Der Medienrat musste aufgrund eines Zuschauerberichts eine ernsthafte Untersuchung durchführen: Liegt es in der Verantwortung des Fernsehens, wenn während der Live-Übertragung eines Spiels Fans zu hören sind, wie sie sich gegenseitig, den Schiedsrichter, den Gegner und natürlich Újpest beschimpfen?

War das Achtelfinale des ungarischen Pokals Debrecen-Ferencváros am 28. Februar gefährlich für den Jugendschutz? Diese spannende Frage musste der Medienrat der National Media and Communications Authority anhand eines Zuschauerberichts untersuchen. Natürlich nicht, weil das Spiel so schrecklich war, sondern weil sich ein Zuschauer darüber beschwerte, dass die Kinder, die das Spiel sahen, während der Live-Übertragung böse Worte hören konnten.

Lesen Sie auch  Disney kauft Comcasts Anteil an Hulu für 8,6 Milliarden US-Dollar

Es muss ein aufregender Moment gewesen sein, als einer der Mitarbeiter des NMHH den Auftrag erhielt, zu untersuchen, ob es die Schuld des Fernsehens war, dass in der Live-Übertragung hässliche Worte zu hören waren. Aber die Regel ist die Regel, Zuschauerberichte müssen ernst genommen werden, also begann eine umfassende Ermittlungsuntersuchung.

Und nach Berücksichtigung aller Umstände und sorgfältiger Abwägung wurde die offizielle Entscheidung schriftlich festgehalten: Nein, selbst die besten TV-Mitarbeiter können die Tonspur einer Live-Sportveranstaltung nicht in der Sekunde bearbeiten, in der sie ausgestrahlt wird. Darüber hinaus – auch dies musste untersucht werden – stand es den Programmredakteuren nicht einmal im Weg, sie, als ihnen klar wurde, dass obszöne Wörter in der Sendung verwendet werden würden, auf eine Zeitspanne umzustellen, in der keine Kinder anwesend sind sehr schnell vor dem Fernseher.

Damit sich alle entspannen konnten: Es wurde kein offizielles Verfahren gegen den Medienanbieter eingeleitet.