Zum Inhalt springen
Technik und Wissenschaft

US-Umweltschutzbehörde EPA streicht Emissionsgrenzwerte für Kraftwerke

Die US-Umweltschutzbehörde EPA hat am Montag angekündigt, die unter der Regierung von Joe Biden eingeführten Grenzwerte für Treibhausgasemissionen von Kohle- und Gaskraftwerken zu streichen. Behördenleiter Lee Zeldin begründete den Schritt mit der Entlastung der US-Wirtschaft und der Sicherung bezahlbarer Energie, während Umweltschutzorganisationen sofortige Klagen ankündigten.

Rolle der EPA und Begründung der Deregulierung

Die US-Umweltschutzbehörde Environmental Protection Agency hat angekündigt, den größten Teil der Klimavorschriften aus der Ära des ehemaligen Präsidenten Joe Biden für den Energiesektor abzuschaffen. Nach Angaben der Behörde sollen durch den Wegfall dieser Bestimmungen rund 310bn US-Dollar an Regulierungskosten eingespart und die Energiepreise gesenkt werden. Die Agentur erklärte, die bisherigen Vorgaben hätten überschritten die Behördenbefugnisse und Kontrolltechnologien verlangt, die nicht ausreichend erprobt sind, was Kraftwerke faktisch dazu zwingt, den Betrieb einzustellen, anstatt Standards festzulegen, die sie tatsächlich erfüllen können. Die EPA erklärte, dass die Beseitigung der Mehrheit der Klimaregeln aus der Ära von Präsident Joe Biden 310bn US-Dollar (£223bn) einsparen und die Energiepreise senken würde. Die Agentur erklärte in einer Erklärung, sie sei zu dem Schluss gekommen, dass die Vorschriften der Biden-Regierung zu den Emissionen von Kraftwerken „die Befugnisse der Behörde überschritten“ hätten. Die EPA ist auch bestrebt, alle anderen Treibhausgasvorschriften für den Energiesektor abzuschaffen. Die Änderungen, die einer öffentlichen Prüfung unterzogen werden, wurden letztes Jahr von Zeldin vorgeschlagen. Der EPA-Administrator Lee Zeldin sagte am Montag: „Die Realität ist, dass Amerika Energie besser und sauberer produziert als irgendwo sonst auf der Welt, und unsere Kraftwerke sollten nicht unfaire Ziele sein.“ Zeldin sagte, die neuen Vorschriften würden „eine erschwingliche und zuverlässige Energieversorgung gewährleisten und die Kosten für Transport, Heizung, Versorgungsunternehmen, Landwirtschaft und Fertigung senken und gleichzeitig unsere nationale Sicherheit stärken“.”””

Der stellvertretende EPA-Administrator David Fotouhi kündigte die Rücknahme von Quecksilbergrenzwerten an

EPA Deputy Administrator David Fotouhi announced the agency will roll back limits on mercury, particulate matter and other toxic emissions from coal‑fired power plants. The U.S. Environmental Protection Agency is removing limits on greenhouse gas emissions from power plants, the agency announced Sept. 14, in another sweeping step by the Trump administration to reduce regulation of the power sector and halt federal action on climate change. Als die Aufhebung im vergangenen Jahr vorgeschlagen wurde, erklärte EPA-Administrator Lee Zeldin, dass die Standards aus der Biden-Ära darauf abzielten, unsere Wirtschaft zum Schutz der Umwelt zu ersticken, und drohten, die Kohlenutzung durch Regulierung zu beenden. Bei dem Vorschlag zur Aufhebung argumentierte die EPA, dass Treibhausgasemissionen von Kraftwerken im Rahmen des Clean Air Act keinen nennenswerten Beitrag zu gefährlicher Luftverschmutzung leisten. The agency also said it would take steps to prevent future administrations from regulating power plant emissions. The EPA’s move is expected to face immediate legal challenges. Die EPA erklärte am Montag, dass mögliche Schäden für die öffentliche Gesundheit zu ungewiss, spekulativ, fernliegend und verwickelt seien, als dass man sie spezifisch mit dem US-Energiesektor in Verbindung bringen könnte. Zeldin told reporters that safeguards against hazardous air pollutants would remain in place to safeguard human health.

Environmental Protection Agency administrator Lee Zeldin speaks in Huger, South Carolina, US, on May 1 2025. Picture
Photo: businessday.co.za

Administrator Lee Zeldin und Beamte richten G20-Ministertreffen in Houston aus

Administrator Lee Zeldin said the action would remove billions of dollars in costs for the industry and help “unleash” American energy. Zeldin, interior secretary Doug Burgum and energy secretary Chris Wright are hosting a G20 ministerial meeting on energy abundance in Houston, where the rule change is set to be announced. The site is both a nod to the important role the oil-rich state plays in the energy industry and a potential snub of European and other international allies in attendance who have pursued environmentally friendly policies that the Trump administration has moved to undo. Der republikanische Präsident Donald Trump bezeichnete den Klimawandel in einer Rede vor der UN im vergangenen Jahr als den größten Schwindel, der der Welt jemals angetan wurde, und seine Administration zog die USA – zum zweiten Mal – aus dem Pariser Klimaabkommen von 2015 zurück, welches freiwillige Ziele zur Eindämmung erwärmender Emissionen festlegt.

Smoke billows from power plant chimneys
Photo: bbc.co.uk
Trump administration relaxes limits on pollutants that coal plants may emit
Trump administration relaxes limits on pollutants that coal plants may emit
Teilen Facebook X WhatsApp E-Mail
Clara Vogt

Über den Autor

Clara Vogt verantwortet das Ressort Technik und Wissenschaft. Sie schreibt ueber KI, Digitalisierung, Forschung und Innovation und uebersetzt komplexe Entwicklungen in klaren, belastbaren Journalismus.

Alle Beiträge erscheinen nach redaktioneller Prüfung gemäß unseren Redaktionsrichtlinien.

Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.