An der Stelle, an der nach einem verheerenden Erdbeben im Nordwesten Syriens im Februar ein dreistöckiges Gebäude völlig eingestürzt war, ist ein kleines Zeltlager entstanden. Die Bewohner nennen es „das Lager der Vergessenen“.
In einem der Zelte, das tagsüber wie eine Sauna wirkt, schlafen Fatima al-Miree, 61, und ihre siebenköpfige Familie. Es steht vor ihrem einstöckigen Haus, das immer noch neben dem Lager steht, dessen Wände jedoch bedrohlich rauf und runter verlaufen. Sie sagte, sie habe nicht mehr gezählt, wie viele Hilfsgruppen gekommen seien, habe den Schaden fotografiert und sei gegangen.
„Wir haben noch nicht einmal fünf Lira von ihnen gesehen“, sagte Frau al-Miree. „Wir haben nicht das Geld, die Reparaturen selbst durchzuführen. Wenn wir arbeiten, essen wir. Wenn wir nicht arbeiten, essen wir nicht.“
Mehr als sechs Monate nach einem schweren Erdbeben im Nordwesten Syriens und im Süden der Türkei fühlen sich viele Betroffene in Syrien vergessen: Es wurden nur begrenzte Reparaturen und fast kein Wiederaufbau durchgeführt. Und während der Tod und die Zerstörung im Nachbarland Türkei weitaus größer waren, sind die Wiederaufbaubemühungen in Syrien weitaus komplizierter.
In Syrien kamen nach Angaben der Vereinten Nationen bei dem Beben mehr als 6.000 Menschen ums Leben, etwa 10.000 Gebäude wurden zerstört und etwa 265.000 Menschen wurden obdachlos. Und es überschritt auch die Frontlinien eines zwölfjährigen Krieges und traf Gebiete, die von der Regierung und von Oppositionsgruppen kontrolliert wurden, von denen einige von der benachbarten Türkei unterstützt wurden.
Millionen Menschen, die im Erdbebengebiet lebten, waren bereits vor den Kämpfen geflohen, und viele suchten in Zelten oder anderen provisorischen Unterkünften Zuflucht und waren auf internationale Hilfe angewiesen, als sich die Katastrophe erneut ereignete.
Trotz dieser Krise in der Krise gibt es keine Pläne für einen umfassenden oder organisierten Wiederaufbau.
Die Situation hat sich in letzter Zeit verschlechtert. Letzten Monat lief eine UN-Resolution aus, die grenzüberschreitende Hilfe aus der Türkei zuließ, wodurch ein Großteil der humanitären Hilfe für die Region in der Schwebe war.
Am Sonntag besuchten drei US-Kongressabgeordnete, darunter der Republikaner French Hill aus Arkansas, kurz die syrische Seite eines der Grenzübergänge. Es war der erste Besuch amerikanischer Gesetzgeber in diesem Teil des Landes seit einem Jahrzehnt, und die Syrer sagten, sie hofften, dass dies die Aufmerksamkeit auf die schlimme humanitäre Lage und die Notwendigkeit weiterer US-Maßnahmen zur Beendigung des Konflikts lenken würde.
Die Erholung nach dem Beben verlief bisher punktuell und ad hoc – einige Wiederherstellungen von Schulen, Gehwegen und Marktplätzen sowie einige leichte Reparaturen an Häusern. Zum größten Teil wurden die Syrer allein gelassen, um die Scherben aufzusammeln.
Von Anfang an wurden die weltweiten Hilfsbemühungen nicht nur durch die territorialen Spaltungen behindert, sondern auch durch eine Reihe anderer Hindernisse, die sich aus dem Krieg ergaben, darunter internationale Sanktionen gegen die Regierung, Fragen zu Eigentumsrechten, bei denen viele Eigentümer vertrieben wurden, und eine Provinz, die größtenteils kontrolliert wurde von einer Gruppe, die die Vereinigten Staaten als Terrororganisation eingestuft haben.
„Die ganze Debatte über Wiederaufbau und Wiederaufbau war lange Zeit sehr politisch“, sagte Bahia Zrikem, die Syrien-Politikmanagerin des norwegischen Flüchtlingsrats, der humanitäre Projekte fördert. „Wir versuchen, so weit wie möglich auf die Realität zu reagieren, sind aber auch äußerst begrenzt“, fügte sie hinzu.
Die größten Hilfsgeber für Syrien – die Vereinigten Staaten und europäische Länder – weigern sich, den Wiederaufbau nach dem Konflikt zu finanzieren, bis eine politische Lösung gefunden ist. Die Zurückhaltung habe sich auch auf Erdbebenschäden ausgeweitet, sagen Hilfsorganisationen.
„Der Wiederaufbau des Krieges ist etwas anderes“, sagte Atef Nanoua, der Geschäftsführer von Molham Team, einer syrischen Hilfsgruppe. „Wir sprechen über den Wiederaufbau der vom Erdbeben betroffenen Häuser.“
Anstatt sich nach dem Erdbeben auf Geberstaaten zu verlassen, sammelte Molham 13 Millionen US-Dollar von Einzelpersonen. Es wird für den Bau von 2.000 Häusern verwendet.
