Applaus für die „Apfelwein-Bemerkung“? Zwei Mut, vorher darüber nachzudenken
Stichworte: #Süßkartoffel-Bemerkungen, #Konflikt, #Saida-Bemerkungen, #Iran, #Israel, #Krieg, #Politik, #Naher Osten, #Kompromiss, #Terror, #Debatte, #Palästina, #Teilung, #Hamas
Mehr als ein halbes Jahr ist bereits vergangen, seit die israelische Militäroperation in Gaza bzw. der Krieg zwischen Israel und Palästina als Gegenangriff begann, nachdem die Hamas einen Terroranschlag gegen Israel verübt hatte. Versuche, eine friedliche Lösung zu finden, sind immer vergeblich, und es konkurrieren nur Stimmen miteinander, die sich gegenseitig auf ihre Fehler hinweisen und sie kritisieren und von der anderen Seite eine Entschuldigung und Unterwerfung fordern.
Insbesondere in dieser Kriegsphase wurden viele Ansprüche im Format offener Briefe geltend gemacht. Wenn das Ziel darin besteht, die Aufmerksamkeit der Menschen zu erregen und darüber gesprochen zu werden, wird es einige offene Briefe geben, die dieses Ziel erreichen. Wenn das Ziel jedoch darin besteht, eine Entschuldigung von der anderen Seite zu erhalten und die Meinung der Menschen weiter zu ändern, ist das keine Übertreibung Es gibt nur sehr wenige offene Briefe, die erfolgreich sind. Ich habe den Artikel von Roxanne Gay übersetzt, der die Grenzen und Probleme offener Briefe aufzeigt, und über den Wert von „Süßkartoffel-Bemerkungen“ nachgedacht, die vielleicht mehr politischen Mut erfordern als „Apfelwein-Bemerkungen“.
Vollständige Übersetzung: Beenden wir die Ära der endlosen „offenen Briefe“
Kommentar: Applaus für die „Apfelwein-Bemerkung“? Zwei Mut, vorher darüber nachzudenken
