Präsident Donald Trump hat per Dekret angeordnet, den Ontariosee in den USA offiziell in Lake America umzubenennen. Die am Donnerstag im Oval Office unterzeichnete Maßnahme erfolgt im Zuge eines eskalierenden Handelsstreits und Zollerhitzungen zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada, wobei kanadische Behörden ankündigten, die Bezeichnung nicht zu übernehmen.
Dekret im Oval Office: US-Regierung benennt Grenzgewässer um
Im Schatten eines erbitterten Zollkonflikts hat US-Präsident Donald Trump am Donnerstag eine exekutive Anordnung unterzeichnet, die den Ontariosee auf US-amerikanischem Gebiet in Lake America umbenennt. Die Unterschrift erfolgte am Resolute Desk im Oval Office, während im Hintergrund große Landkarten der Großen Seen platziert waren. Eine der Karten zeigte den See in fetten roten Buchstaben mit der Beschriftung Lake America sowie dem Slogan MAKING THE GREAT LAKES EVEN GREATER.
Präsident Donald Trump unterzeichnete am Donnerstag eine exekutive Anordnung, die Bundesbehörden anweist, den Ontariosee innerhalb der Vereinigten Staaten offiziell in „Lake America“ umzubenennen. Trump unterzeichnete das Dokument am Resolute Desk im Oval Office. Neben ihm waren große Karten der Großen Seen ausgestellt; eine bezeichnete das Gewässer in fetten roten Buchstaben als „Lake America“, während die andere den Slogan MAKING THE GREAT LAKES EVEN GREATER
trug.
Als er die Anordnung am Donnerstag im Oval Office unterzeichnete, sagte Trump, dies sei keine direkte Botschaft an Kanada, aber Amerikas nördlicher Nachbar habe uns schon lange im Handel übervorteilt
. Trump sagte, er denke schon seit langer Zeit
über die Umbenennung des Sees nach. Wenn man darüber nachdenkt, haben wir einen Golf und wir haben einen See,
sagte Trump. Jetzt brauchen wir nur noch einen Ozean. Also müssen wir vielleicht den Namen des Atlantiks und/oder des Pazifiks ändern. Vielleicht ändern wir beide.
Innenminister Doug Burgum erließ daraufhin die Ministeranordnung 3453, die das Innenministerium anweist, die Änderung umzusetzen und die bundesweiten Namensregister zu aktualisieren. Unterdessen begrüßte Trumps Innenminister Doug Burgum den Schritt und schrieb: Wir sind dabei, Herr Präsident!
Die Orte und Gewässer, die an unsere Nation grenzen und unsere Wirtschaft stützen, sollten die Größe der Vereinigten Staaten widerspiegeln
, sagte er und fügte hinzu, dass der US Geological Survey unser Land für die Welt kartiere und wir STOLZ darauf seien, Ihre exekutive Anordnung zur Umbenennung in LAKE AMERICA umzusetzen
.
Die exekutive Anordnung weist den Innenminister und das U.S. Board on Geographic Names an, die Bundesregister, Karten, Verträge und das Geographic Names Information System innerhalb von 30 Tagen zu aktualisieren. Die Anordnung besagt, dass die Änderung für die Nutzung durch US-Bundesbehörden mit sofortiger Wirkung
gilt. US-Präsidentenerlasse können geografische Namensbezeichnungen innerhalb Kanadas oder nach internationalem Recht nicht ändern. Der Text der Anordnung führt die wirtschaftlichen und sicherheitstechnischen Beiträge der USA für die Region an, weist darauf hin, dass die US-Küstenwache neun der 11 Eisbrecher auf den Großen Seen betreibt, und verweist auf etwa 4 Milliarden Dollar an amerikanischen Ausgaben für den Naturschutz im letzten Jahrzehnt. Zudem werden die Schifffahrtswege des Sees, die Stromerzeugungsanlagen und seine historische Rolle in der regionalen Fertigung hervorgehoben.
Das von Trump unterzeichnete Dokument weist das Innenministerium und den U.S. Board on Geographic Names an, die Bundesaufzeichnungen, Verträge, amtlichen Karten und das Informationssystem für geografische Namen innerhalb von 30 Tagen anzupassen. Die Namensänderung ist für die Nutzung durch US-Bundesbehörden mit sofortiger Wirkung gültig, kann jedoch kanadisches Hoheitsgebiet oder internationales Recht nicht verändern.
Eskalierter Handelsstreit und gegenseitige Zölle von 20 Milliarden Dollar
Der Schritt markiert den vorläufigen Tiefpunkt in den Beziehungen zwischen den beiden Nachbarstaaten, nachdem die grenzüberschreitenden Verhandlungen am Wochenende zuvor endgültig zusammengebrochen waren. Nach dem Scheitern der Gespräche verhängten die USA Schutzzölle in Höhe von 50 Prozent auf kanadische Importe im Wert von 20 Milliarden Dollar. Kanada reagierte umgehend mit Vergeltungszöllen in gleicher Höhe, die amerikanische Güter wie Stahl, Milchprodukte, Haushaltsgeräte und landwirtschaftliche Maschinen treffen.
