Wie Ziggy Marley dazu beigetragen hat, „Bob Marley: One Love“ Authentizität zu verleihen

Seit Jahren kamen Menschen zu Ziggy Marley und seiner Familie mit Ideen, wie man das Leben der Reggae-Ikone Bob Marley in einen Film verwandeln könnte. Aber es fühlte sich nie ganz richtig an, bis sie vor ein paar Jahren beschlossen, die Anstifter zu sein.

„Es war nur ein Gefühl“, sagte Ziggy Marley kürzlich in einem Interview mit germanic, als er das Leben seines Vaters auf die Leinwand brachte. „Wir haben es erkundet, ohne zu wissen, dass wir es unbedingt machen wollten, weil wir sicherstellen mussten, dass die Leute, mit denen wir es machten, die richtigen waren. Menschen, die respektierten, was wir tun wollten, die Kultur, die Authentizität, die wir wollten.“

Dieses Mal, sagte er, hätten sie die richtigen Partner gefunden. Aber es war für alle ein Wagnis: Für Paramount Pictures und die anderen Produzenten, die Bob Marleys Geschichte, seine Musik und seine Botschaft richtig umsetzen wollten und sich Sorgen machten, was passieren würde, wenn sie es nicht taten; Für Kingsley Ben-Adir in die Rolle einer Ikone schlüpfen; Für die Familie und Freunde, die ihre Erinnerungen für die intimere Geschichte ausgeschöpft haben; Und für einen Regisseur, Reinaldo Marcus Green, der alles zusammenbringen und zum Singen bringen musste.

Erste Anzeichen deuten darauf hin, dass es für das Kinopublikum funktioniert hat. „Bob Marley: One Love“ ist zwar erst seit ein paar Tagen im Kino, aber das ist der Fall sorgt bereits an den Kinokassen für Aufsehen. Allein am ersten Tag spielte es in Nordamerika 14 Millionen US-Dollar ein, ein Rekord für ein Debüt am Valentinstag unter der Woche. Bis Sonntag hatte das Unternehmen weltweit bereits schätzungsweise 80 Millionen US-Dollar eingenommen. Obwohl Die Kritiker waren gemischtDie Ticketkäufer reagierten begeistert und gaben dem 70-Millionen-Dollar-Film in den Umfragen die besten Noten.

„Es ist eine wirklich lohnende Bestätigung dessen, was wir uns vorgenommen haben“, sagte Mike Ireland, Co-Präsident der Paramount Motion Picture Group. „Das Publikum ist der ultimative Schiedsrichter über jeden Film und alles, was man in die Welt bringt.“ Und dass sie auf diese Weise reagieren? Es ist einfach fantastisch.“

Der Film konzentriert sich auf eine bestimmte Zeit in Bob Marleys Leben, von 1976 bis 1978. Während dieser Zeit politischer Unruhen in Jamaika überlebte die Reggae-Legende ein Attentat und produzierte sein bahnbrechendes Album „Exodus“ in einem 18-monatigen Exil in London Bei ihm wurde Krebs diagnostiziert und er kehrte nach Jamaika zurück, um sich mit seiner Familie wieder zu vereinen und das berühmte „One Love“-Konzert zu geben.

„Ich bin ein Filmmensch“, sagte der mehrfache Grammy-Gewinner Ziggy Marley. „Mein egoistisches Ziel war es, einen Film zu machen, der Unterhaltung und Action bietet. Ich sagte ihnen: „Ich möchte keinen langweiligen Film.“ Und diese Zeit war die aktivste und unterhaltsamste.“

Die Geschichte und das Drehbuch basieren auf Geschichten von Ziggy Marley und der Witwe der Legende, Rita Marley, gespielt im Film von Lashana Lynch, und anderen, die ihn gut kannten. Sie drehten vor Ort in Großbritannien und Jamaika, wo sie mit Einheimischen vor und hinter der Kamera zusammenarbeiteten, von denen viele persönliche oder zumindest indirekte Verbindungen zu Bob Marley hatten.

Für Green bestand eine der größten Herausforderungen bei einem Film wie „One Love“ darin, die Patois-Sprache richtig hinzubekommen und ihn real wirken zu lassen, ohne ihn zu verwässern. Sie machten, sagte er, im Wesentlichen einen fremdsprachigen Film, allerdings ohne Untertitel. Dies ist nur eine der entscheidenden Möglichkeiten, wie die überwiegend jamaikanische Besetzung und Crew dem Ganzen Struktur und Legitimität verlieh.

„Wir haben, würde ich sagen, 98 % Jamaikaner besetzt“, sagte Green. „Wir haben auch echte Musiker. Es erzeugt dieses authentische Gefühl. Es fühlt sich nicht so an, als würde man Schauspielern dabei zusehen, wie sie versuchen, Musik zu spielen. Es gibt echte Musik von echten Musikern.“

Die Studio- und Produktionsfirmen stützten sich stark auf die lokale Regierung und die Filmkommission, um bei den Dreharbeiten in Trench Town zu helfen und Bob Marleys Zuhause genau so nachzubilden, wie es war.

„Für so etwas muss man zuerst den Segen der Menschen in Jamaika bekommen, wissen Sie?“ Sagte Ziggy Marley. „Ohne Jamaika könnten wir es nicht schaffen.“

Und alle hoffen, dass sie dazu beigetragen haben, einen Beitrag zur Filminfrastruktur Jamaikas zu leisten. Es ist keine Überraschung, dass der Film nun den Rekord für den größten Eröffnungstag Jamaikas aller Zeiten hält und „Black Panther“ übertrifft.

Jeder dachte daran, Bob Marley richtig zu machen – angefangen bei der Musik, von der die meisten Zuschauer bestimmte Dinge wissen und von der sie bestimmte Dinge erwarten, bis hin zum privaten und inneren Leben einer überlebensgroßen Persönlichkeit. Ben-Adir lernte singen und Gitarre spielen, was er während der Dreharbeiten unter der Anleitung von Ziggy Marley tat – der eine künstlerische Interpretation und keine exakte Kopie wollte. Der letzte Film verbindet Ben-Adirs Stimme mit Archivaufnahmen.

„Kingsley hat gute Arbeit geleistet“, sagte Ziggy Marley. „Er hat die Arbeit gemacht. Er hat wirklich gelernt.“

Wenn Familien und Familienangehörige in den Biopic-Prozess involviert sind, kann das Leben manchmal verwässert und desinfiziert werden. Aber Ziggy Marley und seine Familie waren sich darüber im Klaren, dass sie eine echte Person zeigen wollten, mit all ihren Fehlern. Und wer könnte den Prozess und die groß angelegten Nachbildungen berühmter Konzerte besser steuern als jemand, der auch selbst ein gefeierter Musiker ist?

Ziggy Marley hofft, dass der Film „den Leuten das Gefühl gibt, Teil der Familie, Teil der Crew, Teil der Band zu sein“, sagte er. „Du bist jetzt drinnen. Nach außen hin bist du kein Fan.“

Aber vor allem, sagte er, gehe es um die Botschaft.

„Wir werfen ein Licht auf die Idee der Einheit der Menschheit, einer einzigen Liebe für die Menschen“, sagte er. „Darauf sind wir am meisten stolz, dass wir einem Zweck dienen.“