Besteuerung in Südostasien: Worauf sollten Sie bei Thailands neuer Besteuerung von Einkünften aus ausländischen Quellen achten? – Das Netzwerk für kritische Kommentare von News Lens

Text: Li Bingfang | Foto: Liang Minxuan

Viele Leute würden lachen und sagen, ins Gefängnis zu gehen sei wie „umsonst essen“. Tatsächlich erfordert die Verbüßung einer Gefängnisstrafe auch Geld. Jemand, der kürzlich eine Haftstrafe verbüßt ​​hat, teilte mit: „Ich schlage vor, dass Sie die Obergrenze von 100.000 Yuan mitbringen, wenn.“ Sie können. „Gebraucht“: Zusätzlich zu der vom Staat bereitgestellten Verpflegung und Unterkunft müssen Gefangene viele Dinge des täglichen Bedarfs selbst zubereiten. Sie müssen auch für die medizinische Behandlung im Gefängnis aufkommen. Sie müssen auch Straferlöse zahlen, Opfer entschädigen usw . je nach Situation; wenn der Gefangene inhaftiert ist Zu diesem Zeitpunkt hatten sie nicht genug Geld und keine Verwandten oder Freunde, die sie unterstützen konnten. Sie konnten sich nur darauf verlassen, „Geld mit der Arbeit zu verdienen“. Die meisten Gefangenen müssen in der „Werkstatt“ des Gefängnisses Hausaufgaben machen und mit den Einnahmen aus ihren Hausaufgaben ihre Ausgaben bestreiten. Was machen sie? Wie viel Einkommen kann monatlich erzielt werden? Was ist an dieser Art von Wehen falsch? „Critical Comment Network“ hilft Ihnen anhand statistischer Daten und Interviews, dies zu verstehen.

Es gibt vier Arten von Arbeitsmethoden für Insassen, wobei die meisten Personen mit der „Vertragsabwicklung“ beschäftigt sind.

Die Arten der von Gefangenen verrichteten Arbeit lassen sich in anvertraute Arbeit, selbständige Arbeit, vermeintliche Arbeit und Arbeit außerhalb des Gefängnisses einteilen. Nach der Inhaftierung der Gefangenen werden ihnen je nach Bildungsstand, Fachwissen, Gesundheitszustand und anderen Bedingungen Arbeitsplätze zugewiesen.

Der höchste Anteil der anvertrauten Verarbeitung besteht darin, dass private Hersteller das Gefängnis mit der Verarbeitung von Produkten beauftragen, was hauptsächlich arbeitsintensive Arbeit darstellt. Zu den häufigsten gehören Origami-Taschen, Lotusblumen aus Papier, Nähen, Spielzeugmontage, Herstellung von Ohrstöpseln usw. Der Nationale Revitalisierungsgutschein wird ausgestellt zuvor vom Exekutiv-Yuan. Es wird auch von den Gefangenen durchgeführt, die an der Auftragsverarbeitung beteiligt sind.

Zu den anerkannten Tätigkeiten, die allgemein als „Hilfsarbeit“ bezeichnet werden, gehören hauptsächlich die Reinigung der Gefängnisumgebung, das Kochen von drei Mahlzeiten, die Unterstützung bei Fabrikabläufen, die Unterstützung beim Betrieb von Ambulanzen oder Wohlfahrtsverbänden im Gefängnis sowie lebenserhaltende Aufgaben im Gefängnis. Die Handwerker sind selbst Insassen, können aber einige Aufgaben übernehmen, die eng mit den Lebensrechten und Interessen anderer Insassen verbunden sind. Sie arbeiten auch mit dem Gefängnispersonal zusammen, und es kommt häufig zu Streitigkeiten über „Privilegien“.

Eigenbetriebene Betriebe beziehen sich auf die Geschäftsphilosophie des Unternehmens, kombinieren lokale kulturelle Besonderheiten, entwickeln verwandte Industrien und verkaufen sie im selbstbetriebenen Produktausstellungs- und Verkaufszentrum des Department of Correction. Im Allgemeinen konzentrieren sie sich auf verschiedene Lebensmittel und Kunsthandwerk. Jetzt haben sie „ein Gefängnis, eine Spezialität“ eingeführt. Jedes Gefängnis wird einzigartige Produkte wie Sojasauce aus dem Pingtung-Gefängnis, Nudeln aus dem Changhua-Gefängnis, verschiedene landwirtschaftliche Produkte und verarbeitete Produkte aus dem Ostgefängnis auf den Markt bringen usw., alles durch die Hände der Gefolterten.

