MOGADISCHU: Ein Luftangriff in einer Stadt in Somalia forderte mehrere Todesopfer, darunter Kinder, sagten Anwohner und Behörden, während drei Mitglieder einer al-Qaida-nahen Gruppe starben extremistische Gruppe wurden getötet. Das US-Militär sagte am Freitag in einer Erklärung, dass „leider Zivilisten verletzt und getötet wurden“ in der Nähe eines Militär Operation durch somalische Streitkräfte im Dorf El-Lahelay am Mittwoch.
Die USA sagten, sie hätten auf Ersuchen der somalischen Regierung verletzte Zivilisten evakuiert, amerikanische Streitkräfte hätten jedoch keine Luftangriffe durchgeführt und seien auch nicht am Einsatzort gewesen.
Das US-Afrikakommando antwortete nicht auf Fragen, auch nicht zur Zahl der getöteten und verletzten Zivilisten. Die USA führen seit Jahren Luftangriffe zur Unterstützung somalischer Streitkräfte im Kampf gegen die mit Al-Qaida verbundene al-Shabab-Gruppe durch.
„Die von al-Shabab verbreitete Behauptung, dass US-Streitkräfte den bedauerlichen Schaden an der Zivilbevölkerung verursacht hätten, ist falsch“, heißt es in der Erklärung. Die USA haben in der Vergangenheit zugegeben, bei Luftangriffen Zivilisten getötet zu haben.
Die Berichte von Zeugen und örtlichen Behörden über die Ereignisse am Mittwoch waren unterschiedlich.
Amal Ali, eine Verwandte, sagte gegenüber Associated Press, dass ein Luftangriff auf ein Fahrzeug der Al-Shabab-Miliz gerichtet sei, als dieses in der Nähe des Hauses der Familie in der Stadt El-Garas im Bundesstaat Galmudug vorbeifuhr. Eine Großmutter und fünf ihrer Enkel seien getötet worden, sagte sie.
Der Vater der Kinder, Dahir Ahmed, bestätigte den Vorfall in einem kurzen Telefonat, sagte jedoch, er könne zunächst keine Einzelheiten nennen.
„Es war ein amerikanischer Luftangriff“, sagte Abdifatah Ali Halane, Generalsekretär der El-Garas-Regierung, gegenüber der AP. „Sie haben während unserer Einsätze gegen Extremisten im Bundesstaat Galmudug entscheidende Luftunterstützung geleistet.“
Er sagte, der Luftangriff habe drei Menschen getötet, darunter zwei mutmaßliche Mitglieder von al-Shabab, und fünf Menschen verletzt, darunter vier Kinder.
Halane sagte, somalische Streitkräfte seien schnell gekommen, um die Verwundeten zu holen, die zur medizinischen Behandlung in die Hauptstadt Mogadischu evakuiert wurden.
Der stellvertretende Informationsminister Somalias, Abdirahman Adala, teilte Journalisten mit, dass bei der Operation somalischer Streitkräfte drei Al-Shabab-Mitglieder getötet worden seien. Aber er sagte, Extremisten hätten Sprengstoff in einem nahegelegenen Haus platziert, bei dem Zivilisten getötet wurden.
Die somalische Regierung hat im vergangenen Jahr einen „totalen Krieg“ gegen al-Shabab begonnen, den der Präsident als „totalen Krieg“ bezeichnete. Die Gruppe kontrolliert Teile des ländlichen Zentral- und Südsomalias und verdient Millionen von Dollar durch „Besteuerung“ der Einwohner und Erpressung von Unternehmen.
Die USA sagten, sie hätten auf Ersuchen der somalischen Regierung verletzte Zivilisten evakuiert, amerikanische Streitkräfte hätten jedoch keine Luftangriffe durchgeführt und seien auch nicht am Einsatzort gewesen.
Das US-Afrikakommando antwortete nicht auf Fragen, auch nicht zur Zahl der getöteten und verletzten Zivilisten. Die USA führen seit Jahren Luftangriffe zur Unterstützung somalischer Streitkräfte im Kampf gegen die mit Al-Qaida verbundene al-Shabab-Gruppe durch.
„Die von al-Shabab verbreitete Behauptung, dass US-Streitkräfte den bedauerlichen Schaden an der Zivilbevölkerung verursacht hätten, ist falsch“, heißt es in der Erklärung. Die USA haben in der Vergangenheit zugegeben, bei Luftangriffen Zivilisten getötet zu haben.
Die Berichte von Zeugen und örtlichen Behörden über die Ereignisse am Mittwoch waren unterschiedlich.
Amal Ali, eine Verwandte, sagte gegenüber Associated Press, dass ein Luftangriff auf ein Fahrzeug der Al-Shabab-Miliz gerichtet sei, als dieses in der Nähe des Hauses der Familie in der Stadt El-Garas im Bundesstaat Galmudug vorbeifuhr. Eine Großmutter und fünf ihrer Enkel seien getötet worden, sagte sie.
Der Vater der Kinder, Dahir Ahmed, bestätigte den Vorfall in einem kurzen Telefonat, sagte jedoch, er könne zunächst keine Einzelheiten nennen.
„Es war ein amerikanischer Luftangriff“, sagte Abdifatah Ali Halane, Generalsekretär der El-Garas-Regierung, gegenüber der AP. „Sie haben während unserer Einsätze gegen Extremisten im Bundesstaat Galmudug entscheidende Luftunterstützung geleistet.“
Er sagte, der Luftangriff habe drei Menschen getötet, darunter zwei mutmaßliche Mitglieder von al-Shabab, und fünf Menschen verletzt, darunter vier Kinder.
Halane sagte, somalische Streitkräfte seien schnell gekommen, um die Verwundeten zu holen, die zur medizinischen Behandlung in die Hauptstadt Mogadischu evakuiert wurden.
Der stellvertretende Informationsminister Somalias, Abdirahman Adala, teilte Journalisten mit, dass bei der Operation somalischer Streitkräfte drei Al-Shabab-Mitglieder getötet worden seien. Aber er sagte, Extremisten hätten Sprengstoff in einem nahegelegenen Haus platziert, bei dem Zivilisten getötet wurden.
Die somalische Regierung hat im vergangenen Jahr einen „totalen Krieg“ gegen al-Shabab begonnen, den der Präsident als „totalen Krieg“ bezeichnete. Die Gruppe kontrolliert Teile des ländlichen Zentral- und Südsomalias und verdient Millionen von Dollar durch „Besteuerung“ der Einwohner und Erpressung von Unternehmen.
