Vetrimaran führt Regie bei Imayams Roman Sellatha Panam, der mit der Sahitya Akademi ausgezeichnet wurde

Schriftsteller Imayam. | Bildnachweis: Sondervereinbarung

Der preisgekrönte Roman des Schriftstellers Imayam von der Sahitya Akademi Sellatha Panamder die Behandlung einer Frau durch die tamilische Gesellschaft widerspiegelt, die einen Mann außerhalb ihrer Gemeinschaft geheiratet hat, wird vom gefeierten Filmregisseur Vetrimaran verfilmt.

„Die Formalitäten sind erledigt und er wird den Film nach Abschluss seines bestehenden Projekts drehen“, sagte Imayam, der kürzlich den Kuvempu-Preis gewann, der 2013 zum Gedenken an den Kannada-Dichter Kuppali Venkatappa Puttappa, im Volksmund als Kuvempu bekannt, gestiftet wurde , eine Silbermedaille und eine Erwähnung. Anders als der Sahitya Akademi-Preis, der jedes Jahr an Schriftsteller in allen indischen Sprachen verliehen wird, wird der Kuvempu-Preis jährlich nur an einen Schriftsteller in einer Sprache verliehen. Es ist wie der Gewinn des Jnanapith-Preises.

„Warum ich mich bei der Auszeichnung besonders fühle, ist, dass der Status und der Respekt, den Schriftsteller genießen, die bereits den Kuvempu-Preis gewonnen haben, nun der tamilischen Sprache und mir zuteil geworden sind. Außerdem wird er von keiner Regierungsorganisation wie der Sahitya Akademi vergeben“, sagte Imayam, der erste tamilische Schriftsteller, der den Preis gewann.

Auf die Frage nach dem vorgeschlagenen Film sagte er, er sei froh, dass Vetrimaran, der in letzter Zeit erfolgreich Romane in Filme umgewandelt hatte, sich gemeldet habe, um sich anzupassen Sellatha Panam in einen Film.

„Der Trend ist ermutigend. In Westbengalen sind viele gute Filme tatsächlich Adaptionen literarischer Werke. Es war in den westlichen Ländern ziemlich verbreitet. In Tamil Nadu zeichnet sich Herr Vetrimaran durch die Kunst aus, moderne literarische Werke in Filme umzuwandeln“, sagte Herr Imayam, der 2020 den Sahitya Akademi-Preis für den Roman gewann.

Die Romanheldin Revathi, eine Diplom-Ingenieurin, verliebt sich unüberzeugt in Ravi, einen Flüchtling aus Burma (Myanmar) und Autorikscha-Fahrer, und heiratet ihn, weil er „ihren Namen auf seinen Körper tätowiert und sich mit einer Klinge in die Hand schneidet drückt seine Liebe zu ihr aus.“ Sie lehnt alles ab, als er sagt: „Ich werde sterben, wenn du nicht bei mir bist.“

Lesen Sie auch  Ich und mein Löffel werden niemals getrennt werden | Essen

Die Ehe scheitert, da Ravi ein eigensinniges Leben führt, Alkoholiker wird und Revathi misstrauisch gegenübersteht. Die Hoffnung von Revathi, dass ihre Ausbildung nützlich sein würde, um die Familie ihres Mannes zu retten, zerbricht und eines Tages wird sie mit Verbrennungen dritten Grades auf der Verbrennungsstation von Jipmer gefunden.

„Ich stimme zu, dass Ravi ein verantwortungsvoller Ehemann hätte bleiben sollen, besonders wenn eine Frau wie Revathi ihrem sozialen Status und ihrer Familie den Rücken kehrt, um ihn zu heiraten. Aber Sie sollten auch bedenken, dass ihre Familie ihn anders behandelt hätte, wenn er den gleichen sozialen Status wie ihre Familie hätte“, behauptete Imayam.

„Die Ehe wird nicht von der Liebe bestimmt. Kaste, Religion, Bildung, Geld, Position, Macht und Status. Ihre Familie behandelte Ravi schäbig, weil er nichts davon besaß. Je mehr sie ihn vernachlässigen, desto wütender wird er und Revathi wird zum Opfer“, erklärte er.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.