“Lockdowns by Stealth”: Wie lauten die Regeln in acht Gebieten Englands? | Coronavirus

Die auf der Website der Regierung veröffentlichten Leitlinien, die als „lokale Sperren durch Heimlichkeit“ kritisiert werden, betreffen diejenigen, die in einem von acht Gebietskörperschaften in England leben oder arbeiten, in denen sich die in Indien erstmals entdeckte Covid-Variante verbreitet. Es betrifft auch alle, die planen, dorthin zu reisen, sei es für einen Urlaub oder um Freunde oder Familie zu besuchen.

Welche Bereiche sind betroffen?

Bedford, Blackburn, Bolton, Burnley, Kirklees, Leicester, der Londoner Stadtteil Hounslow und North Tyneside. In diesen Gebieten leben etwa 1,7 Millionen Menschen.

Können Sie in und aus diesen Gebieten reisen?

Rechtlich gesehen ja, obwohl neue Leitlinien besagen, dass Sie „das Ein- und Ausreisen in betroffene Gebiete vermeiden sollten, es sei denn, dies ist zum Beispiel für die Arbeit (wenn Sie nicht von zu Hause aus arbeiten können) oder für die Ausbildung unerlässlich“. Aber der konservative Ratsvorsitzende von Bolton, David Greenhalgh, sagte am Dienstag, dass die Boltonianer noch für das Feiertagswochenende oder die Halbzeit weggehen könnten und ihre Feiertage nicht absagen sollten. Andy Burnham, der Bürgermeister von Greater Manchester, stimmte zu und sagte: “Ich denke nicht, dass es vernünftig ist zu erwarten, dass die Leute ihre Pläne ändern sollten.” Bei mindestens einem Ehepaar aus Bolton wurde die Hotelbuchung bereits storniert. Paul und Ursula Rosimus beschwerten sich, dass sie “wie Aussätzige” behandelt würden, als ein Hotel auf der Isle of Wight sagte, sie könnten im Juni nicht besuchen.

Was ist mit aus Schottland?

Nicht nach oder von Bolton, Bedford und Blackburn. Letzte Woche kündigte die schottische Regierung ein vorübergehendes Reiseverbot für Schotten an, die diese Orte besuchen.

Können Sie in eine Kneipe, ein Restaurant oder das Haus eines Freundes gehen, wenn Sie in den acht Gegenden wohnen?

Rechtlich ja. Die Anleitung rät Ihnen jedoch, sich „nach Möglichkeit eher draußen als drinnen zu treffen“.

Kannst du einen Freund oder Verwandten umarmen?

Rechtlich ja. Es wird jedoch empfohlen, „2 Meter Abstand zu Personen zu halten, mit denen Sie nicht zusammenleben (es sei denn, Sie haben mit ihnen eine Unterstützungsblase gebildet)“. Dies schließt Freunde und Familie ein, mit denen Sie nicht leben.

Soll ich mich auf Covid testen lassen?

Wenn Sie in einem der betroffenen Gebiete leben oder arbeiten, möchte die Regierung, dass Sie zweimal pro Woche getestet werden. Verwenden Sie dazu einen schnellen Querflusstest einer örtlichen Apotheke, wenn Sie keine Symptome haben, oder, wenn Sie Symptome haben, eine zuverlässigere PCR Test, der zur Analyse an ein Labor gesendet wird.

Was ist mit Impfstoffen?

Einige dieser Orte wurden zusätzlich geimpft, und einige bieten „Schwallimpfungen“ für Personen ab 16 Jahren an, sofern diese den Kriterien entsprechen. In Bolton und Blackburn waren Gesundheitsbosse offen dafür, Gründe dafür zu finden Menschen impfen, anstatt sie abzuweisen. Dies beinhaltet die Impfung aller Mitglieder von Haushalten mit mehreren Generationen sowie junger Menschen, die mit jemandem leben oder arbeiten, der eine Grunderkrankung hat.

Haben Sage-Experten die Reisebeschränkungen empfohlen?

Nicht explizit. Jüngste Dokumente der Wissenschaftlichen Beratergruppe für Notfälle (Sage) betonen die Notwendigkeit einer „raschen Eindämmung“ der indischen Variante – wobei Tests, Rückverfolgung und insbesondere Isolation – von großer Bedeutung sind, um die Ausbrüche unter Kontrolle zu bringen. Das Verringern der Fallzahlen wird als der effektivste Weg angesehen, um eine breitere Ausbreitung des Virus zu verhindern. Lokale Reisebeschränkungen werden von Sage nicht erwähnt, aber Ausbruchsmodellierer machen deutlich, dass für die Wirkung von Schwallimpfungen „kurzfristige nicht-pharmazeutische Interventionen in dem betreffenden Gebiet“ kombiniert werden müssen, die plausibel Reisebeschränkungen beinhalten könnten. Am 13. Mai betonte Sage die Notwendigkeit, „schnell zu reagieren, starke Maßnahmen zu ergreifen und dies in einer größeren geografischen Region zu tun, als wenn die Probleme identifiziert wurden“.

Wird die Einschränkungen funktionieren?

Lokale Reisebeschränkungen können die Verbreitung der Variante von den schlimmsten Hotspots verlangsamen, reichen jedoch allein nicht aus, um zu verhindern, dass Ausbrüche in benachbarte Gebiete übergreifen. Die Indien-Variante, bekannt als B.1.617.2, wurde in drei Viertel der englischen Kommunalbehörden entdeckt.

Warum haben die Einschränkungen so viel Verwirrung gestiftet?

Die Reiseleitung wurde am Freitag aktualisiert, aber viele örtliche Gesundheitsbehörden waren am Montag noch im Dunkeln. Das Fehlen einer formellen Ankündigung führte zu sofortiger Kritik. Prof. Stephen Reicher von der University of St. Andrews, ein Mitglied der verhaltenswissenschaftlichen Untergruppe, die in Sage einfließt, nannte das Messaging „ein Chaos“, weil die Regierung sich „in eine Ecke gemalt“ hatte.

„Sie haben‚ Daten statt Daten ‘ignoriert, die Erwartungen an die Lockerung von Maßnahmen so hoch erhöht und so viel politisches Kapital in die pünktliche Wiedereröffnung investiert, dass sie nicht zurücktreten können. Gleichzeitig können sie jedoch nicht alle Daten über die Gefahren der neuen Variante ignorieren “, sagte er. „Während sie sich also mit der Meldung„ Alles ist in Ordnung, wir sind ganz oben auf der Variante, hier gibt es nichts zu sehen “drehen, sind sie sich der Gefahren der Ausbreitung sehr bewusst. Deshalb fordern sie die Menschen auf, nicht die Dinge zu tun, von denen ihnen gesagt wird, dass sie sie tun können, wie z. B. Reisen, Treffen, Umarmen und Trinken und neue Beschränkungen einführen. Es ist alles ein bisschen chaotisch und sie müssen offen sein für die Risiken und wie wir sie mindern. “

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.