Der vierte Typ ist „autonome Arbeit außerhalb des Gefängnisses“. Justizvollzugsanstalten arbeiten mit Herstellern in der Nähe des Gefängnisses zusammen und schließen Verträge ab. Insassen „gehen jeden Tag aus dem Gefängnis zur Arbeit“, beispielsweise in Wäschereifabriken, Eisenfabriken, Lebensmittelfabriken oder zur Arbeit auf dem Bauernhof in Obstgärten, Gemüsegärten usw. Warten Sie, aber es gibt nicht viele Insassen, die außerhalb des Gefängnisses unabhängiger Arbeit nachgehen können. Insassen müssen bestimmte Bedingungen erfüllen, bevor sie zur Arbeit gehen können. Darüber hinaus befinden sich Gefängnisse normalerweise an abgelegenen Standorten und Transportmitteln Die Kosten werden berücksichtigt. Daher gibt es nur sehr wenige Menschen, die außerhalb des Gefängnisses selbstständig arbeiten können. .

Derzeit arbeitet die Mehrheit der Insassen in Taiwan an ausgelagerten Prozessen, was mehr als der Hälfte aller Insassen (59,5 %) entspricht. Die zweitgrößte Zahl der Insassen gilt als arbeitend (11,5 %), und die kleinste Zahl befindet sich an anderen Orten nicht von Gefängnissen verwaltet, d. h. unabhängige Arbeit außerhalb des Gefängnisses (1,0 %). Derzeit können nur Insassen, die eine Gefängnisstrafe verbüßen, einer Arbeit nachgehen.

Bemerkenswert ist, dass der Anteil der Selbstständigen im Osten und auf den vorgelagerten Inseln relativ hoch ist. Im Norden gibt es mehr Menschen, die nicht an der Arbeit beteiligt sind.

Wie berechnet man das Arbeitseinkommen der Insassen, wenn nach Abzug hier und da noch ein paar Hundert Yuan pro Monat übrig bleiben?

Gehört das gesamte nach der Arbeit verdiente Geld dem Gefangenen? Nein, das Einkommen aus Arbeit und Waren entspricht nicht ganz den Lebenshaltungskosten des Häftlings. Bevor dieses Geld in die Hände des Häftlings gelangt, muss es zunächst eine Reihe von Verteilungsprozessen durchlaufen. Gemäß Artikel 37 des „Gesetzes zur Vollstreckung von Strafvollzugsanstalten“. “, das Geld nach Abzug der Betriebskosten beträgt Von dem verbleibenden Betrag werden 10 % als Entschädigung für Opfer von Straftaten und die anderen 10 % als Nahrungsmittelzuschüsse für die Insassen verwendet. Nach Abzug der Gesamtkosten werden die Insassen verwendet am Ende nur 60 % des „Arbeitsgeldes“ erhalten.

Auch wenn nach der Verteilung 60 % des Arbeitsgeldes übrig bleiben, kann es dennoch nicht als Quelle für den Lebensunterhalt verwendet werden. Gemäß den „Execution Progressive Treatment Regulations“ werden diese Mittel nach eigenem Ermessen schrittweise erhöht, wenn das Niveau der progressiven Behandlung des Einzelnen zunimmt Wenn Sie beispielsweise ein Insasse der Stufe 4 sind, der gerade inhaftiert wurde, beträgt der Anteil Ihres Arbeitsgeldes, über den Sie frei verfügen können, nur ein Fünftel.

Angenommen, ein Häftling faltet monatlich 10.000 Papiertüten und verkauft jede für 0,1 Yuan, was einem Gesamteinkommen von 1.000 Yuan entspricht. Nach Abzug der Kosten von 500 Yuan ergibt sich ein Gesamtgewinn von 500 Yuan. 40 % dieser 500 Yuan müssen in den Opferentschädigungsfonds, Gefängnisnahrungsmittelzuschüsse und die Berufsausbildung der Insassen investiert werden; die restlichen 60 % des Gewinns können die Insassen entsprechend der „progressiven Behandlungsstufe“ erhalten, d. h. Je besser die Leistung während des Satzes ist, desto höher ist die Adoptionsrate.

Nach der Gesetzesrevision stieg das Einkommen der Häftlinge leicht an, der Unterschied bei den Arbeitslöhnen war jedoch immer noch groß.

