Michelle O’Neill wird zur ersten nationalistischen Ersten Ministerin von NI ernannt

Die DUP-Abgeordnete Emma Little-Pengelly wurde zur stellvertretenden Ersten Ministerin ernannt.

Die beiden Spitzenämter in der ministeriellen Exekutive üben die gleiche Macht und Verantwortung aus, aber die Erhebung eines Republikaners zum Amt des Ersten Ministers aufgrund der Tatsache, dass Sinn Féin bei den Parlamentswahlen 2022 zur größten politischen Partei der Region wird, ist zweifellos ein bedeutender symbolischer Moment für Nordirland.

Die DUP, die größte gewerkschaftliche Partei in der Region, hat der Abberufung der politischen Institutionen auf der Grundlage ihres Abkommens über den Post-Brexit-Handel mit der britischen Regierung zugestimmt, das nach Angaben von Parteichef Sir Jeffrey Donaldson die so genannten effektiv abgeschafft hat Handelsgrenze der Irischen See für Waren, die im Vereinigten Königreich verbleiben.

Am Donnerstag brachte die Regierung zwei in der Vereinbarung enthaltene Gesetze im Schnellverfahren durch das Unterhaus und ebnete so den Weg für die Rückkehr der Versammlung am Samstag.

Die DUP-Abgeordnete Emma Little-Pengelly wurde zur stellvertretenden Ersten Ministerin ernannt (Bild: (Oliver McVeigh/PA))

Das Verfahren begann mit der Nominierung eines Redners, wobei der ehemalige DUP-Vorsitzende Edwin Poots in die Rolle gewählt wurde.

Nachdem ihre Ernennung bestätigt und die Amtszusage bekräftigt worden war, wandte sich Frau O’Neill an die Kammer und sagte, die Wiederherstellung der Institutionen sei ein „Moment der Gleichheit und des Fortschritts“.

„Eine neue Chance, zusammenzuarbeiten und zu wachsen“, sagte sie.

„Zuversichtlich, dass wir, wo auch immer wir herkommen und was auch immer unsere Ambitionen sind, unsere Zukunft gemeinsam gestalten können und müssen.

Frau O’Neill sagte, die Öffentlichkeit verlasse sich darauf, dass jeder von uns in seinem besten Interesse handele und unserer gesamten Gemeinschaft in gutem Glauben gedient habe.

„Wir müssen dafür sorgen, dass die Machtteilung funktioniert, denn gemeinsam haben wir die Aufgabe, für alle unsere Mitarbeiter und für jede Gemeinschaft zu führen und Leistungen zu erbringen“, sagte sie.

„Gemeinsam müssen wir das Leben für Arbeitnehmer, Familien und Gemeinschaften verbessern. Hoffnung und Chancen schaffen.“

Frau O’Neill forderte alle MLAs auf, „respektvoll miteinander umzugehen“.

„Die Zeiten der Staatsbürgerschaft zweiter Klasse sind lange vorbei“, sagte sie.

„Der heutige Tag bestätigt, dass sie niemals zurückkommen werden.

Michelle O’Neill spricht nach ihrer Ernennung zur Ersten Ministerin Nordirlands (Bild: (Liam McBurne/PA))

„Als irischer Republikaner verspreche ich Zusammenarbeit und echte, ehrliche Bemühungen mit den britischen Kollegen, die eine gewerkschaftliche Tradition haben und die Union schätzen.

„Dies ist eine Versammlung für alle – Katholiken, Protestanten und Andersdenkende.

„Trotz unserer unterschiedlichen Ansichten und Ansichten über die künftige Verfassungslage fordert die Öffentlichkeit zu Recht, dass wir zusammenarbeiten, Ergebnisse liefern und zusammenarbeiten.

„Wir müssen Vertrauen in unsere Fähigkeit aufbauen, dies zu tun.

„Das erfordert Mut und Ehrgeiz nicht nur von uns Gewählten, sondern auch von der Öffentlichkeit.“

„Wir alle können darin investieren, und je mehr von uns das tun, desto größer sind die Chancen.“

Die republikanische Führerin sagte, der neue Ministerpräsident stehe „zweifellos vor großen Herausforderungen“, als sie die Probleme auflistete, mit denen die öffentlichen Dienste in der Region konfrontiert sind.

