Oregon und 20 weitere US-Bundesstaaten sowie der District of Columbia haben zwei Klagen gegen Bundesbehörden eingereicht. Die rechtlichen Schritte richten sich gegen Regulierungsänderungen der Trump-Regierung, die den Schutz von bedrohten Tierarten und Lebensräumen unter dem Endangered Species Act schwächen.
In einem entschlossenen juristischen Vorgehen stellen sich 20 US-Bundesstaaten und der District of Columbia gegen die Bundesregierung. Die Klagen zielen auf behördliche Richtlinienänderungen ab, die den Schutzstatus von gefährdeten Arten und deren ökologischen Rückzugsorten spürbar verändern. Die Beschwerden richten sich gegen spezifische regulatorische Änderungen, von denen Kritiker und klagende demokratische Generalstaatsanwälte argumentieren, dass sie schädliche menschliche Aktivitäten in ökologisch sensiblen Gebieten erlauben könnten. Environmentalists view the legal action as a critical battle to retain the Act’s robust defense of biodiversity. Critics of the Trump administration’s changes describe them as catering to business interests at the expense of vulnerable species and ecosystems. Umweltschützer bewerten den Gang vor Gericht als einen zentralen Versuch, die Bestimmungen des historischen Artenschutzgesetzes zu verteidigen, während demokratische Generalstaatsanwälte der Regierung vorwerfen, wirtschaftliche Interessen über den Artenschutz zu stellen und wichtige Lebensräume angreifbar zu machen.
Klagen aus Oregon und 20 Partnerstaaten gegen US-Behörden
Oregon Attorney General Dan Rayfield announced Wednesday that the state is filing two lawsuits against federal environmental agencies over rule changes that weaken protections under the Endangered Species Act. The state argues the regulatory rollbacks ignore the core purpose of the Endangered Species Act and violate both the Administrative Procedure Act and the National Environmental Policy Act. Oregon is joined in the litigation by attorneys general from 20 other states and the District of Columbia. Die Verfahren erhalten Rückendeckung von Gouverneurin Tina Kotek. Die Kläger werfen den Bundesbehörden vor, mit den neuen Regeln sowohl den Administrative Procedure Act als auch den National Environmental Policy Act zu verletzen.
Das Bündnis der Kläger erstreckt sich über das gesamte Land. Oregon filed the litigation alongside attorneys general from Arizona, Calif., Colo., Conn., Del., Hawaii, Ill., Md., Mass., Mich., Minn., N.J., N.M., N.Y., R.I., Vt., Va., Wash., Wis. and the District of Columbia. Neben Oregon beteiligen sich die Bundesstaaten Arizona, Kalifornien, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Jersey, New Mexico, New York, Rhode Island, Vermont, Washington, Wisconsin sowie der District of Columbia an den rechtlichen Schritten.
Streitpunkt um die Definition von schädlichen Eingriffen
Im Mittelpunkt der ersten Klage steht die Aufweichung des Begriffs der Schädigung von Tierhabitaten. For decades, the definition included significant habitat degradation that disrupts breeding, feeding or shelter. State officials contend that narrowing the term allows critical habitats to be destroyed even when the damage threatens a species‘ survival. Bisher umfasste die Definition jahrzehntelang jede erhebliche Zerstörung oder Beeinträchtigung von Lebensräumen, die Fortpflanzung, Nahrungssuche oder Schutzräume von geschützten Arten stört. Durch die von der US-Behörde vorgenommene Rücknahme dieser Auslegung wird es laut den Klägerstaaten einfacher, sensible Ökosysteme zu verändern oder zu zerstören, selbst wenn das Überleben der betroffenen Arten dadurch gefährdet wird.
Rayfield erklärte, dass unsere natürliche Umwelt mit ihren reichen, lebendigen Lebensräumen und Tierarten zu dem beitrage, was Oregon zu einem wahrhaft großartigen Ort zum Leben und Besuchen mache, und fügte hinzu, dass der Schutz dieser Räume und der Tiere, die dort ein Zuhause haben, bedeute, unsere Lebensweise für kommende Generationen zu bewahren.
A second lawsuit targets both the Fish and Wildlife Service and the National Marine Fisheries Service over two additional policy revisions. One rule change removes automatic protections for newly listed threatened species, while the second alters how federal authorities determine and designate critical habitat areas. Die erste davon schafft den automatischen Schutz für neu als bedroht eingestufte Tierarten ab. Die zweite Modifikation betrifft das Verfahren, nach dem kritische Habitatflächen von Behörden bewertet und ausgewiesen werden.
Wirtschaftliche Fundamente und der politische Widerstand vor Ort
Gouverneurin Tina Kotek betonte die wirtschaftliche und ökologische Bedeutung der Naturräume für ihren Heimatstaat. Oregon contains numerous threatened and endangered species that depend on federal public lands for habitat. The state was also the first in the nation to have a fish species delisted following population recovery under Endangered Species Act protections. In Oregon hängt ein beträchtlicher Teil der ländlichen Wirtschaft von intakten Landschaften und Gewässern ab. Der Bundesstaat war in der Vergangenheit der erste im Land gewesen, der einen Fischbestand nach erfolgreicher Erholung von der Liste der geschützten Arten streichen konnte.
Kotek erklärte, Oregons Naturlandschaften und -gewässer seien das Fundament unserer ländlichen Wirtschaft sowie der Ökosysteme, die diesen Staat prägten, und betonte, dass Oregon, während Präsident Trump alles in seiner Macht Stehende tue, um jahrzehntelang geltende Habitatschutzbestimmungen zurückzudrehen, an allen Fronten und mit allem, was wir haben, weiter dagegen ankämpfen werde, um unsere Tierwelt zu schützen.
According to the attorney general’s office, habitat destruction remains the primary cause of wildlife decline nationwide. Laut Angaben des dortigen Generalstaatsanwalts bleibt die Zerstörung von Lebensräumen weiterhin die Hauptursache für den Rückgang von Wildtieren in den Vereinigten Staaten. Mit dem Gang vor Gericht wollen die betroffenen Bundesstaaten verhindern, dass die umstrittenen Regelungen der Bundesregierung ohne gerichtliche Überprüfung in Kraft bleiben.