Das Einkommen der Gefangenen schwankt je nach Art des Betriebs. Die Arbeitslöhne, die bei der anvertrauten Verarbeitung und bei angenommenen Vorgängen erzielt werden, sind beide niedrig. Der durchschnittliche monatliche Arbeitslohn für die anvertraute Verarbeitung wird auf der Grundlage der tatsächlichen Anzahl der fertigen Produkte und der Anzahl der Beschäftigten berechnet Tage, außer In den meisten Gefängnissen beträgt der Preis für eine Gefängnisstrafe weniger als 300 Yuan, und in einigen Gefängnissen liegt der Preis bei etwa 400 bis 500 Yuan.

Es gibt große Unterschiede zwischen den Gefängnissen für vermeintliche Hausaufgaben, die von knapp 100 Yuan bis über 600 Yuan reichen.

Im Vergleich zu anderen Berufen sind die Arbeitslöhne für Selbstständige viel höher. In den meisten Gefängnissen liegen die Arbeitslöhne bei mehr als 1.000 Yuan und in einigen Gefängnissen bei mehr als 10.000 Yuan. Allerdings machen Häftlinge, die einer selbständigen Tätigkeit nachgehen, nur einen Anteil von 6 % aus und gemäß § 14 der „Durchführungsmaßnahmen zur Häftlingsarbeit“ setzen die Auswahlvoraussetzungen für eine selbständige Tätigkeit voraus, dass die Häftlinge selbst über besondere Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen Fähigkeiten. Die fähigkeitsbasierte Bedingung schränkt die Möglichkeit anderer Insassen ein, neue Fähigkeiten zu erlernen, wodurch eine Kluft zwischen Arm und Reich in Gefängnissen entsteht, die schwer zu schließen ist.

Der Aufsichts-Yuan schlug 2019 einen Berichtigungsfall vor und wies darauf hin, dass mehr als 50 % der Insassen in Taiwan mit der Verarbeitung von Origami-Beuteln, Origami-Lotusblumen usw. beschäftigt sind. Das durchschnittliche Einkommen in 33 Gefängnissen beträgt weniger als 500 Yuan Das durchschnittliche Einkommen in 8 Gefängnissen beträgt weniger als 200 Yuan. Yuan. Einige Häftlinge haben einen Arbeitslohn von weniger als 20 NT$ pro Monat und glauben, dass Taiwans Justizvollzugsanstalten Bedenken hinsichtlich der „Versklavung“ von Häftlingen haben.

Damals ergab eine Umfrage des Supervisory Yuan, dass von den mehr als 60.000 Insassen 12.496 (entsprechend 20,51 %) aus Haushalten mit niedrigem oder mittlerem Einkommen oder nahezu armen und benachteiligten Familien stammten und 7.832 (entsprechend 12,87 %). %) verbüßten ihre Strafe. %) haben niemanden, der ihnen hilft, und 3.407 Menschen (das sind 5,6 %) sind zum Überleben auf die Einkünfte aus dem Gefängnisbetrieb angewiesen. Einige Insassen können nicht einmal einen Teil der Krankenversicherung bezahlen Prämie, aus der hervorgeht, dass mindestens 20 % der inhaftierten Häftlinge ihre Grundbedürfnisse zum Lebensunterhalt nicht decken können und dringend Unterstützung und Entlastung benötigen.

Nachdem das Justizvollzugsministerium korrigiert worden war, schlug es eine Änderung des Gesetzes vor. Im Jahr 2020 änderte und verabschiedete der Legislativ-Yuan entsprechende Maßnahmen, um den Anteil, den Insassen abziehen können, von 37,5 % auf 60 % zu erhöhen. Dadurch änderte sich auch der durchschnittliche Arbeitslohn der Insassen. Laut Untersuchungen des Teams des pensionierten Professors Li Maosheng von der Rechtsabteilung der National Taiwan University ist zu erkennen, dass nach der Gesetzesänderung die Arbeitslöhne aller Gefangenen in Taiwan von weniger als 300 Yuan auf fast 300 Yuan gestiegen sind 600 Yuan. Bei näherer Betrachtung der drei verschiedenen Arbeitsmethoden (ausgenommen vermeintliche Arbeitsaufgaben) können wir auch feststellen, dass es allgemeine Verbesserungen gibt.

Chen Huimin, Vorsitzender der Prison Concern Group, sagte in einem Interview, dass, obwohl das Einkommen der Insassen nach der Gesetzesrevision gestiegen zu sein scheint, dies keine „Erhöhung der Arbeitslöhne“ sei, sondern lediglich der zur Verfügung stehende Anteil Der Anteil der Insassen ist von 37,5 % auf 60 % gestiegen. Der Gesamtbetrag der Arbeitsentschädigung ist seit vielen Jahren nicht wesentlich gestiegen und aufgrund der Epidemie sogar gesunken.

