Der IDF-Sprecher entschuldigte sich bei der Familie von Matan Tsengaoker

Der IDF-Sprecher, Brigadegeneral Daniel Hagari, sagte in einer Erklärung, dass gestern (Donnerstag) versehentlich ein Dokument aus den Ermittlungen gegen Hamas-Terroristen veröffentlicht wurde, in dem der Name des 24-jährigen Entführten, Matan Tsengauker, erwähnt wurde – ohne Nachdem die Familie zuvor informiert worden war, entschuldigte sich Hagari bei der Familie und erklärte, dass „die Informationen aus der Dokumentation aufgrund menschlichen Versagens nicht an Matans Mutter weitergegeben wurden.“

Gerry verwies auf die beiden Dokumente zu Terrorermittlungen, die gestern erstmals in der britischen „germanic“ veröffentlicht und später vollständig an israelische Medien verteilt wurden. Die beiden Terroristen, der 47-jährige Jamal Hussein Ahmed Radi und sein 18-jähriger Sohn Abdullah, traten in der Dokumentation auf und gestanden, am 7. Oktober im Gaza-Umschlag Frauen und Männer vergewaltigt, ermordet und entführt zu haben.

Während des Verhörs sagte der Terrorist: „Als ich rausging, sah ich einen Siedler, der sich zwischen den Bäumen versteckte, also packte ich ihn. Das passierte, als Hassan und mein Vater ankamen. Hassan wollte ihn angreifen, weil er ihn verbal angegriffen hatte. Er schlug.“ Er war auf dem Rücken und ich hielt Hassan an und sagte ihm, er sei hinter mir her. Ich nahm den Siedler und sagte ihm, ich müsse nach Hause, er sagte „Okay“.

Der Ermittler fragte den Terroristen nach dem Namen des „Siedlers“ und der Terrorist antwortete „Matan“. Ich fragte ihn, woher er käme, und er sagte, er sei zurückhaltend. „Er gab uns Cola, Nutella und Wasser – und wir gingen“, sagte er. „Ich, Ahmed und Matan gingen, als wir gingen, kamen zwei mit einem Toyota-Jeep an. Es waren ungefähr 15 Leute da, sie wollten mir Matan mit Gewalt wegnehmen, ich fragte ‚Wo kommen sie her‘ und sie antworteten ‚aus der Stadt‘ „Die anderen sagten, sie seien nicht bereit, etwas zu sagen, bis sie mich erkannten. Sie nahmen ihn mir gewaltsam weg, steckten ihn in einen Jeep und brachten ihn von dort nach Gaza.“

Hagari sagte heute Morgen in seiner Erklärung: „Die in der Untersuchung dargelegten Informationen wurden Matans Familie vor der Veröffentlichung aufgrund menschlichen Versagens nicht gezeigt. Gestern haben wir diesen Fehler bis in die Nacht hinein untersucht und heute Morgen habe ich auch mit Einav, Matans Mutter, gesprochen.“ Yaron, sein Vater, und ich haben uns persönlich bei ihnen entschuldigt. Dieser Fehler ist am Ende passiert.

Haben Sie einen Sprachfehler gefunden?