John Swinney versucht, das SNP-Chaos zu beenden, indem er Kate Forbes zu seiner Stellvertreterin macht, obwohl es nach seiner offiziellen Vereidigung als schottischer Erster Minister zu Auseinandersetzungen über ihre gläubigen christlichen Ansichten kommt

John Swinney unternahm heute einen Versuch, das SNP-Chaos zu beenden, nachdem er offiziell als schottischer Erster Minister eingesetzt wurde.

Herr Swinney hat Kate Forbes zu seiner Stellvertreterin ernannt und damit trotz der Spannungen wegen ihrer gläubigen christlichen Ansichten einen Schlussstrich gezogen.

Der Schritt erfolgt, nachdem Frau Forbes trotz heftiger Spekulationen, sie würde versuchen, die Nachfolge von Humza Yousaf anzutreten, zugunsten des erfahrenen MSP zurückgetreten ist.

„Es ist mir eine große Ehre, Johns Einladung anzunehmen, sein stellvertretender Erster Minister zu werden“, sagte sie.

Trotz Seitenhieben, dass er ein „Sturgeon-Apologet“ und eine „Kontinuitätsoption“ sei, war Herr Swinney der einzige SNP-Spitzenkandidat, als die Nominierungen am Montag endeten.

Er wurde vor dem Sitzungsgericht vereidigt, nachdem er gestern in Holyrood in das Amt gewählt worden war.

Die Familie von Herrn Swinney, darunter seine Frau Elizabeth, sein dreizehnjähriger Sohn Matthew und sein Bruder David, begleiteten ihn zur Zeremonie.

John Swinney (links) wurde heute offiziell als schottischer Erster Minister eingesetzt – und ernannte Kate Forbes (rechts) zu seiner Stellvertreterin

Die Familie von Herrn Swinney, darunter seine Frau Elizabeth, sein dreizehnjähriger Sohn Matthew und sein Bruder David, begleiteten ihn zur Zeremonie

Fiona Hyslop (links) und Mairi McAllan (rechts) sind für Rollen im neuen schottischen Kabinett vorgesehen

Der neue SNP-Vorsitzende wurde vor dem Sitzungsgericht vereidigt, nachdem er gestern in Holyrood in das Amt gewählt worden war

Herr Swinney kündigte die neue Rolle von Frau Forbes an und sagte: „Ich freue mich sehr, Kate zur stellvertretenden Ersten Ministerin zu ernennen und freue mich auf die Zusammenarbeit mit ihr in dieser neuen Regierung.“

„Sie ist eine äußerst talentierte Politikerin und ihre neue Rolle wird sich als entscheidend erweisen, wenn wir uns auf unsere wichtigsten Verpflichtungen konzentrieren: die Beseitigung der Kinderarmut, Investitionen in öffentliche Dienstleistungen und die Unterstützung des Wirtschaftswachstums.“

Aber der Vorsitzende der schottischen Konservativen, Craig Hoy, sagte: „Dies ist einfach das Kabinett von Humza Yousaf mit einem anderen Aushängeschild.“

„Die Rückkehr von Kate Forbes ist ein verzweifelter Versuch von John Swinney und seinem neuen Stellvertreter, die großen Spaltungen in der SNP zu beschönigen und sich auf die Unabhängigkeit zu fixieren.“

„Vor einem Jahr fragte Herr Swinney, ob Kate Forbes eine ‚geeignete Person‘ sei, die SNP zu leiten, aber jetzt hält er sie für geeignet, seine Stellvertreterin zu werden.“

„In ähnlicher Weise ist Frau Forbes, die warnte, dass ‚Kontinuität nicht ausreicht‘, jetzt einem Kabinett beigetreten, in dem Kontinuität im Mittelpunkt steht, als Gegenleistung für einen Spitzenposten unter der rechten Hand von Nicola Sturgeon.“

Auch Labour-Quellen freuten sich über die Aussicht auf den „rechtsextremen stellvertretenden Ersten Minister aller Zeiten“ – was darauf hindeutet, dass sie versuchen werden, in sozialen Fragen Trennlinien zu finden, um der SNP das Messer zu verdrehen.

Gestern in Holyrood gewann Herr Swinney bei der Abstimmung über den neuen Ersten Minister die Unterstützung von 64 MSPs, während sein nächster Rivale, der Vorsitzende der schottischen Konservativen, Douglas Ross, 31 Stimmen erhielt. Da sich die Grünen enthielten, reichte das für eine einfache Mehrheit.

