Atlus hat die englischen Sprecher für das kommende Rollenspiel Persona 4 Revival bekannt gegeben und dabei eine fast komplett neue Besetzung vorgestellt. Februar 2027 für PlayStation 5, Xbox Series X/S und PC erscheint.
Februar 2027 erscheinende Persona 4 Revival hat bei Fans für große Überraschung gesorgt. Während Entwickler Atlus für das Remake des Klassikers aus dem Jahr 2008 nahezu den gesamten englischen Sprechercast austauscht, gibt es eine prominente Ausnahme: Johnny Yong Bosch schlüpft erneut in die Rolle des Detektivs Tohru Adachi, wie aus offiziellen Bekanntgaben auf X hervorgeht, über die unter anderem Kotaku berichtete.
Ein kompletter Neustart für den Hauptcast
Für die Entwickler war die Neubesetzung des Ensembles eine logische Konsequenz aus den veränderten Realitäten seit der ursprünglichen Aufnahme vor über einem Jahrzehnt. Serienproduzent Kazuhisa Wada erklärte im Gespräch mit GamesRadar+, dass es sich um eine Art Alles-oder-Nichts-Situation handelte. Da zwischen den Aufnahmen für das Originalspiel und der Neuauflage ein so großer zeitlicher Abstand liegt, sind einige der damaligen Darsteller inzwischen nicht mehr in der Branche tätig, während andere durch ihre heutige Popularität kaum noch für Aufnahmen zu gewinnen sind.
Kazuhisa Wada, Serienproduzent bei Atlus, via Gamesradar zufolge wurde das Originalspiel speziell für die englische Besetzung vor sehr, sehr langer Zeit aufgenommen.
Wada nannte als Beispiele prominente Sprecher des Originals wie Yuri Lowenthal, der im Original von 2008 Yosuke Hanamura sprach und heute unter anderem als Hauptfigur in den Marvel’s Spider-Man-Spielen zu hören ist. Auch Troy Baker (früher die Stimme von Kanji Tatsumi) und Laura Bailey (Rise Kujikawa) gehören zu den Branchenschwergewichten, deren volle Terminkalender eine Rückkehr erschwerten. So wir realisierten, dass wir diese ganze Besetzung nicht wieder zusammenbringen können, führte Wada aus. Stattdessen entschied sich das Team für einen sauberen Schnitt und einen vollständigen Neustart mit neuen Talenten.
Johnny Yong Bosch kehrt als Tohru Adachi zurück
Trotz der generellen Entscheidung für frische Stimmen gelang es dem Team jedoch, Johnny Yong Bosch für eine Rückkehr zu gewinnen. Bosch hat die Figur des Adachi in jeder einzelnen Veröffentlichung, jedem Spin-off und den Anime-Adaptionen gesprochen. In der Fangemeinde wurde dieser Sonderstatus kontrovers diskutiert, da sich mehrere andere Originalsprecher öffentlich bereit erklärt hatten, ihre Rollen ebenfalls wiederaufzunehmen.
Interessanterweise übernahm Bosch im ursprünglichen Spiel neben Adachi noch eine zweite große Rolle: Er lieh auch dem Hauptprotagonisten Yu Narukami seine Stimme. Diese Doppelrolle wird in Persona 4 Revival jedoch nicht fortgeführt. Die Hauptfigur wird stattdessen von Nazeeh Tarsha vertont, der unter anderem aus Genshin Impact bekannt ist. Das übrige neu zusammengestellte Ensemble umfasst laut der offiziellen Übersicht von Atlus unter anderem Paul Castro Jr. als Yosuke Hanamura, Anne Yatco als Chie Satonaka sowie Daman Mills als Kanji Tatsumi.
Musikalischer Begleiter und Veröffentlichungstermine
Parallel zu den Details zur englischen Synchronisation hat Atlus auch das musikalische Angebot rund um das Spiel konkretisiert. Februar 2027 als umfassendes Set auf vier CDs. Die physische Veröffentlichung enthält neben den Musikstücken auch einen 52-seitigen Begleitband mit Kommentaren von Komponisten und Arrangeuren zu einem Preis von 5.500 Yen (umgerechnet etwa 35 US-Dollar).
Zusätzlich zum physischen 4CD-Set wird die Musik auch auf gängigen Streaming-Diensten zur Verfügung gestellt. Als Bonus Tracks enthält das Album neue Arrangements der bekannten Eröffnungsthemen Pursuing My True Self
und Shadow World
, die allerdings nicht direkt im eigentlichen Spiel zu hören sein werden, wie Persona Central berichtet.
Spieler müssen sich indes noch bis zum kommenden Jahr gedulden. Februar 2027 für PlayStation 5, Xbox Series X/S sowie für Windows-PCs über Steam und den Xbox PC Store. Mai 2027 eingeplant.