An einem kürzlichen Tag gruben Dutzende Arbeiter in der Provinz Idlib in den felsigen Boden und begannen mit dem Gießen der Fundamente für das erste von sechs Molham-Wohnprojekten.
Eine der Sorgen im Nordwesten Syriens, in Städten wie Jindires, ist, dass einige der bei dem Erdbeben zerstörten Häuser geflohenen Familien gehörten, viele von ihnen Angehörige der kurdischen Minderheit in Syrien. An ihre Stelle traten Angehörige der dominierenden ethnischen Gruppe, der syrischen Araber, die aus anderen Teilen des Landes flohen.
Um diese Vertreibung nicht zu festigen und die Bevölkerungsstruktur des Gebiets nicht zu verändern, indem sie auf dem Land der Geflohenen bauen, haben sich Molham und andere Hilfsgruppen ferngehalten.
Nach Angaben des Stadtrats stammen nur etwa 40 Prozent der Einwohner von Jindires ursprünglich von dort. Unter ihnen sind auch Frau al-Miree und ihre Familie.
Säcke und Blöcke mit Zement werden in ihrer Nachbarschaft gestapelt, während die Bewohner rissige Wände und eingestürzte Dächer reparieren. Einige sagten, sie hätten kleine Zuschüsse von Hilfsorganisationen erhalten, andere hätten sich Geld geliehen und einige wenige hätten sich die Reparaturen selbst leisten können.
Obwohl das Haus von Frau al-Miree steht, hat ihre Familie Angst, in den rissigen Wänden zu schlafen, falls es mitten in der Nacht zu einem tödlichen Erdbeben kommt, wie es beim Erdbeben der Fall war.
„Heute Morgen fing meine Tochter an zu weinen: ‚Mama, ich kann wegen dieser Hitze nicht schlafen.‘ „Lass mich einfach im Haus schlafen und lass mich sterben“, sagte Frau al-Miree.
Aber Frau al-Miree lässt es nicht zu.
Es gab Hunderte Nachbeben und Erdbeben erschüttern die Region immer noch. Selbst wenn alles still ist, halluziniert Frau al-Miree Erdbeben und rennt voller Angst nach draußen. Sie hängte Schlüssel an die Wand, um festzustellen, ob der Boden wirklich bebte.
Die Familie meldete sich bei einer Hilfsorganisation, um ein Zelt zu bekommen, aber es kam nie. Stattdessen schlafen sie in einem geliehenen Zelt, das die Besitzer zurückhaben wollen. Sie weiß nicht, wo ihre Familie schlafen wird, wenn sie es mitnimmt.
Abdulrahman al-Aas und seine Familie kamen 2019 in Jindires an, nachdem sie aus Harasta geflohen waren, einer ehemaligen Rebellenhochburg in der Nähe der Hauptstadt Damaskus, die von der Regierung zurückerobert wurde. Sie zogen bei einer Tante ein, die in einem im Bau befindlichen Wohnhaus wohnte.
Als das Erdbeben ausbrach, sagte Herr al-Aas, 27, sagte, er habe 36 Familienmitglieder in diesem Gebäude und anderen in der Nähe verloren, darunter seine Frau und drei Kinder. Nur er und sein Bruder überlebten.
„Niemand ist mehr übrig“, sagte er mit einer Stimme, die darauf hindeutete, dass er nicht weiter darüber reden wollte.
Monatelang lebten er und sein Bruder zusammen mit anderen alleinstehenden und verwitweten Männern in einem Zelt in einem Lager für Erdbebenopfer. Schließlich entschied er, dass er „nicht trauernd im Lager bleiben könne“, sagte Herr al-Aas, der immer noch seinen Ehering trägt.
Vor dem Beben hatte er in der Nähe seiner Wohnung einen kleinen Sandwichladen. Es wurde ebenfalls zerstört.
Im Souk im Stadtzentrum haben einige Hilfsorganisationen damit begonnen, Geschäfte zu sanieren. Aber die Miete betrug dort 200 Dollar im Monat, was er nicht hatte. Er kehrte an den Ort zurück, an dem einst seine Wohnung und sein Geschäft standen, und begann, obwohl der Besitzer nicht zurückgekehrt war, mit dem Zusammenbau eines weiteren Hauses und Geschäfts.
Um eine kleine Metzgerei zu eröffnen, sagte er, habe er Beton gegossen, aus den Trümmern geborgene Metallbewehrungsstäbe gekauft und 60 Dollar für eine Plane bezahlt. Er und sein Bruder leben in einem Zelt nebenan, das sie für 25 Dollar gekauft haben.
„Unmittelbar nach dem Erdbeben sprachen die Leute über den Wiederaufbau“, sagte Herr al-Aas, als er Kibbe – eine Mischung aus Fleisch, Bulgurweizen und Zwiebeln – für einen Kunden einpackte. „Aber mit der Zeit sagt das niemand mehr“, fügte er hinzu.
„Sie haben die Hoffnung verloren“, sagte Muhammad Abdulrahman, ein ehemaliger Nachbar, der in der Nähe der Theke stand. „Also begannen sie, selbst zu reparieren.“
