„Keine Angst, wir schaffen es“

Am 15. Juni 2013 hielt Jacques Delors in Paris eine testamentarische Rede. Extrakt.

Was Europa bedroht

« Wir haben drei gefährliche Gegner. Erstens: der wirtschaftliche und soziale Abschwung, der tragische Folgen für Millionen Europäer hat. Das zweite: das Bild eines strafenden Europas außerhalb der Menschen. Der dritte: Populismus, der sich aus der Globalisierung, aber auch aus den Folgen wirtschaftlicher und finanzieller Konsolidierungspläne speist… Die Zukunft der Wirtschafts- und Währungsunion liegt auf dem Weg der Hoffnung, also auf dem Weg der Wiederbelebung. »

Die enttäuschte Hoffnung auf die gemeinsame Währung

„Eine gemeinsame Währung ist ein sehr großes, vielleicht zu großes Ziel. Wir haben die Ernsthaftigkeit eines europäischen Projekts, das die Bürger betrifft, unterschätzt. Ein Binnenmarkt beinhaltet Wettbewerbsregeln, aber die einheitliche Währung ist etwas anderes. Die Bürger haben es in der Tasche. Damit messen sie ihren Lebensstandard und den Platz ihres Landes in Europa. »

Was den Euro fast getötet hätte

„Diejenigen, die uns regierten, haben ihre wesentlichen Pflichten nicht erfüllt. Von 1999 bis 2002 befassten sie sich nur mit der einheitlichen Währung und vergaßen völlig den wirtschaftlichen Teil der Wirtschafts- und Währungsunion… In dieser Zeit, in der Wirtschaft und Währung nicht zusammenpassten, hat sich die Wettbewerbsfähigkeit mehrerer Mitgliedstaaten verschlechtert und die strukturelle Kluft zwischen Nord und Süd hat sich vergrößert. Dies ist ein sehr ernstes Problem für die Zukunft, denn wenn Länder die Struktur verloren haben, die es ihnen ermöglicht, unter Berücksichtigung ihrer Persönlichkeit und ihrer geografischen Lage wettbewerbsfähig zu sein, wird der Euro, unabhängig von den Reformen, nicht funktionieren. »

Was kann den Euro retten?

„Die Reform des Euro erfordert große Anstrengungen bei der Strukturentwicklung und einer verstärkten Zusammenarbeit. Herr Genscher hat dies seinerzeit auf einfache Weise zusammengefasst: „Kein Land kann andere dazu zwingen, weiter zu gehen, aber kein Land in Europa kann einige davon abhalten, schneller zu gehen“…

Verstärkte Zusammenarbeit bedeutet geteilte Souveränität. Dies setzt einen autonomen Haushalt für die Eurozone, ein Instrument der Wirtschaftsregulierung und natürlich eine Bankenunion voraus, ohne einen vernünftigen Schritt in Richtung Steuerharmonisierung und den Beginn einer sozialen Harmonisierung zu vergessen …“

Und ein soziales Europa

„Wenn ich bestimmte Dokumente aus Brüssel lese, habe ich den Eindruck, dass das System gerettet ist, wenn der Arbeitnehmer zustimmt, mobiler zu sein, sein Gehalt zu senken und flexibleren Bedingungen für die Arbeitslosigkeit zu unterliegen. Aber solch vereinfachende Argumente können nicht akzeptiert werden! Stellen Sie sich vor, wenn einige Menschen nach dem Krieg die Welt beherrschen und diesen Ideen zum Sieg verhelfen würden, gäbe es keine soziale Sicherheit. Der ideologische, politische und wirtschaftliche Kampf ist noch nicht vorbei. »

Sie haben noch 15 % dieses Artikels zum Lesen übrig. Der Rest ist Abonnenten vorbehalten.