Die Forstbehörde fragte Ray O’Donnell, ob er sicher sei.
War er sicher, dass ein Reh durch ein Fenster in sein Haus eingebrochen war, alle Stepputensilien seiner Frau umgeworfen hatte und im Keller herumlief?
O’Donnell – der Abstand zu scharfen Hufen hielt – war sich ziemlich sicher.
Am Mittwoch waren er und seine Frau Katie O’Donnell nur wenige Minuten zuvor von einem Lebensmitteleinkaufsausflug in ihr Haus in Hampton, NB, zurückgekehrt.
Als sie das zerbrochene Fenster sahen, dachten sie, jemand sei eingebrochen.
Aber als O’Donnell im Keller ein Reh sah, sagte er Katie schnell, sie solle den Anruf bei der Polizei abbrechen.
Stattdessen riefen sie das Forstamt an.
“Das passiert normalerweise nicht”, sagte O’Donnell, wurde ihm am Telefon gesagt.
O’Donnells Sohn und Freund kamen vorbei, um die Situation einzudämmen – und um das Chaos auf einem Telefonvideo aufzunehmen.
Als jemand vom Department of Natural Resources ankam, sagte O’Donnell, er habe einen großen Stock und scheine zu wissen, was er mit dem Hirsch machen solle, den O’Donnell als große Hirschkuh beschrieb.
Schließlich rannte das Reh die Treppe hinauf und zur Tür hinaus und rannte zurück in den Wald.
„Es ging los – man würde nicht denken, dass etwas damit nicht stimmt“, sagte O’Donnell.
Die O’Donnells sehen die ganze Zeit Rehe in der Nähe ihres Hauses, obwohl er darauf hinwies, dass sie normalerweise nicht in ihr Haus einbrechen. Trotzdem sind die Rehe so weit verbreitet, dass sie beim Fahren vorsichtig sind und sie manchmal sogar in die Nähe ihrer Fenster kommen sehen.
“Ich weiß nicht, wonach sie suchen”, sagte O’Donnell, der seit mehr als 30 Jahren in der Gegend lebt.
Er wird Hirsche jetzt etwas anders betrachten, sagte er. O’Donnell untersuchte den Schaden und konnte den Weg der Zerstörung des Tieres zurückverfolgen.
Es brach in Katies Nähzimmer ein, warf Stoff und Steppstoff um – ließ aber glücklicherweise die Nähmaschine intakt.
O’Donnell war überrascht, dass das Tier sich nicht das Genick brach, als es durch das doppelverglaste Vinylglasfenster kam.
“Ungewöhnlich, aber nicht unerhört”
Das Reh hat sich allerdings geschnitten. Eine Blutlache schickte einen Teppich in den Mülleimer, und O’Donnells Schwiegertochter kam später, um den Boden zu bleichen.
Das Reh rannte aus der Nähstube, riss irgendwie die Zierleiste an der Tür ab und hinterließ eine Delle im Holz.
In einer Erklärung sagte das Department of Natural Resources, dass Hampton eine ziemlich große vorstädtische Hirschpopulation hat, so dass Hirsche in der Nähe von Häusern in der Nachbarschaft weit verbreitet sind.
„Diese Vorfälle sind ungewöhnlich, aber in New Brunswick nicht unbekannt“, hieß es.
In der Erklärung hieß es, der Hirsch sei nur minimal verletzt worden.
Trotz des Schadens findet O’Donnell Humor in der Situation. Da die Spuren des Rehs von der anderen Straßenseite kamen, beschuldigte er seinen Nachbarn scherzhaft, das Tier in sein Haus gejagt zu haben.
Dennoch hofft er nicht auf intensivere Wildtierbegegnungen.
„Man muss hier sehr vorsichtig sein“, sagte er.
