Missak Manouchian, a resistance fighter and poet in the Pantheon
If we know the resistance fighter Missak Manouchian, an Armenian resistance fighter who emigrated to France after escaping the Armenian Genocide and was shot by the Nazis in 1944, we are less familiar with the work of the poet that he was. Stéphane Cermakian has just translated his work anew. It appears under the title […]
„Sie treten hier als Soldat mit Ihren Kameraden ein“: Missak Manouchian ruht im Pantheon
Ein Echo auf diese „bevorzugten Franzosen“, die Louis Aragon in seinem Gedicht über diejenigen des Roten Plakats feierte, deren zentrale Figur Manouchian war. Er ist der erste Kommunist und der erste Ausländer – er starb staatenlos –, der das Pantheon betrat. In der Gruft 13 der Krypta ruht er jetzt mit seiner Frau, sie unten, […]
Why fire! Chatterton sings “The Red Poster” as a tribute to Missak Manouchian
During Missak Manouchian’s pantheonization, Arthur Teboul and his group Feu! Chatterton will cover “The Red Poster” by Léo Ferré. “They asked for neither glory nor tears. Neither the organ nor the prayer for the dying”: Missak Manouchian enters the Pantheon, this Wednesday, February 21st, exactly 80 years to the day after her execution by the […]
„Die Figur von Missak Manouchian, die von der extremen Linken Frankreichs und dem bewaffneten Kampf Armeniens berufen wurde, erzählt mehrere Geschichten.“
Rresistent, Mitglied der FTP-MOI [francs-tireurs et partisans-main d’œuvre immigrée] Missak Manouchian kämpfte gegen Nazi-Deutschland und wurde am 21. Februar 1944 zusammen mit anderen Partisanen hingerichtet. Seine Figur kristallisiert historische und denkmalpflegerische Themen heraus, die nie erschöpft zu sein scheinen. Tatsächlich stellt es ein armenisch-französisches Modell der Zirkulation des Kampfes dar, das im französischen Protestraum der […]
Manouchian im Pantheon: „Wir müssen bekannt machen, was diese ausländischen Widerstandskämpfer für Frankreich getan haben“
Der 82-jährige Georges Duffau Epstein ist der Sohn von Joseph Epstein, dem Anführer der Francs-tireurs et Partisans (FTP) der Region Paris, der Ende 1943 gleichzeitig mit Missak Manouchian verhaftet, aber in Mont-Valérien (Hauts -de- Seine) am 11. April 1944 mit anderen Widerstandskämpfern. Als unermüdlicher Vermittler der Geschichte wird er an diesem Mittwoch Zeuge einer Pantheonisierung […]
Manouchian im Pantheon: Fußball auch im Rampenlicht mit dem Widerstandskämpfer Rino Della Negra
Er wird nie ein offizielles Spiel im Trikot von Etoile Rouge de Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis) bestritten haben, und doch hat sein Status in der Bauer-Ära keine Entsprechung. Rino Della Negra hat einen Namen, der ins Auge fällt, und eine Geschichte, die auch 80 Jahre später noch im Gedächtnis bleibt. Am 21. Februar 1944 fiel der auffallend […]
Missak Manouchian, ein kommunistischer Einwanderer im Pantheon
Missak Manouchian, ein 37-jähriger Armenier, wurde am 21. Februar 1944 von der deutschen Armee erschossen und betrat das Pantheon „in Begleitung von Mélinée“, seine Frau, armenischer Herkunft und ebenso widerspenstig wie er. Missak Manouchian war einer der militärischen Anführer einer Gruppe ausländischer Widerstandskämpfer in der Region Paris unter dem Kommando der Kommunistischen Partei: den Francs-Tireurs […]
Badinter, Manouchian… wie funktioniert der Zutritt zum Pantheon?
„Ihr Name muss im Pantheon eingetragen sein.“ Zum Abschluss seiner Rede zu Ehren von Robert Badinter im Rahmen einer nationalen Zeremonie zu seinen Ehren am Place Vendôme an diesem Mittwoch ebnete Emmanuel Macron den Weg für den Eintritt des ehemaligen Anwalts und Vaters der Abschaffung der Todesstrafe in Frankreich in das Pantheon . Wer kann […]
Missak Manouchian, „vorzugsweise ein Franzose“, betritt das Pantheon: hinter den Kulissen der Zeremonie
Am Mittwoch, auf den Tag genau 80 Jahre nach seiner Hinrichtung, wird Missak Manouchian, Arbeiter und Dichter, „Kommunist, Armenier, Internationalist“, fasst Denis Peschanski, Historiker des ausländischen Widerstands, zusammen mit seiner großen Liebe Mélinée das Pantheon betreten. Und mit ihnen, symbolisch, eine Gedenktafel mit ihrem Namen, die 22 anderen Mitglieder der Manouchian-Gruppe. Juden, Polen, Ungarn, Italiener, […]
Drag in Frankreich, Gastronomie, Missak und Mélinée Manouchian…
Geschichte des Drag “Ziehen.” Eine queere Kunst, die die Welt erschüttert“, von Apolline Bazin Queen Morphine Blaze (links), auf dem Drag & Queer Market 2022 in Pantin (Seine-Saint-Denis). SARAH MEUNIER/EDITIONS EPA Es war vor genau einem Jahrhundert. Zu Beginn des Winters 1923 triumphierte Trapezstar Barbette im Casino de Paris. Tief ausgeschnittenes Mieder, kleine Füße, eine […]