FORT MYERS, FLA. – Byron Buxton wurde beim Frühlingstrainingsspiel am Montag gegen die Boston Red Sox wegen einer Verspannung im unteren Rückenbereich auf der rechten Seite gestrichen, aber es war eine Vorsichtsmaßnahme, nachdem er sich in einer Defensivübung nach einem Ball gestürzt hatte.
„Er hat während des Spiels getroffen“, sagte Twins-Manager Rocco Baldelli sagte. „Er wollte während des Spiels in den Käfig gehen und ein paar Schläge machen. Wenn er Schmerzen hatte, glauben Sie mir, er wird da nicht reingehen und das tun. Das war etwas Positives.“
Buxton, der sich nach dem Spiel nicht im Clubhaus der Twins aufhielt, wurde relativ wenig Einschränkungen auferlegt, seit er an Spielen der Grapefruit League teilnahm. Er hat in diesem Frühjahr zwei aufeinanderfolgende Spiele bestritten, darunter eine Reihe aufeinanderfolgender Spiele im Mittelfeld.
Die Twins haben am Dienstag frei und Baldelli sagt, dass es eine Chance gibt, dass Buxton am Mittwoch wieder in der Aufstellung ist.
„Er hat es fast jeden Tag gemacht“, sagte Baldelli. „An Tagen, an denen er nicht einmal im Major-League-Spiel spielt, ist er in der Minor-League-Mannschaft und wird an den Fledermäusen teilnehmen. Es ist nicht so, dass wir seine Feder geschwächt hätten oder so etwas in der Art.“
„Er bewegt sich gut und wir versuchen, ihn zu belasten, damit er der Saison standhalten kann. Das ist die einzige Möglichkeit, das zu schaffen. Für einen Kerl wie Buck im Frühjahrstraining superleicht zu sein.“ wird dich nicht dorthin bringen, wo du hin musst. Du musst ihn ein wenig abnutzen, was gut ist.“
Zwillinge schneiden drei
Die Twins gaben am Montag drei Kaderkürzungen aus dem Camp bekannt: First Baseman José MirandaAußenfeldspieler Trevor Larnach und entlastend Jordan Balazovic. Es wird erwartet, dass alle drei Spieler die Saison in der Klasse AAA St. Paul beginnen.
Miranda und Larnach waren letztes Jahr beide in der Eröffnungsaufstellung.
„Wir brauchen gute Spieler hinter den Jungs, die das Jahr in den großen Ligen beginnen werden“, sagte Baldelli. „In diesem Moment haben wir Spieler geholt, wir hatten einige Spieler, die hier gute Sommer hatten, und sie werden das Jahr an diesen Stellen beginnen, aber es ist ein langes Jahr und ich denke, diese Jungs sind bereit zu arbeiten.“ “
Die Twins haben noch 40 gesunde Spieler im Camp.
Canterino musste pausieren
Zwillings-Pitching-Interessent Matt Canterinoder von der Operation bei Tommy John zurückkehrt, wird die Saison auf der Verletztenliste der Klasse AAA beginnen, nachdem er über eine Zerrung des Subscapularis-Muskels in seiner Schulter berichtet hat.
Der 26-jährige Canterino hat in seiner Karriere eine ERA von 1,48 in 85 Minor-League-Innings mit 130 Strikeouts und 35 Walks.
„Wir werden das an der Spitze einfach ziemlich langsam angehen lassen und dann hoffen, dass wir, wenn wir ihn wieder aufbauen, wenn er wieder in die Spiele kommt, darauf hinarbeiten, dass er bis zum Ende der Saison aufschlagen kann.“ sagte Derek Falveyder Präsident der Baseball-Operationen der Twins.
