Plädoyer-Anhörung in ‘Gasland’-Bohrverschmutzungsfall geplant

MONTROSE, Pennsylvania — Für nächste Woche ist eine Plädoyer-Anhörung im langjährigen Fall eines Erdgasbohrers angesetzt, der wegen Vorwürfen, er habe vor 14 Jahren den Grundwasserleiter einer kleinen Gemeinde in Pennsylvania verschmutzt, wegen Straftaten angeklagt ist. Die in Houston ansässige Coterra Energy Inc. wird laut Online-Gerichtsakten am Dienstag vor dem Susquehanna County Court erscheinen. Der Vorgänger […]

CDC führt Gesundheitsstudie auf verschmutztem ehemaligen Militärstützpunkt durch

Bundesgesundheitsbeamte führen eine neue Studie durch, um festzustellen, ob Veteranen, die einst auf einer jetzt geschlossenen kalifornischen Militärbasis stationiert waren, gefährlich hohen Konzentrationen krebserregender Toxine ausgesetzt waren. Die Entscheidung der Centers for Disease Control and Prevention kommt neun Monate, nachdem eine Untersuchung von Associated Press ergab, dass das Trinkwasser in Fort Ord giftige Chemikalien enthielt […]

Konflikte und Krisen schüren die Cholera-Welle in den Brennpunkten des Nahen Ostens

BHANINE, Libanon — Shadia Ahmed geriet in Panik, als eines Nachts Regenwasser ihre Hütte überschwemmte und ihre sieben Kinder durchnässte. Am nächsten Morgen wurden die Kinder von Erbrechen, Durchfall und anderen Symptomen befallen. Nachdem eine Hilfsgruppe in Ahmeds syrischem Flüchtlingslager in der nordlibanesischen Stadt Bhanine Tests auf Cholera durchgeführt hatte, wurde ihre jüngste, 4-jährige Assil, […]

US-Militär beginnt mit der Entwässerung der Pearl-Harbor-Pipelines

GEMEINSAME BASIS PEARL HARBOR-HICKAM, Hawaii — Das US-Militär sagte am Montag, es sei bereit, mit dem Ablassen von 1 Million Gallonen (3,79 Millionen Liter) Kraftstoff aus drei Pipelines zu beginnen, als Teil eines ersten Schritts zur Schließung eines Kraftstofflagers aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs, das im vergangenen Jahr Erdöl in das Leitungswasser von Pearl […]

US-Verteidigungschef auf Hawaii inmitten von Misstrauen nach Treibstoffunfall

HONOLULU– US-Verteidigungsminister Lloyd Austin besuchte Hawaii diese Woche inmitten anhaltender Frustration und Misstrauen in der Bevölkerung, nachdem Düsentreibstoff aus einem Militärlager letztes Jahr in das Trinkwasser von Pearl Harbor gelaufen war, Tausende von Militärfamilien vergiftete und die Reinheit der Wasserversorgung von Honolulu bedrohte. Austin reiste am Freitag zum Red Hill Bulk Fuel Storage Facility in […]

NAACP sagt, Jacksons Wasserprobleme seien Bürgerrechtsangelegenheiten

JACKSON, Fräulein — In einer Bundesbeschwerde vom Dienstag sagte die NAACP, Beamte aus Mississippi hätten eine Trinkwasserkatastrophe in Jackson „so gut wie sichergestellt“, indem sie der mehrheitlich von Schwarzen bewohnten Hauptstadt des Bundesstaates dringend benötigte Mittel zur Modernisierung ihrer Infrastruktur entzogen. Die Organisation forderte die Environmental Protection Agency auf, das angebliche Muster des Staates zu […]

Die EPA bereitet einen Plan vor, um Jacksons Wassersystem zu reparieren

JACKSON, Fräulein – Die Bundesregierung will mit Beamten in der Hauptstadt von Mississippi zusammenarbeiten, um eine rechtliche Vereinbarung zu erreichen, die sicherstellt, dass Jackson sein Wassersystem in Zukunft aufrechterhalten kann, sagte der Administrator der Umweltschutzbehörde, Michael Regan, am Montag. Bundesanwälte schickten am Montag auch einen Brief an Stadtbeamte, in dem sie mit rechtlichen Schritten gegen […]

Gouverneur: Das Wasser der Hauptstadt von Mississippi ist wieder trinkbar

JACKSON, Fräulein — Nach fast sieben Wochen, in denen sie gezwungen waren, ihr Wasser abzukochen, bevor sie es tranken oder es zum Zähneputzen verwendeten, wurde den Menschen in Mississippis größter Stadt am Donnerstag gesagt, dass Wasser aus dem Wasserhahn sicher zu konsumieren sei – aber Jacksons Wassersystem benötigt noch große Reparaturen, so der Bürgermeister sagt, […]

Der Generalinspekteur der EPA untersucht die Wasserprobleme der Hauptstadt Mississippi

JACKSON, Fräulein — Ein unabhängiger Wachhund der Environmental Protection Agency sagte am Dienstag, dass es hinzugezogen wird, um das unruhige Wassersystem in der Hauptstadt von Mississippi zu untersuchen. Notreparaturen sind im Gange, nachdem Probleme in der Hauptwasseraufbereitungsanlage von Jackson dazu führten, dass die meisten Kunden Ende August und Anfang September für mehrere Tage den Dienst […]

Harris nennt die Wassersicherheit eine außenpolitische Priorität

WASHINGTON– Vizepräsidentin Kamala Harris sagte am Mittwoch, die USA seien sicherer, wenn die Menschen in anderen Ländern genügend Wasser zum Trinken, zum Anbau von Nahrungsmitteln und zur sicheren Entsorgung von Abwässern hätten, und betonte, dass der Zugang zu Wasser eine außenpolitische Priorität sei. Harris sagte, sicherzustellen, dass jedes Land genug Wasser habe, werde Konflikte verhindern, […]