Freiberuflicher Job
Dies ist 100 % abgelegen. Freiberufliche Stelle. Flexible Arbeitszeiten.
Wir sind ein Casting-Unternehmen (Werbung) in New York City und suchen einen Sprachübersetzer. Die benötigten Sprachen sind:
Mandarin, Koreanisch, Vietnamesisch, Filipino (Tagalog/Tanglish) und Hindi (Hinglish). Wenn Sie fließend Englisch und eine dieser Sprachen sprechen, bewerben Sie sich bitte.
Die Stelle umfasst:
-Übersetzung von Rekrutierungsmaterialien (schriftlich) aus dem Englischen in eine der oben genannten Sprachen.
– Sehen Sie sich 15–20-minütige Videos an und prüfen Sie, ob Sie die Sprache fließend beherrschen.
-Untertitel/Übersetzungen erster selbst aufgenommener Videos.
-Fließende Sprecher für eine mögliche mündliche Kontaktaufnahme (Telefon/SMS/E-Mail) mit Gemeinden.
-Fließende Redner für Rückrufinterviews mit 3–4 Kandidaten – 2–3 Stunden über Zoom.
Ein Hintergrund in der Video-/Filmproduktion ist von Vorteil, aber nicht erforderlich.
Gehalt/Leistungen
25,00 – 40,00 $ pro Stunde
Weitere Informationen
ECHT: The Real People Company sucht einen aufgeschlossenen, hochmotivierten Sprachübersetzer. Die benötigten Sprachen sind:
Mandarin, Koreanisch, Vietnamesisch, Filipino (Tagalog/Tanglish) und Hindi (Hinglish). Dies ist eine abgelegene Standortposition. Die Öffnungszeiten entsprechen der Zeitzone der Ostküste. Freiberufler – Stunden-/Tagessatzposition.
GENUINE ist ein landesweites Casting-Unternehmen, das „echte Menschen“ für Print-, Rundfunk- und digitale Medien findet.
Bitte teilen Sie diesem Arbeitgeber mit, dass Sie die Anzeige unter gefunden haben EntertainmentCareers.Net
Referenz: ECNJOBID-103-115-11-22 im Antrag.
Bitte senden Sie einen Lebenslauf mit Ihren Sprachkenntnissen und ein Anschreiben, in dem Sie Ihre Erfahrungen mit Übersetzungen und etwaigem Produktionshintergrund darlegen.
Per Email:Bitte beachten Sie, dass EntertainmentCareers.Net in unseren Beiträgen „Einweg“-E-Mail-Adressen verwendet. Sie ändern sich häufig. Veröffentlichen Sie die Kontaktinformationen daher nicht außerhalb von EntertainmentCareers.Net, da diese wahrscheinlich ungültig sind.
[email protected]
Der Arbeitgeber gestattet die Zusendung von Lebensläufen im E-Mail-Text ODER als Anhang.
Online bewerben
https://entertainmentcareers.net/job/436136/
12.06.2023