Die Reiterränge von Racing Queensland werden durch internationale Jockeys im Rockhampton Jockey Club gestärkt

Es ist noch früh am Morgen unter den hellen Lichtern einer australischen Rennbahn und obwohl sie nicht die gleiche Sprache sprechen, verständigen sich diese beiden bescheidenen Reiter aus verschiedenen Teilen der Welt ganz gut – durch Vollblüter.

Als Raul Silvera Olivera und Prinish Goordin zum ersten Mal aus Uruguay bzw. Mauritius nach Australien kamen, konnten sie nur ein paar wenige Wörter und Sätze auf Englisch sprechen.

Aber sie beseitigen Sprachbarrieren auf und neben der Strecke, nachdem sie sich einer internationalen Reitinitiative in Queensland angeschlossen haben.

Während von jedem Pferd, das sie bei der morgendlichen Arbeit auf der Rennstrecke reiten, Dampf aufsteigt, begeben sich der Meisterjockey und der Lehrling auf die harten Höfe und versuchen, sich in einem fremden Land, das sie nun ihr Zuhause nennen, ihre Auszeichnungen zu verdienen.

“Die Rennen [are] Bisher positiv für mich“, sagte Herr Olivera mit sanfter Stimme.

Der 33-Jährige ist ein erfahrener Jockey mit mehr als 2.000 Rennfahrten in seiner Heimat Uruguay und hat eine Einladung des Rockhampton Jockey Club angenommen [RJC] um seinem Beruf in Australien nachzugehen.

“[And] Prinish macht eine Ausbildung zum Jockey und wird eine große Zukunft vor sich haben, insbesondere wenn er seine Fahrkarte bekommt.

Übersetzertechnologie im Einsatz

Prinish Goordin, 22, und Raul Silvera Olivera nutzen häufig eine Telefonübersetzer-App, um Taktiken und Anweisungen vor Rennen besser zu verstehen.

Trotz ihrer Sprachschwierigkeiten sagte Herr Aldred, dass die beiden eines gemeinsam hätten: Sie verstanden die Sprache der Pferde.

„Ich denke, Raul wird ein guter Pädagoge sein … er hat einen guten Einfluss auf Prinish und wenn Prinish seinem Beispiel folgt, wird er es schaffen“, sagte er.

„Vor allem, wenn Einstellung und harte Arbeit etwas bedeuten.“

Eine weltweite Jockey-Suche

Herr Aldred sagte, der Central Queensland Race Club habe im Rahmen eines innovativen Programms zur Stärkung der Jockey-Ränge des Staates die Suche nach Reitern und Reiterinnen aus der ganzen Welt gestartet, die nach Australien kommen sollen.

Er sagte, es sei bereits ein Erfolg gewesen und sei zuversichtlich, dass in Zukunft weitere Jockeys folgen würden.

„Einfach die internationale Chance, hierher zu kommen und in Australien zu arbeiten, und der Club möchte daran festhalten“, sagte er.

„Es ist auch gut, sie aus verschiedenen Ländern wie Uruguay und Mauritius zu bekommen.“

Jason Scott, Geschäftsführer von Racing Queensland, sagte, er sei äußerst stolz auf die wachsende Vielfalt in den Jockey-Rängen des Staates.

“Beide [Raul and Prinish] „Es war eine willkommene Bereicherung für die Rennsportbranche in Queensland“, sagte Herr Scott.

Er sagte, die Initiative sei eine von vielen, die Racing Queensland in Erwägung ziehe, um mehr internationale Fahrer nach Down Under zu locken.

„Dazu gehört ein Pilotprogramm in Zusammenarbeit mit dem Hong Kong Jockey Club, um die Beschäftigung von Auszubildenden oder Leichtathleten für einen bestimmten Zeitraum zu erleichtern“, sagte er.

Erlernen der Reitkunst

Frisch nach einem Sieg in Mackay sagte Herr Olivera, dass er die australische Rennszene genieße.

“Ja [it was] ein gutes Pferd, sehr schnell … [my] immer positive Einstellung [helps],” er sagte.

Herr Goordin, der demnächst die Lehrlingsschule von Racing Queensland besuchen wird, sagte, er habe die Kunst des Rennreitens bereits von seinem neuen uruguayischen „Bruder“ gelernt.

„Er ist sehr nett zu mir und ich lerne viel von ihm. Er ist für mich wie ein Mentor-Jockey“, sagte Herr Goordin.

„Im Moment bin ich in der Lage, Streckenarbeit und Jump-Outs zu reiten. Außerdem arbeite ich am Renntag hinter den Absperrungen und gurte auch die Pferde an.“