Verwandeln Sie eine Vintage-HiFi-Anlage in ein modernes Entertainment-Center

Manchmal wirkt sich extremes Aufschieben zu Ihren Gunsten aus. Beim Hands On dieses Monats, an dem 20 Jahre gearbeitet wurden, spielte sicherlich das Aufschieben eine Rolle. Das galt auch für Familie und Ort und welche Bedeutung es haben könnte, stille Schaltkreise zum Leben zu erwecken. Das ist also eine Geschichte, die damit endet, dass ich zuschaue Interstellar und lausche dem mitreißenden Soundtrack in herrlicher High-Fidelity-Qualität, beginnt aber mit der Kindheit meiner Frau in North Carolina.

Regelmäßige Leser werden wissen, dass mir alles, was alte und neue Technik vereint, besondere Freude bereitet. Als meine Frau und ich vor zwei Jahrzehnten frisch verheiratet waren und die Eltern meiner Frau uns Anfang der 1960er Jahre eine Stereo-HiFi-Anlage mit Holzgehäuse von General Electric aus den 1960er-Jahren schenkten, begannen sich die Räder in meinem Kopf zu drehen. Meine Frau wuchs damit auf, Schallplatten auf dieser Stereoanlage zu hören, aber jetzt, im Jahr 2004, war Vinyl eindeutig tot und kam nie wieder zurück. Stattdessen schloss ich einen unserer neumodischen iPods über die Cinch-Audioeingänge auf der Rückseite an (glücklicherweise waren diese erst ein paar Jahre vor der Einführung der Hi-Fi-Anlage zum Standard geworden). Wir füllten unsere kleine New Yorker Wohnung mit den neuesten Hits der Black Eyed Peas und Arcade Fire – nur um festzustellen, dass der linke Stereokanal nicht funktionierte.

Die Identifizierung des Problems war schnell und einfach. Als ich in die Düsternis der weitläufigen Schaltkreise des Schranks blickte, entdeckte ich die eine Vakuumröhre, die kein verräterisches orangefarbenes Leuchten ausstrahlte. Die Behebung des Problems war jedoch weder schnell noch einfach. Die Jahre vergingen und wir zogen von Wohnung zu Wohnung und von Stadt zu Stadt und nahmen die Stereoanlage mit. Aber es war still, ein praktischer Ort, um Fotos auszustellen und Alkoholflaschen aufzubewahren. Ich unternahm unregelmäßige Versuche, eine Ersatzröhre zu finden, durchsuchte eBay und durchstöberte die beeindruckenden Swapfests der MIT Radio Society.

Perfektionismus war ein großer Teil meiner Prokrastination, da ich hoffte, einen zu finden Passendes Paar– also zwei Röhren, die aus derselben Produktionscharge stammten. Ein zusammenpassendes Paar ist bei Vintage-Audio-Enthusiasten sehr beliebt und stellt sicher, dass Herstellungsabweichungen nicht dazu führen, dass ein Stereokanal einen anderen Frequenzgang als der andere hat. Aber ich habe nie ein Paar gefunden, zumindest nicht zu dem Preis, den ich zu zahlen bereit war. Vor etwa zwei Jahren gab ich schließlich nach und gab 55 US-Dollar für eine einzelne Ersatzröhre GE 7189A von KCA NOS Tubes aus.

Ersetzen eines defekten Rohrs [left] war relativ einfach, da die Stereoanlage so konzipiert war, dass sie ausgetauscht werden konnte, und viele Röhren immer noch leicht online erhältlich sind. Allerdings war der ursprüngliche Wachspapierkondensator, der zum Filtern von Störungen aus der Wechselstromversorgung verwendet wurde, defekt, sodass ich einen maßgeschneiderten Ersatz einbauen musste.James Provost

Ich schaltete den 7189A ein, stellte einen Radiosender ein und aus beiden Lautsprechern dröhnte Musik. Yay! Yay? NEIN Yay. Es war zwar ein Geräusch zu hören, aber es war so schlecht Klang. Ein raues Summen bahnte sich seinen Weg durch die Musik, das schreckliche Dröhnen von 60 Hertz. Ich habe die Wechselstromfrequenz gehört.

Das wäre eine viel aufwändigere Aufgabe, als einfach eine kaputte Röhre aus der Fassung zu ziehen und eine neue einzuschieben. Mit der Taschenlampe in der Hand untersuchte ich die Schaltkreise der HiFi-Anlage. Es verfügt über zwei Chassis, eines für den Radiotuner und die Bedienelemente und eines für den Stereoverstärker. Als ich darüber nachdachte, was nötig wäre, um sie zur Diagnose und Reparatur herauszuholen, fiel meine Taschenlampe auf ein mysteriöses Ungetüm: eine Röhre von etwa 10 Zentimetern Länge und 3 cm Durchmesser, die an einer Seitenwand festgeschraubt und über vier Leitungen mit der Verstärkerplatine verbunden war . Was zum Teufel war das?

