Mit einer Niederlagenserie im Rücken und dem Playoff-Rennendspurt vor Augen haben die Texas Rangers am Samstag Josh Jung und Nathan Eovaldi von der Verletztenliste aktiviert. Jung trug mit einem spielentscheidenden Treffer zum 6:2-Sieg gegen die Arizona Diamondbacks bei, während Eovaldi sein Comeback im Relief bestritt.
Rangers aktivieren Josh Jung und Nathan Eovaldi von der Verletztenliste
Die Texas Rangers steckten in einer schwierigen Phase fest, als sie vor dem Duell am Samstag gegen die Arizona Diamondbacks drastische personelle Weichen stellten. Nach einer Serie von drei Niederlagen, die ihre Postseason-Aussichten gefährdet hatte, holte das Team zwei seiner wichtigsten Leistungsträger zurück. Um Platz zu schaffen, schickten die Rangers den Pitcher Adam Macko und den DH/Catcher Logan O’Hoppe zu Triple-A Round Rock. Am Ende der Samstagsspiele liegen die Rangers nun zwei Spiele hinter den Astros in der AL West zurück und stehen gleichzeitig zwei Spiele hinter dem letzten AL Wild Card-Platz. Sie haben noch 13 Spiele vor sich.
Josh Jung überwindet eine weitere wichtige Hürde, während die Rückkehr nach der Verletzung näher rückt
Josh Jungs Rückkehr belebt die Offensive der Rangers gegen Arizona. Vor dem Aufeinandertreffen am Samstag mit den Diamondbacks aktivierten die Rangers den Third Baseman Josh Jung (linke Wade) und den Rechtshänder Nathan Eovaldi (rechter Ellbogen) von der Verletztenliste. Jung erzielte 2-von-5 Treffern mit einem RBI, während Eovaldi im dringend benötigten Sieg in 2 2/3 Innings im Relief einen Run zuließ. Jung, der insgesamt 47 Spiele verpasste, erzielte in vier Spielen während eines Rehab-Assignments bei Triple-A Round Rock 3-von-15 Treffern mit einem Home Run, einem Double und zwei RBIs. Er bestritt zwei Starts an der Third Base, absolvierte insgesamt 12 Innings und drei fehlerfreie Chancen, einschließlich eines Double Plays. Jung schlug in 92 Spielen in dieser Saison mit einer Quote von .294 und einem OPS von .802 und gehörte damit zu den Teamführern bei Spielen mit mehreren Treffern (zweiter Platz, 32), Doubles (dritter Platz, 23) und Hits (vierter Platz, 104).
Die personellen Veränderungen zeigten sofort Wirkung. Jung, der vor seiner Verletzung die wohl konstanteste Saison seiner Karriere spielte, wurde direkt in der Aufstellung eingesetzt und zeigte von Beginn an eine konzentrierte Leistung. Jung erklärte mit Blick auf seine Rückkehr im Playoff-Rennen, er versuche, seine Ziele klein zu halten, und sage sich, er solle einfach vorankommen.
Rangers planen flexible Bullpen-Rolle für Nathan Eovaldi nach seiner Rückkehr
Nathan Eovaldi übernimmt ungewohnte Rolle im Bullpen. Rangers-Manager Skip Schumaker will Nathan Eovaldi aus dem Bullpen einsetzen, und er könnte ihn bereits am Samstagabend nutzen. Die Texas Rangers aktivierten den Rechtshänder Stunden vor dem Spiel gegen die Arizona Diamondbacks von der 15-Tage-Verletztenliste, und Schumaker sagte dem Rangers Sports Network, dass die Aufgabe jeden Tag anders aussehen werde. Schumaker erklärte, man werde ihn im Bullpen sehen. Darüber hinaus müsse man abwarten und genau beobachten, wie sie ihn einsetzen, da dies jeden Tag anders sein werde; er könne entweder als Opener, in kritischen Spielsituationen aus dem Bullpen oder über mehrere Innings eingesetzt werden, es hänge einfach davon ab, wie das Spiel verlaufe, und sein Einsatz werde davon bestimmt, wie er sich nach einem oder zwei geworfenen Innings fühle, von seiner Verfügbarkeit sowie davon, wie er sich schlage. Eovaldi pitchte zuletzt am 7. August und warf 5,1 Innings mit einem Pitch-Ball gegen die Orioles. Danach landete er mit einem Ellbogenproblem auf der Verletztenliste. Er hat kein Rehab-Assignment absolviert, und es bleibt abzuwarten, welche Rolle er nun nach seiner Aktivierung einnehmen wird, obwohl es wahrscheinlich erscheint, dass er zunächst aus dem Bullpen eingesetzt wird.
Tabellensituation und verbleibender Spielplan im Saisonendspurt. In einer dreispiellangen Niederlagenserie gefangen, die ihre Playoff-Hoffnungen an den Rand des Abgrunds trieb, griffen die verzweifelten Rangers am Samstag zu ihrem Notfallplan. Und tatsächlich konnten sie einen Funken entzünden. Nun stellt sich die Frage: Können Josh Jung und Nathan Eovaldi helfen, daraus ein Feuer zu machen? Am Samstag hatte Jung, der seit dem 22. Juli wegen Wadenproblemen ausfiel, einen riesigen Einfluss auf die Aufstellung und lieferte einen spielentscheidenden Hit bei zwei Outs, der zum größten einzelnen Inning seit zwei Monaten führte und die Rangers zu einem 6:2-Sieg über Arizona führte. Eovaldi, der zum ersten Mal seit fünf Wochen und zum ersten Mal als Reliever seit 2019 pitchte, bescherte dem Club zwei relativ stressfreie Innings. Und Robert Garcia, der Anfang der Woche aktiviert wurde, nachdem er den Großteil der Saison verpasst hatte, pitchte die Rangers aus einer brenzligen Situation im fünften Inning heraus.
