Wenn wir ein Buch eines angesehenen Autors lesen, dürfen wir dann nicht erwarten, dass es keine Tippfehler, keine umständlichen Formulierungen und keinen Sprachmissbrauch gibt?
Ich habe gerade ein neues Buch gelesen, in dem jede dieser Sünden vorkommt. Um ein Beispiel zu nennen: Der Autor schreibt über einen Mann, der mit seinem Fahrrad durch die Stadt „feilscht“.
Man fragt sich, ob es sich bei dem Mitfahrer um einen ambulanten eBay-Verkäufer handelt.
Es scheint, dass der Mann tatsächlich mit seinem Fahrrad „in die Pedale trat“ und mit seinen Füßen Druck auf die Pedale ausübte.
Fehler untergraben das Vertrauen in einen Redner oder Autor. Das ist der Hauptgrund, warum Autoren – insbesondere diejenigen, die keine bezahlten Redakteure haben – einen Freund oder Kollegen bitten sollten, die Texte für sie zu überprüfen.
Immer wieder landen E-Mails von Lesern in meinem Posteingang, in denen ich gebeten werde, freundlich auf einen Missbrauch einzugehen oder, wenn ein Leser wirklich wütend ist, kochendes Öl über den Sünder zu gießen.
Nehmen Sie den Unterschied zwischen like und as.
Der häufigste Missbrauch: „Wie ich schon sagte …“
Es sollte lauten: „Wie gesagt.“
Verwenden Sie „like“, wenn Sie einen Vergleich anstellen: „Als der Quarterback zu Boden ging und unten blieb, war die Stille der Menge wie das fassungslose Schweigen einer Familie an einem Grab.“
Hier liegt ein Missbrauch von „Gefällt mir“: Sie gehen jetzt in einen Film, ohne vorher eine Rezension zu lesen, wie wir es ihnen empfohlen haben.
In diesem Beispiel leitet „like“ fälschlicherweise einen Satz ein, der direkt zum Verb „suggested“ führt.
Der richtige Weg: „… ohne vorher eine Rezension zu lesen, wie wir es vorgeschlagen haben.“ Oder „die Art und Weise, wie wir es vorgeschlagen haben.“
Ein weiterer häufiger Fehler ist die Wahl zwischen desinteressiert und desinteressiert. Viele Menschen wählen „desinteressiert“, um auszudrücken, dass jemand kein Interesse an einem Thema hat.
Die richtige Wahl ist „desinteressiert“.
„Desinteressiert“ bezieht sich auf jemanden, der beispielsweise als Richter oder Geschworener auftritt, dem möglichen Ergebnis neutral gegenübersteht und daher darauf vertraut, dass er eine Angelegenheit fair entscheidet.
Noch eine Wahl: Stationär? Oder Briefpapier?
Stationär bedeutet ein Objekt, das sich nicht bewegt. Unter Briefpapier versteht man das Papier, auf dem Sie schreiben.
Diese Woche wurde also kein kochendes Öl über Sünder gegossen. Aber halten Sie Ausschau nach neuen Kandidaten und richten Sie sie gezielt an meinen Posteingang.
Gary Gilson ist über erreichbar www.writebetterwithgary.com.