Es war ein Wachspapier-Multikondensator, a sehr Veraltete Komponente, die einen 70-Mikrofarad-Kondensator mit einer Nennspannung von 400 Volt, einen 100-μF-Kondensator, der ebenfalls für 400 V ausgelegt ist, und einen 70-μF-Kondensator mit einer Nennspannung von 25 V und einem gemeinsamen Minuspol kombiniert. Ein solches Gerät wurde typischerweise zum Filtern von Störungen aus Wechselstromversorgungen verwendet und war anfällig für langfristige Ausfälle. Ich hatte meinen Schuldigen gefunden.

Wenn es um den Umgang mit Spannungen über 24 V geht, bin ich ein Vollidiot, aber hier hat sich mein jahrelanges Zögern ausgezahlt. Nach ein paar weiteren Monaten nervöser Verzögerung begann ich mit der Erforschung des Problems und entdeckte, dass ich mich an die Profis wenden konnte, anstatt einen selbstgebauten Multikondensator zusammenzubasteln!

Dank der Stabilität des analogen RCA-Audioanschlussstandards seit den 1950er Jahren war es möglich, moderne Unterhaltungstechnik mit den warm klingenden Lautsprechern der Vintage-HiFi-Anlage zu nutzen. Der Flachbildschirm akzeptiert digitale HDMI-Signale und gibt Audio über eine Glasfaserverbindung aus. Ein Digital-Analog-Wandler erzeugt dann Audiosignale für den linken und rechten Kanal, die in die HiFi-Anlage eingespeist werden. Ein Wahlschalter auf der Vorderseite der HiFi-Anlage (ursprünglich für den Anschluss eines Kassettenspielers reserviert) leitet den Ton über die Lautsprecher weiter.James Provost

In den letzten Jahren sind eine Reihe von Unternehmen entstanden, die Menschen bei der Reparatur von Vintage-Radios unterstützen, indem sie Original-Servicehandbücher bereitstellen und Ersatzkomponenten für Komponenten bereitstellen, die nicht mehr erhältlich sind. Ich habe die Spezifikationen an Hayseed Hamfest geschickt, das auf Ersatzkondensatoren spezialisiert ist. Für 43 US-Dollar hatte ich bald einen maßgeschneiderten Ersatz in einer Metalldose, die etwa halb so lang war wie mein wachshaltiges Original. Ich musste einfach das alte Monster herausschneiden und seinen Nachfolger verkabeln.

Und dann gerieten die Dinge wieder ins Stocken – bis mein Vater letzten November verstarb. Er hatte jahrzehntelang als Ingenieur beim irischen Nationalsender RTÉ gearbeitet und in seiner Jugend meinem Großvater in deren Radio- und Fernsehverleih in Dublin geholfen. Nach seiner Beerdigung starrte ich wütend auf die Stereoanlage, die auf eine Reparatur wartete, die mein Vater einst praktisch mit verbundenen Augen hätte durchführen können.

Ich habe die Rückseite abgenommen und das Monster herausgeschnitten. Den Ersatz einzuspleißen, ohne das Verstärkerchassis zu entfernen, war schwierig, aber es erwies sich als perfekte Anwendung für einige Kuject-Anschlüsse, die ich herumgeworfen hatte. Bei diesen Anschlüssen handelt es sich um kurze Stücke transparenter Schrumpfschläuche mit etwas Lötzinn im Inneren. Anstatt in dem engen Raum mit einem Lötkolben herumzufummeln, konnte ich die Enden meiner Leitungen zusammendrehen, den Kuject-Stecker an seinen Platz schieben und ihn kurz mit einer Heißluftpistole ausstoßen. Bevor ich es wusste, war ich fertig.

Und auch in anderer Hinsicht hatte die Zeit geholfen: Anstatt nur einen iPod anzuschließen, konnte ich jetzt über HDMI-Kabel ein Apple TV und einen Blu-ray-Player an einen Fernseher anschließen – was dank moderner Flachbildtechnologie jetzt möglich war auf dem Gehäuse platziert werden – und dann den optischen Audioausgang des Fernsehers in eine Konverterbox und dann weiter in die RCA-Eingänge der Stereoanlage einspeisen. Ich habe alles getestet, indem ich mir die elegischen Orgelrollen von angehört habe Interstellar schwillt in unsere Wohnung hinaus.

Und da steht nun die HiFi-Anlage, mehr als nur ein Fotoständer und mehr als eine Möglichkeit, „Stranger Things“ stilvoll anzusehen. Es ist eine Erinnerung an die Erziehung und Familie meiner Frau, unsere Erinnerungen an die Orte, an denen wir zusammen gelebt haben, und dort, in den Strömen und Spannungen, die durch die Schaltkreise geleitet werden, auch die Echos meiner Familie und die Erinnerung daran Hände, die mir meine ersten Lektionen in Elektronik beigebracht haben.