Als Leonardo DiCaprio zu seinem zweiten Treffen kam, ging der Schauspieler davon aus, dass er sich mit seiner Co-Star Kate Winslet treffen würde. „Er kommt ein paar Tage später und ich habe die Kamera für die Aufnahme des Videos vorbereitet. Er wusste nicht, dass er testen würde. Als er hereinkam, dachte er, es wäre ein weiteres Treffen, um Kate kennenzulernen. Und ich sagte es.“ „Okay, also gehen wir einfach in den Nebenraum, sprechen ein paar Zeilen vor und ich mache es auf Video“, sagte James Cameron gegenüber GQ. Der Schauspieler hatte geantwortet: „Du meinst, ich lese?“ Nachdem Cameron ihm gesagt hatte, er müsse lesen, hatte Dicaprio einfach geantwortet: „Oh, ich lese nicht.“
Anschließend schüttelte der Regisseur dem jungen Schauspieler die Hand und sagte: „Danke, dass Sie vorbeigekommen sind“, was für DiCaprio die Dinge ins rechte Licht zu rücken schien.
Cameron fuhr fort: „Er (Leo) sagte: ‚Warte, warte, warte. Du meinst, wenn ich nicht lese, verstehe ich die Rolle nicht. Einfach so?‘“ Der Regisseur musste die Selbstüberschätzung des Schauspielers abbauen erstklassig mit seiner Antwort. „Und ich sagte: ‚Oh ja. Komm schon. Das ist wie ein riesiger Film. Es wird zwei Jahre meines Lebens dauern und du wirst fünf andere Dinge erledigen, während ich die Postproduktion und all das mache.‘ Modelarbeit und alles, also werde ich es nicht vermasseln, indem ich beim Casting die falsche Entscheidung treffe. Also wirst du es lesen, oder du bekommst die Rolle nicht.“