Chen Huimin glaubt, dass der Fokus immer noch auf der Erhöhung des Gesamtbetrags liegt, das heißt, der Betriebsleistungswert muss erhöht werden. Um den Produktionswert zu steigern, muss sich das Projekt zunächst ändern und mit der Zeit gehen. Das Gefängnis faltet beispielsweise seit Jahrzehnten Lotusblumen und Origami-Taschen. Warum können wir nicht einige Verarbeitungsbetriebe mit höherer Zugabe finden? Wert, um den Produktionswert der beauftragten Vorgänge zu erhöhen, wird die Produktionskapazität erhöht.

Was die Herstellung von Sojasauce, fermentiertem Tofu und anderen Produkten für die Selbstständigkeit angeht, sagte Chen Huimin unverblümt, dass einige Insassen sich natürlich darüber freuen würden und sogar stolz darauf sein würden, aber der Anteil sei immer noch zu niedrig. Wenn wir wollen, dass mehr Insassen neben dem Studium ein Einkommen verdienen, können wir nicht zulassen, dass mehr als die Hälfte der Insassen Auftragsverarbeitungsvorgänge mit geringer Wertschöpfung und wenig Lernerfahrung durchführen. Mehr Gefängnisse müssen in der Lage sein, selbstgesteuerte Abläufe zu entwickeln.

Chen Huimin betonte auch, dass die Justizvollzugsanstalt sagen werde, dass Häftlinge mit Fertigkeiten aus dem Gefängnis entlassen werden sollten, die ihnen helfen, sich zum Besseren zu verändern. Allerdings sollten diese Fertigkeiten nicht nur die üblichen Fertigkeiten wie Backen, Kaffee, Töpfern, Schreinerei usw. sein. Kalligraphie, Malerei usw., weil diese Fähigkeiten mittlerweile unverzichtbar sind. Es gibt keine große Nachfrage auf dem Markt. Im Gegenteil, es ist eher so, als würde man im Gefängnis Körper und Geist anpassen und seinen Charakter kultivieren, aber tatsächlich hilft es nicht bei der Rehabilitation von Menschen. Aber Klempner und Elektriker eignen sich sehr gut. Als der Direktor des örtlichen Rehabilitationsschutzvereins zuvor das Penghu-Gefängnis besuchte, arbeitete er hart daran, Spenden in Penghu zu sammeln, und lud Klempner ein, an Kursen teilzunehmen, in denen er den Häftlingen beispielsweise das Verkabeln beibrachte, Elektrogeräte reparierte und Toiletten reparierte . , einfache Dekoration usw. Das alles ist derzeit sehr Mangelware. Das ist eine wirklich praktische Fähigkeit.

Wie kann verhindert werden, dass Gefangene zu „billigen Arbeitskräften“ werden?

Gefängnisse sollten darauf achten, die Gesundheit und Sicherheit der Insassen während des Betriebs zu schützen und ihre Rückkehr in die Gesellschaft zu fördern. _____„Umsetzungsmaßnahmen zur Häftlingsarbeit“

Als Reaktion auf die Streitigkeiten über die Höhe der Arbeitslöhne von Insassen antwortete die Strafvollzugsbehörde, dass es derzeit anhaltende Streitigkeiten über die Arbeitslöhne von Insassen in Gefängnissen gäbe. Aus Sicht der Strafvollzugsbehörde werden die Insassen mit Verpflegung und Unterkunft versorgt Die Strafvollzugsbehandlung besteht nicht darin, dass der Insasse selbst seinen Lebensunterhalt verdient. Die Strafvollzugsbehandlung hat auch die politischen Ziele der Erziehungsberatung und -beratung Rehabilitation. Deshalb möchten wir nicht, dass sich die Außenwelt nur auf den Arbeitsaufwand konzentriert und die Hinrichtungsgesellschaft verschleiert. Die Art der Behandlung.