Sie sagte, die Minister müssten zusammenarbeiten, um die britische Regierung aufzufordern, mehr Mittel für Nordirland bereitzustellen.

Frau O’Neill dachte über den Erfolg des Karfreitags-Friedensabkommens von 1998 nach.

„Ich war zum Zeitpunkt der Vereinbarung eine 20-jährige Mutter und erinnere mich noch genau an das Gefühl der Hoffnung und des Optimismus“, sagte sie.

„Ich habe mich direkt hinter die Politik gestellt und mich seitdem für den Frieden eingesetzt.

„Es steht außer Frage, dass sich unsere Gesellschaft durch den Friedensprozess grundlegend verändert hat.

„Ich stehe hier stolz, gewählter Erster Minister als jemand, der die Karfreitagsgeneration vertritt und uns in die nächsten 25 Jahre führen wird.

„Außerdem bin ich eine Ulster-Frau, eine Tyrone-Frau und eine zutiefst stolze irische und europäische Bürgerin.

„Dies ist ein historischer Tag, der einen neuen Aufbruch darstellt.

„Zum ersten Mal übernimmt ein Nationalist das Amt des Ersten Ministers.

„Dass so ein Tag jemals kommen würde, wäre für die Generation meiner Eltern und Großeltern unvorstellbar gewesen.

„Durch das Karfreitagsabkommen ist der alte Staat, in den sie hineingeboren wurden, verschwunden.

„Es wurde eine demokratischere, gleichberechtigtere Gesellschaft geschaffen, die diesen Ort zu einem besseren Ort für alle macht.

„Dieser Ort, den wir unser Zuhause nennen, dieser Ort, den wir lieben, Nordirland oder Nordirland, wo man Brite, Ire, beides oder nichts sein kann, ist ein sich veränderndes Porträt.

“Gestern ist vorbei.”

Frau O’Neill sagte, ihre Ernennung spiegele den Wandel wider, den die Gesellschaft in der Region durchgemacht habe.

„Ich bin Republikanerin“, sagte sie.

„Ich werde allen gleichermaßen dienen und ein Erster Minister für alle sein.

„An alle von Ihnen, die Sie Briten und Gewerkschafter sind; Ihre nationale Identität, Kultur und Traditionen sind mir wichtig.

„Ich werde Ihnen gegenüber sowohl inklusiv als auch respektvoll sein. Von keinem von uns wird verlangt oder erwartet, dass er aufgibt, wer er ist.

„Unsere Loyalitäten sind gleichermaßen legitim. Lasst uns diese Einbahnstraße gehen und uns auf halbem Weg treffen.

„Ich werde dies sowohl mit offener Hand als auch mit Herz tun.“

Frau O’Neill kommentierte das Erbe der Unruhen und sagte, dass infolge der Ungerechtigkeiten und Tragödien der Vergangenheit weiterhin viel Leid und Trauma bestehe.

„Wir dürfen niemals diejenigen vergessen, die gestorben oder verletzt wurden, und ihre Familien“, sagte sie.

„Es tut mir leid für all die Menschen, die während des Konflikts ihr Leben verloren haben. Ohne Ausnahme.

„Als Erster Minister setze ich mich mit ganzem Herzen für die Fortsetzung der Versöhnungsarbeit zwischen unserem gesamten Volk ein.

„Die Vergangenheit kann nicht geändert oder rückgängig gemacht werden.

„Aber wir können eine bessere Zukunft aufbauen.

„Ich werde niemanden bitten, ‚weiterzumachen‘, aber ich hoffe, dass wir ‚weitermachen‘ können.“ Ich möchte, dass wir in Harmonie und Freundschaft leben.

„Mein Blick ist fest auf die Zukunft gerichtet. Über die Vereinigung von Mensch und Gesellschaft.

„Jede Generation muss ihr eigenes Kapitel schreiben, ihr eigenes Erbe definieren.“