Russischer Fallout 2 Mod Olympus 2207 bekommt endlich eine englische Übersetzung • Eurogamer.net

Fühlt sich Ihr Russisch ein wenig eingerostet an? Keine Sorge, denn endlich ist eine englische Übersetzung für Fallout 2 Mod Olympus 2207 erschienen – also könnt ihr das Russisch-Wörterbuch erst einmal beiseite legen.

Olympus 2207 ist ein riesiger Total-Conversion-Mod für Fallout 2, der bereits im Dezember 2014 veröffentlicht wurde und nun endlich eine offizielle englische Übersetzung hat. Die Entwickler nutzten die Engine und die grundlegende Mechanik von Fallout 2, um eine neue Geschichte zu erstellen, die nichts mit der Fallout-Serie zu tun hat: Sie passt Funktionen wie das Fähigkeiten- und Perks-System von Fallout 2 an, fügt jedoch neue Grafiken, zusätzliche Spielmechaniken und natürlich eine Reihe neuer Funktionen hinzu Geschichten und Quests. Es gibt sogar ein Crafting-System, ein Minispiel zum Hacken von elektronischen Panels und eine flexible Struktur ohne Hauptquest. „Willst du der Tyrann von Radius werden oder das Leben aller darin verbessern?“, erklärt die offizielle Mod-Seite. “Es ist deine Entscheidung!”

Wie im Lore-Bereich der Mod-Website erklärt, spielt das Spiel im Jahr 2207 in der Silicon Valley-Region der USA. Der Große Krieg von 2013 schuf ein verstrahltes Ödland, und während es einigen gelang, in improvisierte Unterkünfte (oder ein luxuriöses Gewölbe namens Livos) zu entkommen, mussten sich viele “an die neuen Bedingungen auf evolutionärer, genetischer Ebene anpassen”. Klingt grob. Wie auch immer, einige glückliche Überlebende fanden sich in einem Wolkenkratzer namens Olympus wieder, als dies alles unterging. Im Mittelpunkt des Spiels steht dieser Wolkenkratzer, den jeder im Ödland unbedingt betreten zu wollen scheint: Er verspricht Energie mit seinen Sonnenkollektoren und Schutz vor den Schrecken draußen. Wenn Sie jedoch unten an den Wachen vorbeikommen.

Was die Qualität der Übersetzung angeht, scheint sie im Allgemeinen ziemlich anständig zu sein – ich tauchte meinen Zeh in die Mod und stellte fest, dass, obwohl einige Sätze auf Englisch nicht ganz natürlich klangen, man ihre Bedeutung dennoch verstehen konnte. Der Mod ist auch ziemlich einfach zu installieren: Einfach die Datei herunterladen und entpacken, um auf das Spieleinrichtungsfenster zuzugreifen und das Spiel zu laden. (Es ist erwähnenswert, dass Olympus 2207 Ihre Fallout 2-Spieldateien bei der Installation überschreibt, also stellen Sie sicher, dass Sie alle Spielstände sichern, bevor Sie auf die Installationsschaltfläche klicken.)

Und wenn Ihnen das alles gefällt, ist die gute Nachricht, dass die Entwickler an einer Fortsetzung arbeiten: Mit dem Namen Olympus 2249 wird der zweite Teil einen “neuen Protagonisten, eine neue Region und neue Ereignisse” vorstellen. Es wurde erstmals 2017 angekündigt, aber die Entwickler sind immer noch der Meinung, dass es zu früh ist, um ein Veröffentlichungsdatum für die Fortsetzung bekanntzugeben. Vorerst soll das erste Spiel jedoch für reichlich Unterhaltung sorgen, den Download für Olympus 2207 findet ihr hier.

Lesen Sie auch  Beste Luftreiniger 2021: Bewertungen und Kaufempfehlungen

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.