Danach sagte er: „Ich leite eine Minderheitsregierung.“ „Ich muss auf andere zugehen, um die Verabschiedung von Gesetzen und die Einigung auf einen Haushalt voranzutreiben.“

Er sagte, Holyrood sei „stark polarisiert“ und fügte hinzu: „Ich akzeptiere meinen Teil zur Schaffung dieses Umfelds, sei es durch das Zurufen von Schmähungen von der Vorderbank aus oder durch Zwischenrufe aus einer sitzenden Position.“

„Ich verspreche dem Vorsitzenden, dass das alles aufhören wird.“ Ich habe mich verändert.’

Unter Gelächter im Saal fügte er hinzu: „Vielleicht wird die Zeit das zeigen.“

Humza Yousaf, dessen außergewöhnlicher Zusammenbruch Herrn Swinney den Weg zur Übernahme des Spitzenpostens ebnete, hatte zuvor beim König seinen Rücktritt schriftlich niedergelegt.

In einer Abschiedsrede vor MSPs sagte er: „Lassen Sie mich jedem einzelnen Kollegen über die politische Kluft hinweg für die Freundlichkeit danken, die Sie mir im Laufe der Jahre entgegengebracht haben.“

„Wir beklagen oft, und ich bin auch daran schuld, dass unsere politische Debatte toxisch ist, und es stimmt, dass es einen tief verwurzelten Tribalismus gibt, von dem wir uns nur schwer befreien können.“

„Allerdings werde ich mich viel lieber an die Freundlichkeit und Großzügigkeit der Kollegen im Laufe der Jahre erinnern.“

Herr Swinney überwand am Montag ein spätes Hindernis, als er den Aktivisten Graeme McCormick davon überzeugte, keinen Führungswettbewerb zu erzwingen, obwohl er sich die für eine Kandidatur erforderliche Unterstützung gesichert hatte.

Herr Yousaf verbrachte seine Zeit als Erster Minister mit der Bewältigung einer langen Liste von Krisen, darunter Entwicklungen bei der polizeilichen Untersuchung der Finanzierung und Finanzen der SNP, einer Reihe von politischen Kehrtwendungen, Disziplinarproblemen, Überläufern und erbitterten Machtkämpfen zwischen den Fraktionen seiner Partei.

Eine Norstat-Umfrage vom Wochenende ergab, dass die SNP nach den Parlamentswahlen auf nur 15 Sitze zurückfallen und bei den nächsten Wahlen in Holyrood hinter Labour zurückfallen wird.

Es wurde angenommen, dass der Stimmenanteil der SNP bei einer Wahl in Westminster auf den niedrigsten Stand seit dem Unabhängigkeitsreferendum 2014 gesunken sei.

Die Partei würde nur 15 ihrer 43 Sitze halten, während Scottish Labour 28 gewinnen würde – ein dramatischer Anstieg gegenüber den derzeitigen zwei.

Die Swinneys posierten nach der Vereidigungszeremonie für ein Foto

Herr Swinney lachte gestern in Holyrood mit Humza Yousaf (links) und seiner langjährigen Verbündeten Nicola Sturgeon (rechts).

Humza Yousaf trat gestern offiziell als schottischer Erster Minister zurück und ebnete damit den Weg für die Amtseinführung von Herrn Swinney

Der Absturz von Herrn Yousaf wurde ausgelöst, als er den Koalitionsvertrag mit den Grünen in Schottland kurzerhand aufkündigte

Herr Yousaf unterzeichnete sein Rücktrittsschreiben an den König, als der Übergang in Kraft trat

Der Umfrage der Sunday Times zufolge wurde die SNP von 29 Prozent der Wähler unterstützt – ein Rückgang um drei Prozentpunkte innerhalb eines Monats, während der Labour-Anteil um zwei Prozentpunkte auf 34 Prozent stieg.

Unter Nicola Sturgeon wurde die SNP zur drittgrößten Partei in Westminster und gewann 2015 56 von 59 schottischen Sitzen.

Die schottischen Konservativen, deren Stimmenanteil in der Umfrage bei 16 Prozent blieb, würden drei Sitze hinzugewinnen, um neun Abgeordnete zu gewinnen – während die Liberaldemokraten mit 8 Prozent ihren Stimmenanteil um ein bis fünf Abgeordnete steigern würden.