Wenn die ersten fünf Spiele des Monats Hoffnung für die Zukunft darstellten, lieferten die Yankees am Donnerstagabend eine Erinnerung an die unmittelbare Vergangenheit.
Eine Erinnerung daran, dass Carlos Rodon eine der größten Enttäuschungen in einer Saison war, in der er viele Konkurrenten hatte.
Eine Erinnerung daran, dass es der Offensive des Teams in diesem Jahr größtenteils an Durchschlagskraft mangelte und jedes Defizit unüberwindbar erschien.
Eine Erinnerung daran, dass Jasson Dominguez nicht ungeschlagen bleiben wird, und eine Erinnerung daran, dass diese Saison, sofern kein Wunder eintritt, vorbei ist.
Rodon wurde vom Hügel ausgebuht und nahm jeglichen Schwung mit, als die Siegesserie der Yankees von fünf Spielen mit einer 10:3-Niederlage gegen die Tigers vor 32.722 Zuschauern in der Bronx unterbrochen wurde.
Die Yankees (70-70) verloren ihr zweites Spiel in den letzten 10 Spielen und fielen bei der Wildcard-Verfolgung sieben Spiele zurück.
Die starken Bemühungen vor allem der Kinder und der Rotation haben eine entfernte Hoffnung auf die Nachsaison ins Spiel gebracht, aber ein weiterer Clunker von Rodon erinnerte an die Realität rund um diesen Wunschtraum.
Der große Linkshänder wurde als einziges klares Upgrade im Vergleich zur letzten Saison verpflichtet, ein Starter, den die Yankees mitbrachten, um sie zu übertreffen.
Stattdessen hat er zusammen mit einem glanzlosen Offensivangriff dazu beigetragen, den Verein zu begraben.
Nachdem Rodon aufgrund von Unterarm- und Rückenproblemen bis Juli vom Pitching abgehalten hatte, kehrte er ohne die Ausrüstung zurück, die ihn in den letzten beiden Saisons zum All-Star gemacht hatte.
Rodons ERA liegt nach 10 Starts bei 6,60, sein Verein wartet immer noch darauf, den oft unschlagbaren Pitcher zu sehen, der er in der Vergangenheit war.
Rodon wurde in 3 ²/₃ Innings, in denen er sieben Runs bei acht Hits zuließ, hart und oft getroffen.
Sogar mehrere Outs wurden vernichtet, einige tiefe Fly-Outs blieben nur wenige Meter hinter den Homeruns zurück.
Spencer Torkelson sorgte dafür, dass mehrere seiner Schwünge die nötige Distanz hatten.
Der junge Schläger brachte die Tigers nach zwei Battern mit einem tonangebenden und hoffnungslosen Homerun mit 2:0 in Führung.
Von da an legte Detroit weiter zu, verwandelte im dritten Inning zwei Treffer und einen Opferflug in zwei Runs und sorgte dann im vierten Inning mit einem RBI-Double von Tyler Nevin für die erste Runde der Buhrufe.
Matt Vierlings Single erzielte einen sechsten Run und verjagte Rodon aus dem Spiel.
Der zweite Pitch, den Randy Vasquez zur Erleichterung warf, wurde zu Torkelsons zweitem Homerun des Spiels und brachte die Yankees in eine 8:1-Niederlage, aus der sie nicht mehr herauskamen.
Gleyber Torres gelang im zweiten Inning ein Homerun, und Everson Pereiras Double im vierten Inning ging in zwei Hälften.
Die Yankees gaben diese beiden im achten Inning zurück, als Andy Ibanez einen Two-Run-Wurf gegen Albert Abreu abwehrte.
Die Offensive verlief größtenteils ruhig und endete mit sechs Treffern gegen Eduardo Rodriguez und den Bullpen der Tigers.
Dominguez, das Wunderkind, das zum ersten Mal verlor, ging mit einem Walk 0:3 in Führung und konnte zum ersten Mal in seinen sechs Spielen in der großen Liga keinen Treffer verbuchen.
Für „The Martian“ und die Aussichten, die die Yankees in einem verlorenen September prüfen, stehen bessere Tage bevor.
Der Donnerstag war eine Erinnerung daran, dass diese Tage mit ziemlicher Sicherheit nicht im Oktober kommen werden.
