Die Regierung entschuldigt sich dafür, dass sie den Opfern der Minamata-Krankheit das Mikrofon abgeschnitten und ihre Rede unterbrochen hat. Die „Macht, nicht zuzuhören“ der Kishida-Regierung ist sehr stark: Tokyo Shimbun TOKYO Web

Während eines Treffens zwischen Patienten und Opfern der Minamata-Krankheit und Umweltminister Shintaro Ito am 1. in der Stadt Minamata in der Präfektur Kumamoto schaltete ein Beamter des Umweltministeriums das Mikrofon ab und unterbrach die Kommentare der Opfer. Er besuchte die Stadt Minamata 8. und entschuldigte sich direkt bei den Opfern.

◇ ◇
　
Eine Woche später entschuldigte sich die Regierung schließlich. Dies ist ein beispielloser Misserfolg, der ernsthafte Beschwerden von Opfern zum Schweigen bringt und der Regierung von Premierminister Fumio Kishida, die sich für die „Fähigkeit des Zuhörens“ einsetzt, mit Sicherheit einen weiteren Schlag versetzen wird. In letzter Zeit ist die mangelnde Bereitschaft der Regierung, auf Kritik zu hören, auffällig geworden und ihre unehrlichen Reaktionen wurden wiederholt. (Moneyoshi Kondo)

◆Umweltministerium: „Die Praxis, das Mikrofon auszuschalten, wurde von Generation zu Generation weitergegeben.“

In einem Gespräch mit Reportern im Büro des Premierministers am Abend des 8. räumte der Premierminister ein, dass die Reaktion des Umweltministeriums unangemessen war, und sprach über die Verantwortung von Umweltminister Shintaro Ito und sagte: „Von jetzt an werden wir das tun.“ „Ich hoffe, dass er seiner Verantwortung nachkommen wird“, sagte er.

„Von Generation zu Generation wurde es weitergegeben, das Mikrofon auszuschalten, wenn die Diskussion scheinbar im Gange ist.“ Am 8. gab ein Beamter des Umweltministeriums auf einer Sitzung der Konstitutionellen Demokratischen Partei Japans zu, dass es ein System gebe, das die Lautstärke abschalte, wenn die voreingestellte Redezeit von drei Minuten überschritten werde, und enthüllte, dass dies der Fall sei Als sie es zum ersten Mal tatsächlich ausgeschaltet hatten, erklärte er nicht, was die Anweisungen waren.

Ein Vertreter erklärte, es handele sich um einen „Bürofehler“. Mehrere anwesende Ratsmitglieder äußerten Zweifel an der Reaktion und sagten: „Vielleicht ist das Forum für den Meinungsaustausch zu einem bloßen Ritual geworden“ und „Es war Absicht, nicht ungeschickt.“

Die Umweltbehörde, der Vorgänger des Umweltministeriums, wurde 1971 gegründet, um sich auf die Bekämpfung des Umweltverschmutzungsproblems zu konzentrieren, das als negativer Aspekt des hohen Wirtschaftswachstums entstand, und die Minamata-Krankheit war der eigentliche „Ursprung der Umweltverschmutzung“. Atsushi Azumi, Vorsitzender des Ausschusses für Regierungsangelegenheiten der Ritsumeikan-Demokratischen Partei, appellierte an Reporter im Landtag und sagte: „Es ist absolut inakzeptabel, dass die Machthaber so etwas tun.“

◆Letztendlich unterscheidet sich die Selbstgerechtigkeit nicht wesentlich von der der Regierungen Abe und Suga.

Der Premierminister hat seit der Präsidentschaftswahl der Liberaldemokratischen Partei im September 2021 wiederholt seine „Fähigkeit zuzuhören“ betont. Obwohl er sein Amt mit dem Ziel antrat, die politische Haltung der ehemaligen Premierminister Yoshihide Suga und Shinzo Abe zu ändern, die als zu autoritär kritisiert wurden, ohne auf Widerstand zu stoßen, hat sich an der Verfassung der Regierung nicht viel geändert.

Auch wenn die Abschaffung der Krankenversicherungskarte bei älteren Menschen weiterhin Bedenken hervorruft, drängen sie auf deren Integration in die Minderjährigen-Krankenversicherungskarte. Der Bau einer neuen Basis in Henoko in der Stadt Nago, Präfektur Okinawa, hat den Forderungen der örtlichen Gemeinde nach Dialog nicht entsprochen und der Bau geht stillschweigend weiter. In Debatten im Landtag kommt es häufig vor, dass die Regierung schmerzhafte Kommentare von Oppositionsparteien als „die angesprochenen Punkte sind nicht korrekt“ zurückweist und sich weigert, die Debatte zu vertiefen.

Kazuma Nakatani, ein Mitglied der Demokratischen Partei Ritsumeikan, wies vor dem Kabinettsausschuss des Repräsentantenhauses darauf hin: „Dieser Vorfall verdeutlicht wirklich die mangelnde „Fähigkeit der Kishida-Regierung, zuzuhören“. Ist das ihre Einstellung zum Dialog?“ Der Chefkabinettssekretär Yoshimasa Hayashi äußerte sich defensiv und sagte: „Das war eine unangemessene Reaktion. Die Regierung möchte sich entschuldigen.“