New York erlebt in dieser Theatersaison eine historische Doppeltraktur: Zwei politisch aufgeladene Stücke des US-Dramatikers Clifford Odets aus dem Jahr 1935 werden parallel aufgeführt. Während Steven Pasquale Waiting for Lefty
inszeniert, bringt die Regisseurin Tyne Rafaeli Awake and Sing!
auf die Bühne.
Zwei Stücke von Clifford Odets parallel in New York
New York inszeniert in dieser Spielzeit zwei Werke des Dramatikers Clifford Odets parallel – ein Zusammentreffen, das es in dieser Symmetrie seit dem Jahr 1935 nicht mehr gegeben hat. Damals wurde der zuvor unproduzierte, 28-jährige Autor über Nacht berühmt. Das agitatorische Einakter-Stück Waiting for Lefty
läuft noch bis zum 29. November unter der Regie von Steven Pasquale am Classic Stage Company Theater. Wenige Wochen später, ab dem 15. Dezember, zeigt das Manhattan Theater Club das Immigranten-Familiendrama Awake and Sing!
am Broadway im Samuel J. Friedman Theater.
Die zeitliche Abfolge spiegelt das historische Debütjahr des Autors wider. Das Stück über streikende Taxifahrer feierte seine Premiere am 6. Januar 1935 in einem kleinen New Yorker Theater. Nur sechs Wochen darauf präsentierte die Theatergruppe Group Theatre das Stück Awake and Sing!
am Broadway, womit dem jungen Autor der endgültige Durchbruch gelang.
Aktualität der Themen nach fast einem Jahrhundert
Inflation, Einkommensungleichheit und Unterbeschäftigung lassen den sogenannten American Dream für viele Beobachter unerreichbar erscheinen. Genau diese Umstände sorgen dafür, dass die historischen Stoffe im heutigen New Yorker Theaterbetrieb besondere Relevanz entfalten.
Wir stellen dieselben Fragen, die Odets damals gestellt hat, deshalb haben wir diesen Moment.
Steven Pasquale, Regisseur, via Tdf
In der Inszenierung von Waiting for Lefty versammeln sich New Yorker Taxifahrer in einer Gewerkschaftsversammlung, um über Streiks für höhere Löhne abzustimmen. Dabei verhandeln die Arbeiter Themen wie corruption, radical levels of inequality and how people can have not just bread but roses, too—the same things that are vital today,
wie Pasquale schildert. Für die musikalische Untermalung des Abends zeichnet das Folk-Duo Yeller Tooth verantwortlich, bestehend aus Cameron Scoggins und Sahar Milani.
Neuinszenierungen und historische Handschriften im Archiv
Die Regisseurin Tyne Rafaeli leitet die Inszenierung von Awake and Sing!
im Manhattan Theatre Club und stellt eine multigenerationelle jüdische Familie im New Yorker Stadtteil Bronx während der Weltwirtschaftskrise in den Mittelpunkt. Im Vergleich zum Original, das seinerzeit mit zwanzig Darstellern besetzt war, greift Pasquale bei seinem Stück auf zehn Schauspieler zurück, darunter Tala Ashe und Raffi Barsoumian.
Obwohl Odets nach seinen Erfolgen als Nachfolger von Eugene O’Neill gehandelt wurde und spätere Größen wie Arthur Miller, Neil Simon und David Mamet inspirierte, bleibt seine Sprache für die Beteiligten einzigartig.
Auch interessant
