#Yonhap #Nachrichtenfernsehen
Ein anderer Muttertag zu hohen Preisen… Statt Nelken als Nahrungsmittel
[앵커]
Da die Preise immer weiter steigen, kommt es auch bei Muttertagsgeschenken zu Veränderungen.
Immer mehr Kunden wünschen sich statt eines ganzen Straußes nur eine einzige Nelke und die Vorliebe für praktische Geschenke wie Lebensmittel hat zugenommen.
Reporter Oh Joo-hyun berichtet.
[기자]
Ein Blumenladen in Gangnam, Seoul.
Da es der Familienmonat ist, füllen wunderschöne Blumensträuße die Regale, aber es gibt auch andere Artikel, die sich auf dem Trödelmarkt gut verkaufen.
<서지윤 / 플로리스트> „Die Leute suchen normalerweise eher nach einer Blume als nach einem Blumenstrauß. Da gerade Muttertag ist, haben wir es möglich gemacht, sie für rund 3.000 Won zu kaufen.“
Um den Mai herum werden die Blumenpreise oft erhöht, aber hier wird der Preis pro Blume gesenkt, um die Belastung für die Kunden zu verringern.
Da sich der Nelkenverbrauch auf kleine Pakete verlagert hat und inländische Nelken gegenüber importierten Nelken verloren haben, ist das Auktionsvolumen inländischer Nelken in der vergangenen Woche im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 43 % zurückgegangen und beträgt nur noch die Hälfte das von vor zwei Jahren.
Mittlerweile ist die Zahl der Verbraucher, die nach Lebensmitteln in Nelkenform suchen, gestiegen.
<오주현 기자> „Dies ist ein Nelkenkuchen, der für den Elterntag zubereitet wird. Wenn diese besonderen Produkte im Mai auf den Markt kommen, sollen die Verkäufe ganzer Kuchen im Vergleich zum Durchschnittsmonat um etwa 15 % steigen.“
<임지현 / 파리바게뜨 강남서초점 점장> „Es gibt viele Kunden, die nach Kuchen suchen, um den Familienmonat zu feiern, und unter ihnen sind Kuchen mit Blumen am beliebtesten.“
Sie hat die Symbolik einer Nelke, ist aber auch essbar und schlägt somit zwei Fliegen mit einer Klappe.
<이영애 / 인천대 소비자학과 교수> „Es ist ein bedeutungsvoller Tag, da die Inflation hoch ist und wir viele wirtschaftliche Schwierigkeiten haben, aber wir haben nicht viel Spielraum, um viel dafür auszugeben. Deshalb versuchen wir so viel wie möglich, unsere Gefühle auszudrücken, aber bleiben wir dabei.“ ein Weg, der weniger belastend ist. Es funktioniert.
Da der wirtschaftliche Abschwung und die hohe Inflation anhalten, verstärkt sich der Trend, am Muttertag praktische Geschenke zu bevorzugen.
Das ist Oh Joo-hyun von Yonhap News TV ([email protected]).
Videoreporter Ham Jeong-tae
#Nelke #Elterntag #Geschenk #Kuchen
Anfragen und Berichte zu Yonhap News TV-Artikeln: KakaoTalk/Line jebo23
(Ende)
