KBS-Nachrichten

[앵커]

Bisher wurden Fotos von Verdächtigen von Gewaltverbrechen veröffentlicht, deren persönliche Daten öffentlich zugänglich gemacht werden sollten. Allerdings wurden nur Ausweisfotos veröffentlicht, die sich zu stark von den tatsächlichen unterscheiden, was Kritik hervorrief.

Denn wenn die Person sich weigert, können neue Fotos, die unmittelbar nach der Festnahme aufgenommen wurden, nicht veröffentlicht werden.

Anfang dieses Jahres hat die Staatsanwaltschaft im Einklang mit der Verabschiedung entsprechender Gesetze zum ersten Mal ein Foto eines Angeklagten aufgenommen und veröffentlicht, dessen persönliche Daten ohne seine Zustimmung offengelegt werden sollten.

Reporterin Yerin Lee berichtet.

[리포트]

Am 25. letzten Monats eine Straße in Hwaseong-si, Gyeonggi-do.

Ein Polizeiauto rast die Straße entlang, kurz darauf folgt ein Krankenwagen.

[KBS 뉴스9 /지난달 25일 : “경기 화성의 한 오피스텔에서 20대 남성이 여자친구 모녀에게 흉기를 휘둘러….”]

Die etwa 20-jährige Freundin starb schließlich und ihre Mutter wurde schwer verletzt.

Der Grund für die Tat war, dass seine Freundin mit seiner Mutter zu ihm kam und ihn aufforderte, mit ihr Schluss zu machen.

[오피스텔 주민/음성변조 : “여자 소리 지르는 소리 같은 게 나다가 ‘112 불러주세요’ 이러고 조용해졌어요.”]

Die Staatsanwaltschaft veröffentlichte heute persönliche Informationen über die 26-jährige Angeklagte in diesem Fall, Leah Kim, sowie ein Foto unmittelbar nach ihrer Festnahme, das sogenannte „Fahndungsfoto“.

Dies ist das erste Mal, dass eine Ermittlungsbehörde gezwungen wurde, Fotos eines Verdächtigen eines schweren Verbrechens unmittelbar nach seiner Festnahme zu veröffentlichen.

Im Fall von Choi Won-jong, dem Verdächtigen bei der Messerstecherei am Bahnhof Seohyeon, und Jeong Yoo-jeong, der eine gleichaltrige Frau tötete und ihren Körper zurückließ, wurde das Passfoto gemäß der Entscheidung zur Offenlegung von Personen veröffentlicht Informationen, aber das Foto wurde nicht unmittelbar nach der Festnahme veröffentlicht.

Es lag daran, dass er selbst sich weigerte.

Daran gab es Kritik, im vergangenen Januar wurde ein entsprechendes Gesetz erlassen.

Gemäß dem sogenannten „Mug Shot Disclosure Act“ können Ermittlungsbehörden bei der Offenlegung personenbezogener Daten eines Verdächtigen oder Angeklagten das aufgenommene Gesicht innerhalb von 30 Tagen ohne Zustimmung der Person offenlegen.

Unterdessen legte Leah Kim Einspruch gegen die Entscheidung der Staatsanwaltschaft ein, ihre persönlichen Daten offenzulegen, und reichte einen Antrag auf Aussetzung der Vollstreckung ein, der jedoch vom Gericht abgewiesen wurde.

Das Gericht erklärte: „Die Offenlegung der persönlichen Daten von Herrn Kim, um das Recht der Öffentlichkeit zu gewährleisten, ähnliche Straftaten zu erfahren und zu verhindern, steht im öffentlichen Interesse.“

Die persönlichen Daten von Leah Kim werden bis zum 21. des nächsten Monats auf der Website der Staatsanwaltschaft des Bezirks Suwon veröffentlicht.

Das ist Yerin Lee von KBS News.

Kameramann: Jeong-tae Lee / Videoeditor: So-hyun Lee / Grafik: Mi-ju Park