Die Strafvollzugsbehörde hat mehr als einmal betont, dass der Hauptzweck der Gefängnisarbeit darin besteht, Fähigkeiten zum Erwerb des Lebensunterhalts zu trainieren, harte Arbeitsgewohnheiten zu entwickeln und andere Strafvollzugsziele zu erreichen. Der sekundäre Zweck besteht darin, das Arbeitseinkommen aktiv zu entwickeln, um den Arbeitslohn der Insassen zu erhöhen. Die Arbeitsleistung der Insassen wird öffentlich-rechtlich zugewiesen, nicht die Lohnzahlung privatrechtlich. Darüber hinaus ist jede Behörde in verschiedenen Landkreisen und Städten ansässig und die Größe, Merkmale, Art der Insassen und die wirtschaftlichen Ressourcen der Landkreise und Städte, in denen sie ansässig sind, sind sehr unterschiedlich. Es ist nicht angemessen, die Unterschiede anhand einer einzigen Darstellung darzustellen einseitiger Statistik, da es keine einheitliche Vergleichsbasis gibt.

In Bezug auf diese Aussage glaubt Chen Huimin, dass, wenn die Teilnahme an Hausaufgaben Teil der Strafvollzugsbehandlung ist, die Justizvollzugsanstalt in der Lage sein sollte, die Öffentlichkeit zu überzeugen: „Welche erzieherische Wirkung können Origami-Beutel und -Kartons haben?“ Wenn die Strafvollzugsbehandlung im Gefängnis bereitgestellt werden soll Beratung und Aufklärung Damit die Insassen eines Tages in die Gesellschaft zurückkehren und sich rehabilitieren können, müssen die eingesetzten „Mittel und Methoden“ mit den Zielen Schritt halten. Der Grund, warum es jetzt viele Zweifel gibt, ist die von den Insassen im Gefängnis geleistete Arbeit scheint sich nicht dem Ziel zu nähern.

Was die Frage betrifft, ob es sich bei der Arbeitsvergütung um ein Gehalt oder eine Verteilung handelt, wies Chen Huimin auch darauf hin, dass wir zum Kern zurückkehren müssen, das heißt, ist die Arbeit des Gefangenen erzwungener Natur, also Zwangsarbeit? Wenn die Familie eines Gefangenen sehr reich ist, kann er sich dann dafür entscheiden, nicht in die Fabrik zu gehen, um Lotusblumen zu falten? Die Antwort ist vage.

Jetzt stecken wir in dieser Frage der „Zwangsarbeit“ fest und sie ist weder gut noch schlecht geworden. Es scheint, dass die Insassen, die gut arbeiten, nicht aufhören können zu arbeiten, und diejenigen, die es tun, können nicht viel Geld bekommen. Wenn jemand dazu bereit ist, kann er dann zumindest genug Geld verdienen, um sich sein Leben im Gefängnis leisten zu können, anstatt ständig auf die Hilfe von Verwandten und Freunden angewiesen zu sein? Doch die Realität ist, dass fast alle Insassen trotz ihres Willens und harter Arbeit nicht in der Lage sind, während der Arbeit im Gefängnis ihre Grundbedürfnisse zu befriedigen.

Chen Huimin betonte, dass die Position der Gefängnis-Sorgengruppe nicht verlange, dass alle Insassen als Arbeiter außerhalb behandelt werden und dass ihnen der Mindestgrundlohn gezahlt werden sollte. Im Gegenteil, dies wird viele Menschen, die draußen nicht genug zu essen haben, denken lassen, dass „ Es ist besser, wegen der Begehung von Straftaten verhaftet zu werden. „Nah, es garantiert zumindest Beschäftigung und den Mindestlohn.“ Er ist jedoch der Ansicht, dass das Rechtssystem in der Lage sein sollte, Gefangenen eine exklusive Kategorie mit einem Sonderstatus zuzuweisen. Sie können als eine besondere Gemeinschaft angesehen werden. Auch wenn sie in einem bestimmten Umfeld mit besonderen Arbeitsbedingungen arbeiten, gibt es immer noch Dinge, die geschützt werden müssen. Dabei handelt es sich nicht um ein Menschenrecht, sondern um eine grundlegende Frage der Menschenwürde.

Weiterführende Literatur

[Werden Sie Mitglied im Key Comment Network]Jeden Tag werden Ihnen hervorragende Artikel direkt in Ihr Postfach geschickt und Sie erhalten exklusive wöchentliche redaktionelle Auswahlen, aktuelle Nachrichten, wöchentliche Kunst-Newsletter und andere spezielle E-Newsletter. Sie können auch eine Nachricht hinterlassen, um den Inhalt des Artikels mit dem Autor, Reporter oder Herausgeber zu besprechen. Klicken Sie jetzt und werden Sie kostenlos Mitglied!

Verifizierungsredakteur: Weng Shihang