Bewohner von fünf Häusern in Pontycymer, Bridgend, drohen laut Berichten der BBC strafrechtliche Verfolgungen, wenn sie bis Ende Juli nicht über 7.000 Pfund für die Reparatur einer gemeinsamen Wasserleitung zahlen. Der Wasserversorger Welsh Water gibt an, die Leitung liege in der Verantwortung der Eigentümer.
Die Situation in der Garw Valley Region hat sich für die betroffenen Hausbesitzer als stressig erwiesen. Im Zentrum des Streits steht eine undichte Wasserleitung, die mehrere terrassierte Häuser versorgt. Während die Bewohner auf eine Lösung hoffen, setzt Welsh Water eine strikte Frist: Das Problem müsse bis Ende Juli gelöst sein, andernfalls drohe eine Strafverfolgung.
Die Kostenfalle von 7.000 Pfund in Pontycymer
Die geschätzten Kosten von mehr als 7.000 Pfund pro Haushalt resultieren aus einem Plan, die alte Wasserleitung in den Gärten zu ersetzen, eine neue Leitung an der Vorderseite der Häuserreihe zu verlegen und diese individuell an jedes Gebäude anzuschließen.
Welsh Water bietet an, die Kosten für eine neue Leitung parallel zur Vorderseite der Grundstücke zu übernehmen. Die Bewohner müssten jedoch die Kosten für die Verbindung vom Tor durch das Haus bis zum hinteren Absperrhahn selbst tragen. Die Anwohnerin Nerys Walters gab an, sie habe mit numerous contractors
gesprochen, die Preise von mehr als 1.000 Pfund pro Meter für die Arbeiten nannten, wie die BBC berichtete.
„It’s been a nightmare situation for us that has really caused us all a lot of stress.“
Nerys Walters, Anwohnerin
Fehlende Beweise und Versicherungsstreit
Die betroffenen Bewohner versuchten zunächst, die Reparaturkosten über ihre Versicherungen abzuwickeln. Diese lehnten die Zahlung jedoch ab, da kein Beweis für das Leck vorgelegt wurde.
Walters betont, dass dieser Zustand seit etwa eineinhalb Jahren andauere. Die Bewohner forderten Beweise an, erhielten jedoch keine Antwort darauf, warum andere Leitungen in der Straße vom Versorger übernommen wurden, ihre jedoch nicht.
„No evidence of the leak, and no reason as to why they adopted other pipes in the street but not ours. All the while the deadline they have given runs down. It’s been very difficult and we just want to get it sorted.“
For more on this story, see Pontycymer: Bewohner sollen über 7.000 Pfund für Wasserleitungsreparatur zahlen.
Nerys Walters, Anwohnerin
Systemische Kostenunterschiede beim Leitungsaustausch
Während der Fall in Pontycymer die individuelle finanzielle Belastung verdeutlicht, zeigen Daten aus den USA, wie massiv die Kosten für den Austausch von Wasserleitungen variieren können. In Chicago beispielsweise sind die Kosten für den Ersatz von Bleileitungen hoch. Laut einer Analyse von Grist, WBEZ und Inside Climate News kostet der Austausch einer Leitung in Chicago durchschnittlich 31.000 US-Dollar.
Dieser Betrag ist mehr als sechsmal so hoch wie die nationale Schätzung der Environmental Protection Agency (EPA) von 4.700 US-Dollar pro Leitung.
| Einheit/Stadt | Durchschnittliche Kosten pro Leitung |
|---|---|
| EPA (Nationaler Schätzwert) | 4.700 $ |
| Nationaler Durchschnitt (CDM Smith) | 12.500 $ |
| Andere US-Städte (Schnitt 18 Städte) | 6.000 $ bis 25.000 $ |
| Chicago | 31.000 $ |
Die Kosten in Chicago werden laut Grist unter anderem auf ineffiziente frühe Verträge, komplizierte Genehmigungsverfahren und die Tendenz zurückgeführt, Leitungen einzeln statt blockweise zu ersetzen.
Politische Reaktionen und Verantwortlichkeiten
In Chicago erklärte ein Sprecher für Bürgermeister Brandon Johnson, er sei verpflichtet, Ersetzungen zu beschleunigen und die Belastung für die Bewohner zu minimieren. Dennoch kritisieren Experten wie Cyndi Roper vom Natural Resources Defense Council die mangelnde Transparenz des Department of Water Management.
Auch in Wales bleibt die Situation bestehen. Welsh Water beharrt darauf, dass die betreffende Leitung nicht in ihrem Besitz oder ihrer Verwaltung ist und somit in die Verantwortung der Hauseigentümer fällt. Für die Bewohner von Pontycymer bleibt die Zeit knapp, eine Lösung zu finden, bevor die Frist Ende Juli abläuft.
