Südkorea jubelt dem Oscar-Sieg des erfahrenen Schauspielers Youn Yuh-jung zu

Wonsuk Chin erinnert sich deutlich daran, wie er als kino-liebender Teenager in einem Theater in Südkorea saß und von Yuh-Jung Youns Auftritt im Rachefilm „Mutter“ von 1985 überwältigt wurde.

Mehr als 35 Jahre später, als Youn bei den diesjährigen Academy Awards als beste Nebendarstellerin für ihre Rolle in der Einwanderer-Familiengeschichte „Minari“ ausgezeichnet wurde, die den ersten Oscar-Gewinn eines südkoreanischen Schauspielers markierte, saß Chin mit Tränen in den Augen Er sah sich die Sendung live in seinem Haus in Seoul an.

“Sie ist in vielerlei Hinsicht eine Vorreiterin”, sagte Chin, eine Filmemacherin, die sowohl in Südkorea als auch in den USA gearbeitet hat. “Dieser Schauspieler, der seit 50 Jahren koreanische Filme und Dramen dreht, kann von der Welt geliebt werden.”

In ihrer Dankesrede am Sonntagabend sagte Youn, dass den verschiedenen Europäern und Amerikanern, die ihren Namen während der Preisverleihungssaison falsch ausgesprochen oder falsch erinnert hatten, vergeben wurde. In ihrer Heimat Südkorea hat niemand dieses Problem: Sie ist seit mehr als einem halben Jahrhundert ein bekannter Name und eine bekannte Präsenz auf großen und kleinen Bildschirmen.

Hier markierte die Auszeichnung einfach den Rest der Welt, der das Talent und den Witz einholte, den das lokale Publikum über die Jahrzehnte hinweg an Youn geliebt hat.

Ihr Sieg wurde besonders als Triumph für Frauen gefeiert, die sich angesichts der weitreichenden und oft riskanten Rollen, die Youn seit ihrem Beginn der Schauspielerei im Jahr 1966 spielt, nicht ohne Weiteres in eine soziale Form einfügen. Südkoreanische Mütter und Großmütter, die zuvor bezahlt hatten Trotz der Sendezeit am Montag vormittags wurde hier wenig Aufmerksamkeit auf die Oscars gelegt, um die Zeremonie live zu verfolgen.

“Die Oscar-Verleihung ist nicht alles”, sagte Youn auf einer Pressekonferenz mit südkoreanischen Medien in der Residenz des Generalkonsuls in Los Angeles nach der Zeremonie. „Die Mauer der Akademie war so hoch, dass sie höher war als Trumps Mauer. Es war eine zu hohe Mauer für Asiaten. “

Für Südkoreas robuste Filmindustrie war das Schauspielernicken für Youn eine weitere Herausforderung, nachdem Regisseur Bong Joon Ho letztes Jahr für „Parasite“ den besten Regisseur und das beste Bild gewonnen hatte.

Der südkoreanische Präsident Moon Jae-in fügte seine Glückwünsche hinzu und lobte Youn für ihre „endlose Leidenschaft“.

„Der Film ‘Minari’ ist sehr bedeutsam. Es erzählte die Einwanderungsgeschichte einer Familie als universelle Lebensgeschichte und bestätigte, dass wir alle, wo immer wir leben, eng miteinander verbunden sind “, sagte Moon in einer Erklärung. “Das Schauspiel von Youn Yuh-jung glänzte und erweckte die Bilder unserer Großmütter, unserer Mütter zum Leben.”

Wie ihre Figur Soonja hat Youn in Isaac Lee Chungs halbautobiografischem Drama, dessen Enkel sich darüber beschwert, dass sie nicht die typische Oma zum Backen von Keksen ist, im Laufe der Jahrzehnte die Grenzen der Frauenrollen sowohl auf der Leinwand als auch in Südkorea verschoben. Fiktiv hat sie alles gespielt, von einer verführerischen Magd über eine alternde Prostituierte bis hin zu einer hingebungsvollen Großmutter mit Alzheimer. In ihrem Privatleben ist sie seit ihrer Scheidung in den 1980er Jahren eine berufstätige alleinerziehende Mutter, die sich nicht für ihr Leben und ihre Entscheidungen entschuldigt.

“Weil es mein erster Versuch im Leben ist, kann ich nicht anders als zu bereuen, kann nicht anders als zu verletzen, kann nicht alles planen”, sagte sie in einer Fernsehsendung in einem Zitat, das nach ihrem Oscar-Sieg viral wurde. „Du lebst einfach. Das einzige, was Sie tun können, ist, Dinge loszulassen, aufzugeben. Halte dich nicht fest, wenn du älter wirst. “

Park Ga-eun, eine Studentin im zweiten Jahr, ließ ihre Klasse am Montagmorgen aus, um die Preisverleihung auf einer großen Leinwand in einem Kino in Seoul zu sehen.

“Wir haben alle geschrien und applaudiert”, sagte Park, ein Musikmajor und aufstrebender Filmkomponist, über den Moment, als Youns Preis bekannt gegeben wurde. „Es ist so bedeutungsvoll, so bewundernswert. Es ist erstaunlich, dass sie sich in ihrem Alter immer noch selbst herausfordert. “

Park sagte, Youns Sieg habe ihren Traum, in der Filmindustrie zu arbeiten, vielleicht sogar in Hollywood, einen Schritt näher und nur ein bisschen erreichbarer gemacht.

“Für junge Frauen gibt sie uns den Antrieb, nicht aufzugeben und es weiter zu versuchen”, sagte sie.

Youn sagte, sie habe keine Erwartungen, dass sie gewinnen würde – “Ich habe lange gelebt und bin viele Male im Stich gelassen worden” -, fühlte aber dennoch den wachsenden Druck von all den Hoffnungen, die andere Südkoreaner an ihrem möglichen Sieg zu haben schienen . Sie sympathisierte mit der Fußball-Weltmeisterschaft des Landes, sagte sie auf der Pressekonferenz mit südkoreanischen Medien.

Am Ende sagte Youn, sie glaube, es sei das Herz des Films, das mit dem Publikum in Verbindung stehe und es ihr erlaube, am Sonntag mit einer goldenen Statuette nach Hause zu gehen.

“Wir haben diesen Film mit unserer Aufrichtigkeit gemacht, und diese Aufrichtigkeit hat sich durchgesetzt”, sagte sie.