Am 25. März stand Shohei Ohtani im Dodger Stadium vor Fernsehkameras und sagte Folgendes über seinen langjährigen Dolmetscher Ippei Mizuhara: „Ippei hat Geld von meinem Konto gestohlen und Lügen erzählt.“
Laut einer am Donnerstag eingereichten Bundesstrafanzeige erteilte Ohtani am selben Tag die Zustimmung der Strafverfolgungsbehörden zur Durchsuchung seines Telefons. Die 37-seitige Klageschrift, in der Mizuhara Bankbetrug vorgeworfen wird, enthielt Details, die die öffentlichen Aussagen von Ohtani untermauern.
Am 20. März, nachdem The Times erstmals berichtet hatte, dass Ohtanis Vertreter Mizuhara des „massiven Diebstahls“ beschuldigt hatten, indem sie das Geld des Spielers zur Tilgung von Mizuharas Spielschulden verwendet hatten, schickte Mizuhara eine Nachricht an seinen Buchmacher.
„Haben Sie die Berichte gesehen?“ fragte Mizuhara laut Beschwerde.
„Ja, aber das ist alles Blödsinn. Offensichtlich haben Sie ihn nicht bestohlen“, antwortete der Buchmacher. „Ich verstehe, dass es sich um einen Tarnjob handelt. Ich verstehe es vollkommen.“
Mizuharas Antwort: „Technisch gesehen habe ich ihn bestohlen. für mich ist alles vorbei.“
