Home » Kanadische Tierärzte drängen darauf, dass afghanische Dolmetscher während des US-Abzugs schnell nach Kanada geschickt werden

Kanadische Tierärzte drängen darauf, dass afghanische Dolmetscher während des US-Abzugs schnell nach Kanada geschickt werden

by drbyos
0 comment

TORONTO – Mit der Ankündigung von US-Präsident Joe Biden, dass Amerikas Truppen aus Afghanistan abziehen würden, rückt die Notlage afghanischer Dolmetscher, die neben Soldaten auch ihr Leben aufs Spiel setzen, wieder ins Rampenlicht.

Mehr als 40.000 kanadische Soldaten dienten in Afghanistan und wurden 2014 schließlich abgezogen. Lokale afghanische Dolmetscher waren entscheidende Elemente der Präsenz Kanadas und anderer NATO-Soldaten im Nahen Osten, die oft an vorderster Front ritten.

Im Jahr 2009 wurde ein spezielles Einwanderungsprogramm für Dolmetscher und ihre Familien eingerichtet, das rund 800 ehemalige Dolmetscher und ihre Familien beim Umzug nach Kanada unterstützt. Dieses Programm endete jedoch im Jahr 2011 und hinterließ Tausende von Dolmetschern.

Einige unterstützten weiterhin US- und andere NATO-Streitkräfte, aber mit der Nachricht vom US-Abzug setzen sich kanadische Veteranen dafür ein, dass das Land verstärkt und schneller mehr Visaanträge bearbeitet.

Oberstleutnant im Ruhestand Mark Popov hat bei seinem Einsatz Seite an Seite mit afghanischen Übersetzern gedient und sagt, dass ihre Rolle von entscheidender Bedeutung war. Sie geben an, dass sie ihr Leben riskieren, von den Taliban angegriffen und getötet zu werden.

„Diese Dolmetscher wurden von den Taliban als Landesverräter angesehen, die an Ausländer verkauft wurden, und diese Dolmetscher taten ihr Bestes, um die Sicherheit zu gewährleisten.“ [for the troops]“, sagte Popov gegenüber CTV National News.

Popov und die anderen Veteranen, die an der Kampagne zum Schreiben von Briefen beteiligt sind, sagen, dass die Zeit dringend ist, die Dolmetscher nach Kanada zu bringen und die derzeitige Bürokratie zu sprengen, die das Visumverfahren blockiert.

„Warum wir dies nicht für Menschen tun können, die bereits große Risiken für unser Land eingegangen sind, ist für mich verblüffend… Wir hatten diese Leute in unseren Fahrzeugen, von denen unser Leben abhängt“, sagte Popov. „Ich würde mit jedem dieser Leute gerne wieder mein Leben riskieren – wir müssen die Bürokratie überwinden … den Papierkram überwinden … und die Dinge passieren.“

Lesen Sie auch  Sam Asghari versichert den Fans, dass er eine Eheschließung unterschreiben wird, bevor er Britney Spears heiratet – Musiknachrichten

Während Biden letzte Woche ankündigte, dass die USA einen Evakuierungsplan für Dolmetscher erstellen, die auf ein US-Einreisevisum warten, hat der Abzug der amerikanischen Truppen vom Luftwaffenstützpunkt Bagram diese Woche den Druck erhöht, Dolmetscher zu entlassen, da viele befürchten, dass ganze Familien ausfallen werden gezielt und getötet.

Der pensionierte Kapitän Dave Morrow, der sich ebenfalls für Veränderungen einsetzt, sagte gegenüber CTV News, die Situation sei kritisch.

„Es geht um Leben oder Tod“, sagte Morrow. “Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Taliban diese Dolmetscher einholen und deshalb gibt es gerade eine Art Panikknopf-Moment.”

Kanadas NATO-Verbündete, darunter Frankreich und Deutschland, haben bereits Evakuierungen aus dem Land abgeschlossen, sodass kanadische Veteranen das lange Warten auf andere in Frage stellen.

„Warum mussten sie warten? Sie haben kanadische Soldaten am Leben erhalten, und so erwidern wir ihre Höflichkeit?“ pensionierter Kpl. Robin Rickards sagte gegenüber CTV News.

In einer per E-Mail gesendeten Erklärung sagte ein Sprecher des Büros des Ministers für Einwanderung, Flüchtlinge und Staatsbürgerschaft gegenüber CTV News, dass die Regierung „die bedeutenden Beiträge der tapferen Afghanen anerkennt, die für uns während Kanadas Kampfeinsatz in Afghanistan tätig sind“.

In der Erklärung wurde bekräftigt, dass mehr als 800 afghanische Staatsangehörige einschließlich ihrer Familienangehörigen im Rahmen der Sondereinwanderungsmaßnahme von 2009 bis 2011 und einer überarbeiteten Version des Programms, die 2012 begann, nach Kanada umgesiedelt wurden.

„Afghanen, die im Rahmen der afghanischen Sondereinwanderungsmaßnahmen keinen Anspruch auf Einwanderung hatten, können aufgrund bestehender Bestimmungen des Einwanderungs- und Flüchtlings- und Schutzgesetzes eine Einwanderung nach Kanada beantragen“, heißt es in der Erklärung und fügte hinzu, dass diejenigen, die die Kriterien nicht erfüllen, humanitäre und mitfühlende Maßnahmen beantragen können Überlegungen, die von Fall zu Fall beurteilt werden.

Lesen Sie auch  Quebec erlaubt Ende Juni Outdoor-Sportturniere, da die Provinz die COVID-19-Maßnahmen erleichtert

„Wir beobachten die sich entwickelnde Sicherheitslage in Afghanistan genau“, heißt es in der Erklärung.

Diese Antwort ist für Popov und die anderen an der Kampagne beteiligten kanadischen Veteranen nicht zufriedenstellend.

„Sie waren einem unglaublichen Risiko ausgesetzt und ihre Familien haben jede Not mit uns geteilt“, sagte Popov. „Sie werden wahrscheinlich keinen Soldaten finden, der nicht möchte, dass sie herübergebracht werden.“

“Wir müssen die Dinge in Gang bringen für die Leute, die richtig von uns gemacht haben.”

.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.