#Seouler #StudentenMenschenrechtsverordnung #wurde #nach #Jahren #abgeschafft #und #die #Menschenrechte #der #Jugend #zurückgenommen
◀ Anker ▶
Der Stadtrat von Seoul hat heute einem Vorschlag zur Abschaffung der Seouler Studenten-Menschenrechtsverordnung zugestimmt.
Seit seinem Inkrafttreten im Jahr 2012 sind zwölf Jahre vergangen.
Nachdem der „Seoicho-Vorfall“ letztes Jahr eine Kontroverse darüber ausgelöst hatte, dass die Studenten-Menschenrechtsverordnung die „Lehrrechte“ von Lehrern einschränkt, wurde sie neun Monate später abgeschafft.
Der Superintendent des Seoul Metropolitan Office of Education, Cho Hee-yeon, kündigte seinen Plan an, rechtliche Schritte einzuleiten, und sagte, dies würde zu einer Verschlechterung der allgemeinen Menschenrechte von Kindern und Jugendlichen führen.
Das ist Reporter Je Eun-hyo.
◀ Bericht ▶
Nach dem Tod eines Lehrers an der Seoi-Grundschule in Seoul im Juli letzten Jahres verlagerte sich die Kontroverse auf die Menschenrechtsverordnung für Schüler.
Vor allem in politischen Kreisen wird zunehmend argumentiert, dass die Lehrerrechte durch Verordnungen, die die Rechte der Schüler übermäßig betonen, verletzt werden und dass diese Verordnungen abgeschafft werden sollten.
[윤재옥/국민의힘 원내대표 (2023년 7월 25일)]
„Die Studenten-Menschenrechtsverordnung förderte letzten Endes die unverantwortliche Maßlosigkeit einiger Studenten, und in der Folge wurden die Lehrrechte und das Recht auf Bildung der meisten Studenten verletzt, was zu einer Zerstörung des Bildungsbereichs führte.“
Die Studenten-Menschenrechtsverordnung trat 2012 in Kraft und legt das Recht der Studierenden fest, nicht diskriminiert zu werden, und das Recht, von Gewalt wie körperlicher Züchtigung frei zu sein.
Auf dieser Grundlage wurden Haarregulierung und körperliche Züchtigung von Studenten verboten.
Einige argumentierten jedoch, dass die Verordnung das legitime Recht der Lehrer auf Bildung verletze, und die Stadt Seoul hat seit 2022 häufig Versuche unternommen, die Verordnung abzuschaffen.
Heute schließlich, neun Monate nach dem Vorfall mit dem Tod eines Lehrers an der Seoi-Grundschule, hat der Stadtrat von Seoul unter der Führung von Mitgliedern der People Power Party die Seouler Studenten-Menschenrechtsverordnung abgeschafft.
[김현기/서울시의회 의장]
„Ich erkläre, dass Punkt 38 der Tagesordnung, der Gesetzentwurf zur Abschaffung der Seoul Metropolitan Student Human Rights Ordinance, mit 60 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 0 Enthaltungen unter den 60 anwesenden Mitgliedern angenommen wurde.“
Etwa 30 Abgeordnete der Demokratischen Partei beteiligten sich nicht an der Abstimmung.
Jugendgruppen lehnten dies entschieden ab.
[수영/청소년인권모임 ‘내다’]
„(Die Studenten-Menschenrechtsverordnung) diente als letzte Maginot-Linie, um Studenten vor menschenrechtsfeindlichen Schulvorschriften und diskriminierenden Praktiken zu schützen. Sie versuchten, die wesentlichen Probleme der Regierungspartei (wie die schlechten Arbeitsbedingungen der Lehrer) zu ignorieren und verantwortungslos vorzugehen verlagerte die Verantwortung für die Menschenrechte der Studierenden.
Cho Hee-yeon, Superintendent des Seoul Metropolitan Office of Education, startete ebenfalls einen Sitzstreik im Zelt gegen die Abschaffung.
[조희연/서울시교육감]
„Wenn die Studenten-Menschenrechtsverordnung abgeschafft wird, wird dies zu einem Rückgang der allgemeinen Menschenrechte von Studenten im ganzen Land sowie von Kindern und Jugendlichen führen. Der Zusammenbruch des Rechts von Lehrern auf Bildung kann nicht durch die Abschaffung der Studenten-Menschenrechte gelöst werden .“
Darüber hinaus kündigte Superintendent Cho an, dass er erwägen werde, eine erneute Prüfung zu beantragen, damit die Nationalversammlung erneut abstimmen könne.
Da jedoch die Zahl der Mitglieder der People Power Party, die sich für die Abschaffung der Verordnung eingesetzt haben, überwältigend ist, ist es sehr wahrscheinlich, dass der Stadtrat sie in ihrer jetzigen Form wieder zulassen wird.
Das ist Je Eun-hyo von MBC News.
Videoberichterstattung: Choi Gyeong-sun und Nam Seong-hyeon / Videobearbeitung: Kim Jong-un
MBC News erwartet Ihre Berichte rund um die Uhr.
▷ Telefon 02-784-4000
▷ E-Mail an [email protected]
▷ Kakao Talk @mbc-Bericht
