Der Mutter und der Großmutter eines zweijährigen Mädchens, das in einen Teich fiel und ertrank, während sie sich statt ihr um ihre Pferde kümmerten, wurde eine 12-monatige Haftstrafe auferlegt.
Masie Lomax-Newton spielte draußen auf der Farm ihrer Familie in Atherton, Wigan, als sich am Morgen des 8. November 2021 die Tragödie ereignete.
CCTV-Aufnahmen zeigen, wie das Kleinkind in Pfützen planscht und um die Crab Fold Farm rennt, bevor es alleine zum Teich geht.
Wie das Manchester Crown Court erfuhr, befand sie sich 19 Minuten lang im Teich und war 33 Minuten lang unbeaufsichtigt gewesen, bevor sie gefunden wurde.
Das kleine Mädchen wurde ins Royal Oldham Hospital eingeliefert, verstarb jedoch leider am 1. Dezember.
Mutter Emma Lomax-Newton, 30, und Großmutter Cindy Molyneux, 52, hatten sich zuvor der Vernachlässigung von Kindern schuldig bekannt.
Der Richter teilte ihnen damals mit, dass sie nicht ins Gefängnis gehen würden.
Sie wurden beide zu einer 12-monatigen Haftstrafe sowie einer 15-tägigen Rehabilitationsmaßnahme (RAR) verurteilt.
Mutter Emma Lomax-Newton, 30, und Großmutter Cindy Molyneux, 52, bekannten sich der Vernachlässigung von Kindern schuldig
Sie wurden beide zu einer 12-monatigen Haftstrafe sowie einer 15-tägigen Rehabilitationsmaßnahme (RAR) verurteilt.
Keine der beiden Frauen soll in ihren Akten Vorstrafen gehabt haben
Staatsanwältin Rachel Shenton teilte dem Gericht mit, dass die zweijährige Masie und ihr einjähriger Bruder am 8. November 2021 von Lomax-Newton und Molyneux zu ihrem regelmäßigen täglichen Besuch zur Crab Fold Farm gebracht wurden.
Sie hielten sechs Pferde auf dem Hof und kümmerten sich um Pferde anderer Personen, sagte der Staatsanwalt.
Die Frauen und Kinder kamen gegen 10 Uhr morgens an und begannen mit allgemeinen Wartungsarbeiten, darunter dem Ausmisten der Pferde und dem Säubern der Koppeln.
Frau Shenton erwähnte einige Gelegenheiten, bei denen Masie außer Sichtweite ihrer Mutter und Großmutter war, bevor sie wieder in Sichtweite kam.
Der Staatsanwalt sagte: „Um den Teich herum befanden sich Plastikzäune, in einem bestimmten Bereich schien es jedoch kaputt zu sein.“
„Masie wurde dort zwischen 12.18 Uhr und 12.23 Uhr vier Minuten lang allein gesehen, wie sie in Pfützen planschte.
„Um 12.22 Uhr geht sie dann zurück zum Bauernhof und spielt alleine, bevor sie zu einem Misthaufen wandert.
„Dann sieht man sie von 12.47 bis 12.59 Uhr auf die rechte Seite des Teiches gehen, bevor sie hineinfällt.“
Lomax-Newton und Molyneux wurden gesehen, wie sie nach Masie suchten, bevor sie sie an diesem Tag um 13.18 Uhr fanden, wie das Gericht erfuhr.
Masie wurde wegen einer globalen hypoxischen Hirnverletzung behandelt, verstarb jedoch leider am 1. Dezember, wobei als Todesursache eine bronchopneumonische Hirnverletzung infolge des Ertrinkens angegeben wurde.
Bei der Befragung durch die Polizei sagte Molyneux, sie habe Masie am Teich nicht gesehen, gab jedoch zu, dass sie eine große Verantwortung für die Betreuung der Kinder trage und dass Masie zehn Minuten lang außer Sichtweite gewesen sei.
Lomax-Newton behauptete, ihre Mutter habe sich auf der Farm um die Kinder gekümmert und gesagt, sie habe Masie zehn Minuten bevor sie gefunden worden seien, gesehen.
Keine der beiden Frauen soll in ihren Akten Vorstrafen gehabt haben.
Der Richter sagte, die weitere Familie sei von dem Vorfall erheblich betroffen gewesen, in „größerem Ausmaß“ seien jedoch die Angeklagten selbst betroffen gewesen.
Rachel Cooper entschuldigte sich für Molyneux und sagte, der verursachte Schaden sei „dauerhaft und spürbar“.
„Die Familie muss mit dem Verlust von Masie leben, weit über jede Strafe hinaus.“
„Ein Kind, das eine Minute lang unbeaufsichtigt bleibt, kann sich ernsthaften Schaden zufügen, genauso wie ein Kind, das eine halbe Stunde lang unbeaufsichtigt bleibt, möglicherweise überhaupt keinen Schaden nimmt.“
Frau Cooper fügte hinzu, dass es keinen Hinweis darauf gebe, dass Masie „etwas anderes als ein geliebtes, gewolltes und umsorgtes Kind“ sei.
Richter Nicholas Dean KC, der den Fall leitete, sagte: „Was hier passiert ist, hätte fast jeder Mutter oder Großmutter passieren können, selbst der fürsorglichsten und vorsichtigsten.“
„Ein Kind, das eine Minute lang unbeaufsichtigt bleibt, kann sich ernsthaften Schaden zufügen, genauso wie ein Kind, das eine halbe Stunde lang unbeaufsichtigt bleibt, möglicherweise überhaupt keinen Schaden nimmt.“ Hier gibt es ein Element der Vernachlässigung, aber die Strafe liegt in der Konsequenz dieser Vernachlässigung und der Tatsache der Strafverfolgung.
„Es ist eine menschliche Schwäche.“ Hier gab es keine Böswilligkeit, nur eine Warnung, dass man niemals vorsichtig genug sein darf.‘
Als Folge ihres Todes wurden die Sozialdienste eingeschaltet und stellten fest, dass Molyneux eine „liebevolle und engagierte Großmutter“ sei, und sagte, die gesamte Familie habe beide Frauen unterstützt.
Der Anwalt sagte, Masie sei als „aufgewecktes, liebevolles, lebhaftes Kind beschrieben worden, das gerne Bücher liest, singt und tanzt“. „Sie war ein sehr gesuchtes und geliebtes Kind.“
