Lily Gladstone gewann am Sonntagabend als erste indigene Frau in der Geschichte der Golden Globes den Preis als beste Schauspielerin in einem Drama – und hielt anschließend einen Teil ihrer Dankesrede in der Blackfeet-Sprache.
„Ich bin so dankbar, dass ich auch nur ein bisschen von meiner Sprache sprechen kann, die ich nicht fließend genug beherrsche [in] „Hier, weil in diesem Geschäft einheimische Schauspieler ihren Text früher auf Englisch sprachen und die Tonmischer sie dann rückwärts laufen ließen, um vor der Kamera die einheimischen Sprachen zu reproduzieren“, sagte Gladstone. „Das ist ein historisches Ereignis.“ [award]. Es gehört nicht nur mir.
Der Schauspieler spielte Molly Kyle Mörder des BlumenmondesMartin Scorseses historisches Drama über die Osage-Morde, eine Zeit im frühen 20. Jahrhundert, in der Mitglieder der ölreichen Osage-Nation in Oklahoma von weißen Eindringlingen ermordet wurden.
Kyle war eine echte Osage-Frau, die von ihrem Ehemann Ernest Burkhart (gespielt im Film von Leonardo DiCaprio) getäuscht wurde, der dabei half, eine Verschwörung auszuhecken, um ihre Familie zu ermorden und ihnen Kopfrechte und Geld zu stehlen.
Gladstone, deren Vater Blackfeet und Nimiipuu sind, verbrachte ihre Kindheit zwischen Seattle und dem Blackfeet-Reservat in Montana.
Sie fügte hinzu, dass ihre Mutter, die nicht Blackfeet ist, „unermüdlich daran gearbeitet hat, unsere Sprache in unser Klassenzimmer zu bringen, also hatte ich als Kind einen Blackfeet-Sprachlehrer.“
Q22:57Lily Gladstone: Zusammenarbeit mit Scorsese, Durchbruch in Hollywood und Killers of the Flower Moon
Lily Gladstone hatte bei ihrem ersten großen Hollywood-Film eine schwere Aufgabe: Sie musste sich gegen Leonardo DiCaprio und Robert De Niro behaupten – und das tat sie auch. Ihre Figur Mollie Burkhart wird als Hauptdarstellerin in Martin Scorceses neuestem Film „Killers of the Flower Moon“ gelobt. Lily kommt bei Q vorbei, um über die Rolle eines Lebens und die Herausforderungen beim Erzählen von Geschichten über Mord und Kolonialismus zu sprechen.
Als Reaktion auf Gladstones Sieg sagte die Schauspielerin und Produzentin Jennifer Podemski gegenüber CBC News: „Ich hatte einfach das Gefühl, auf der Tribüne zu stehen, zu schreien und zu hoffen, dass dies zu ihren Gunsten ausfallen würde, weil es uns alle repräsentiert.“
Podemski, die mütterlicherseits aus Anishinaabe, Leni Lenape und Métis besteht, sagte, sie habe sich die Globes nur wegen Gladstone angeschaut, weil sie selten indigene Vertreter auf den Bühnen von Preisverleihungen sehe.
Gladstones Entscheidung, in der Blackfeet-Sprache zu sprechen, sei ein bedeutender Moment für das indigene Publikum gewesen und einer, der das Verständnis nicht-indigener Völker für ihre Kulturen erweitern werde, fügte sie hinzu.
„Es ist ein Schritt zur Rückgewinnung von Sprachen [and] „Es ist nicht nur ein großer Raum, sondern auch ein Schritt, die Schönheit und Vielfalt der indigenen Bevölkerung zu verstärken“, sagte Podemski.
„Das ist für jedes kleine Rez-Kind“
Gladstone sagte, sie habe den Preis mit den Schauspielerinnen geteilt, die ihre Schwestern im Film spielten (Cara Jade Myers, Janae Collins und Jillian Dion), und lobte ihre in Alberta geborene Co-Starin, die erfahrene indigene Schauspielerin Tantoo Cardinal, die die Hauptrolle spielt ihre Mutter.
Sie dankte auch Scorsese, DiCaprio und Co-Star Robert de Niro „für ihre Verbündeten“ sowie Osage Nation und ihrem Principal Chief Standing Bear, der als Berater fungierte Mörder des Blumenmondes. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von David Grann aus dem Jahr 2017.
„Das ist für jedes kleine Rez-Kind, jedes kleine Stadtkind, jedes kleine Native-Kind, das einen Traum hat, das sich selbst repräsentiert sieht und unsere Geschichten von uns selbst erzählt wird, in unseren eigenen Worten, mit enormen Verbündeten und enormem Vertrauen von und zu jedem.“ andere”, schloss Gladstone. „Vielen Dank euch allen.“
Backstage im Presseraum nach ihrem Sieg sagte Gladstone, dass sie sich neuen Leuten oft in ihrer Blackfeet-Sprache vorstellt.
„Es war eines der natürlichsten Dinge, die ich in diesem Moment tun konnte“, erklärte sie.
Gladstone, dessen Durchbruchrolle im Film von 2016 war Bestimmte Frauenist die zweite indigene Schauspielerin, die von den Globes nominiert wurde, nachdem Irene Bedard 1995 für den Fernsehfilm nominiert wurde Lakota-Frau: Belagerung am verwundeten Knie.