Die Namensänderung erfolgt inmitten eines Handelsstreits, in dem die Beziehungen zwischen den USA und Kanada neue Tiefstände erreicht haben, wobei in der vergangenen Woche Beleidigungen zwischen der Trump-Administration und kanadischen Beamten ausgetauscht wurden. Die Handelsgespräche brachen in letzter Minute am späten Freitagabend zusammen, wobei beide Seiten der anderen vorwarfen, in letzter Sekunde Änderungen an einem vorläufigen Abkommen gefordert zu haben. Nachdem die grenzüberschreitenden Verhandlungen am Wochenende scheiterten, verhängten die USA Zölle von 50 % auf kanadische Importe im Wert von 20 Milliarden Dollar. Kanada antwortete mit Vergeltungszöllen auf amerikanische Waren im Wert von 20 Milliarden Dollar und zielte dabei auf Produkte wie Stahl, Milchprodukte, Haushaltsgeräte und landwirtschaftliche Geräte ab.
Donald Trump: Sie fühlen sich dazu berechtigt, und das können wir nicht zulassen
, sagte Trump gegenüber Reportern und fügte hinzu, dass Kanada „das Schlimmste“ sei, mit dem man in Handelsangelegenheiten zu tun habe.
Der Ursprung des Namens Ontario, der sich vom Huron-Wort oniatarí:io für See der glänzenden Gewässer ableitet, lässt die neue US-Nomenklatur dabei hinter sich. Der Ontariosee grenzt im Süden an den Bundesstaat New York und im Norden an die kanadische Provinz Ontario, wobei die internationale Grenze durch das Wasser verläuft. Ontario dient als wichtigster Exportmarkt für mehr als ein Dutzend US-Bundesstaaten. Der Name „Ontario“ stammt vom Huron-Wort „oniatarí:io“, was als See der glänzenden Gewässer
übersetzt wird.
Reaktionen in Kanada und den US-Gliedstaaten
Kanadische Regierungsvertreter machten unmissverständlich klar, dass sie den Namen des Sees nicht antasten werden. Der kanadische Handelsminister für die Beziehungen zu den USA, Dominic LeBlanc, teilte auf der Plattform X mit, dass die US-Seite zwar im Rahmen der Gespräche einige Forderungen bezüglich der Kennzeichnungspflichten in französischer Sprache zurückgezogen habe und bestätigt, dass Maßnahmen zur Förderung der französischen Sprache und der kanadischen Kultur nicht Gegenstand künftiger US-Handelsmaßnahmen sein werden. Wir freuen uns auf weitere konstruktive Klarstellungen der USA zu ihren anderen Positionen, die die Möglichkeit eines für beide Seiten vorteilhaften Handelsabkommens schaffen würden, das die kanadische Souveränität respektiert
. Kanadische Beamte haben erklärt, dass sie das Gewässer weiterhin als Ontariosee bezeichnen werden.
Die demokratische Abgeordnete Debbie Dingell aus Michigan, dem US-Bundesstaat, der an vier der fünf Großen Seen grenzt, sagte, sie werde im Kongress einen Gesetzentwurf einbringen, um die Namensänderung aufzuheben, und bezeichnete Trumps Anordnung als „idiotisch“. Sie schrieb: Die Großen Seen sind ein gemeinsamer Schatz, den Generationen von Amerikanern und Kanadiern gemeinsam geschützt haben
. Andere demokratische Abgeordnete in den USA kritisierten die Anordnung ebenfalls in den sozialen Medien und forderten die Trump-Administration auf, zu den Verhandlungen über ein Handelsabkommen zurückzukehren. Einige verspotteten Trumps Idee und posteten ihre eigenen Ideen zur Änderung der Namen anderer Wahrzeichen.
Der Gouverneur von Wisconsin scherzte in einem Social-Media-Post mit einem Video, in dem er auf einem der Großen Seen eine Serviette unterschreibt: Ich habe gerade den Lake Michigan in Lake Wisconsin umbenannt
. Sehen Sie, ich kann auch Servietten unterschreiben, auf denen Dinge stehen
, fügte er hinzu. New Yorks Gouverneurin Kathy Hochul sagte, ihr Bundesstaat, der einzige US-Bundesstaat, der an den Ontariosee grenzt, werde ihn nicht
Lake America nennen.
Trump hatte bereits im letzten Jahr den Golf von Mexiko nach US-Sicht in Gulf of America
umbenannt. Die Namensänderung folgt Trumps Anweisung aus dem letzten Jahr, den Golf von Mexiko als Gulf of America
zu bezeichnen. Am Donnerstag deutete der Präsident an, dass weitere Änderungen folgen könnten.
Auch interessant
