Mädchen erleidet schwere Verletzungen, nachdem es beim Überqueren einer Straße in Halifax von einem Lieferwagen angefahren wurde
HALIFAX – Ein Kind liegt mit schweren Verletzungen im Krankenhaus, nachdem es in Halifax beim Überqueren der Straße von einem Lieferwagen angefahren wurde. Kurz vor 19 Uhr wurde die Polizei am Mittwoch kurz vor 19 Uhr zur Kreuzung Göttinger Straße und Uniacke-Straße gerufen, da Berichten zufolge ein Fußgänger von einem Fahrzeug angefahren wurde. Nach Angaben […]
Ein mechanischer Defekt bringt den Fährdienst, der Nova Scotia mit PEI verbindet, erneut zum Erliegen
CHARLOTTETOWN – Das Unternehmen, das den Fährdienst betreibt, der Nova Scotia mit der östlichen Prince Edward Island verbindet, gibt an, dass die MV Confederation – die einzige Fähre, die diese Route bedient – heute wegen einer mechanischen Panne, die möglicherweise erst am Samstag behoben wird, aus dem Dienst genommen wurde. Die Fähre hatte am Samstag […]
Nach Angaben der Polizei von Halifax ist ein 70-jähriger Mann ums Leben gekommen, nachdem er von einem Fahrzeug angefahren wurde
Nach Angaben der Regionalpolizei Halifax ist ein 70-jähriger Mann gestorben, nachdem er von einem Fahrzeug angefahren wurde. Nach Angaben der Polizei wurde der Mann am Samstag gegen 23:20 Uhr im Bereich Main Street und Hartlen Street in Dartmouth angefahren. Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht, wo er später starb. Die Polizei gibt an, dass […]
Feuerwehrleute aus Nova Scotia setzen Hubschrauber ein, um die Brandherde in Shelburne zu lokalisieren
BARRINGTON, NS – Feuerwehrleute aus Nova Scotia scannen mit Hubschraubern den Waldbrand im Shelburne County und lokalisieren Brandherde. Beamte des Ministeriums für natürliche Ressourcen der Provinz werden diese Woche über das Feuer im Südwesten von Nova Scotia fliegen und mithilfe von Infrarotscannern Bereiche ausfindig machen, in die Feuerwehrleute geschickt werden sollten. Der 235 Quadratkilometer große […]
Der außer Kontrolle geratene Waldbrand in New Brunswick ist beherrschbar, sagen Feuerwehrleute
SAINT ANDREWS, NB – Beamte sagen, dass ein Waldbrand im Süden von New Brunswick immer noch als außer Kontrolle gilt, aber beherrschbar ist. Roger Collet, Waldbrandmanagementbeauftragter beim New Brunswick Department of Natural Resources, sagt, dass das Feuer in den Gebieten Bocabec und Chamcook in der Nähe von Saint Andrews, NB, immer noch schwelt, aber es […]
Nachbarschaft im Halifax-Gebiet evakuiert, da schnelles Feuer Häuser verschlingt
HALIFAX – Dicke Rauchwolken füllten am Sonntag den Himmel von Halifax, als sich ein außer Kontrolle geratener Brand in einer Vorstadtgemeinde schnell ausbreitete, mehrere Häuser erfasste und die Evakuierung der Anwohner erzwang. Die Provinz gab zwei Notfallwarnungen heraus. Die erste forderte die Bewohner des Westwood Hills-Unterbezirks in Tantallon auf, das Gebiet aufgrund „mehrerer Gebäude- und […]
Die Habseligkeiten von Jackie Vautours Familie wurden aus dem Kouchibouguac-Nationalpark in Kisten verpackt
FREDERICTON – Die persönlichen Gegenstände der Familie eines Mannes, der Anspruch auf Land im Kouchibouguac-Nationalpark in New Brunswick erhob, werden entfernt, sagt Parks Canada. Jackie Vautours „Familieneigentum wird sorgfältig verpackt und sicher außerhalb des Nationalparks aufbewahrt“, sagte Parks Canada am Dienstagabend in einer Erklärung. Vautour starb im Jahr 2021 und die Crown-Agentur sagte, sie werde […]
St. John’s, NL, Flughafen auf dem Weg zur Wiedereröffnung, nachdem Deckenbrand Schäden verursacht hat
ST. JOHN’S, NL – Der St. John’s International Airport soll heute um 17:00 Uhr wiedereröffnet werden, nachdem ein Brand in einer Decke im zweiten Stock Ruß- und Wasserschäden verursacht hatte. Der Flughafen in der Hauptstadt von Neufundland und Labrador wurde am Freitag um 23:30 Uhr evakuiert, nachdem ein kleines Feuer in der Nähe der Abfluggates […]
NS erhöht die Höchststrafe, die Nova Scotia Power auferlegt werden kann, auf 25 Millionen US-Dollar
HALIFAX – Die Regierung von Nova Scotia erhöht die maximal zulässige Strafe, die Nova Scotia Power nach Stromausfällen auferlegt werden kann, von 1 Million US-Dollar auf 25 Millionen US-Dollar. Der Minister für natürliche Ressourcen, Tory Rushton, sagt, die Provinz wolle das private Versorgungsunternehmen „stärker zur Verantwortung ziehen“ für Stromausfälle und Leistungsprobleme. Er sagt, dass mögliche […]
Die Université de Moncton untersucht die Forderung nach neuen Verbindungen zum Namensverlust mit einem britischen Offizier
MONCTON, NB – Beamte der Université de Moncton sagen, dass sie einen Antrag auf Änderung des Namens der Schule prüfen werden, nachdem in einer Petition gefordert wurde, dass sie ihre Verbindung zu einem britischen Militäroffizier aus dem 18. Jahrhundert aufgibt, der an der Inhaftierung und Deportation von Acadians beteiligt war. Der Universitätspräsident sagte in einer […]