Die Türkei erklärt den monatelangen Ausnahmezustand in Erdbebengebieten

Helfer aus der ganzen Welt strömten in die Türkei, um die lokalen Rettungsbemühungen zu unterstützen, nachdem am Montagmorgen auf ein Erdbeben der Stärke 7,8 ein Beben der Stärke 7,5 am Nachmittag folgte.

Seitdem hat die Südtürkei 285 Nachbeben erlebt, darunter einige, die stark genug waren, um neue Gebäude zum Einsturz zu bringen, sagte Orhan Tatar, ein Beamter der Katastrophenschutzbehörde des Landes. „Jede Minute treten neue Erschütterungen auf“, sagte er.

In manchen Gegenden krallten sich Zivilisten mit bloßen Händen durch die Trümmer, um ihre Angehörigen zu erreichen, die unter den Trümmern kreischten. Überlebende wurden über Nacht aus den Trümmern eingestürzter Gebäude gezogen, darunter ein Baby und seine Mutter, die 29 Stunden lang in der südtürkischen Provinz Hatay eingeschlossen waren, eine weitere Frau, die 22 Stunden lang in der Provinz Sanliurfa gestrandet war, und ein Kind, das mehr als 18 Stunden lang abgeschnitten war in der nordsyrischen Stadt Afrin.

Aber beschädigte Straßen, wie eine eingestürzte Autobahn, die vom Epizentrum des ersten Erdbebens in der Nähe der Stadt Gaziantep nach Norden führte, erschwerten die türkischen Hilfsmaßnahmen. In Syrien hat mehr als ein Jahrzehnt ziviler Konflikte Autoritätsspaltungen geschaffen, die die meisten Dienste vereitelt haben, wobei die Regierung von Präsident Bashar al-Assad in Gebieten, die noch immer unter Rebellenkontrolle stehen, wenig Hilfe leistet.

„Es ist jetzt ein Wettlauf gegen die Zeit. Jede Minute, jede Stunde, die vergeht, verringern sich die Chancen, Überlebende lebend zu finden“, sagte Tedros Adhanom Ghebreyesus, Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation, die drei Charterflüge mit medizinischen Hilfsgütern von einem Logistikzentrum in Dubai in die Türkei und nach Syrien entsendet . Besonders besorgniserregend seien Bereiche, in denen aufgrund mangelnder Stromversorgung und Kommunikation keine Informationen verfügbar seien.

Die Notstandserklärung von Herrn Erdogan verleiht ihm außergewöhnliche Befugnisse im Vorfeld der für den 14. Mai angesetzten nationalen Wahlen, die seine Position als mächtigster Herrscher der Türkei seit fast einem Jahrhundert festigen könnten. Der türkische Führer hat im Ukrainekrieg für beide Seiten eine wichtige Rolle gespielt und wirtschaftliche Früchte geerntet, die dazu beigetragen haben, die finanziellen Probleme des Staates zu lindern, aber die Erdbeben könnten eine neue Herausforderung für sein Ansehen im Inland darstellen.

Herr Erdogan sagte, das kalte Wetter habe Rettungsaktionen erschwert. Schwere Schneestürme trafen Teile beider Länder vor dem Erdbeben, und die Temperaturen fielen über Nacht unter den Gefrierpunkt, mit mehr Schnee und Eisregen in einigen der betroffenen Gebiete. Für Dienstag wird in Gaziantep ein Tief von 21 Grad Fahrenheit prognostiziert.

Intensität des ersten Erdbebens

Magnitude 7,5 um 13:24 Uhr

Stärke 7,8 um 4:17 Uhr

Intensität des ersten Erdbebens

7,5 Größenordnung

um 13:24 Uhr

7,8 Größenordnung

um 4:17 Uhr

Der türkische Landwirtschafts- und Forstminister Vahit Kirisci sagte am Dienstag, dass Such- und Rettungsteams Schwierigkeiten hätten, die Opfer zu erreichen, da die Landebahnen der Flughäfen zu beschädigt seien, um landen zu können, insbesondere in der schwer betroffenen Provinz Hatay im äußersten Süden der Türkei.

„Wir sind von Ankara gestartet, um nach Hatay zu fahren, aber wir waren gezwungen, in Adana zu landen und Hatay auf der Straße zu erreichen“, sagte er auf einer Pressekonferenz. “Such- und Rettungsteams und technische Hilfe wurden von all dem negativ beeinflusst.”

Mehr als 70 Länder haben Hilfe angeboten. Teams aus Deutschland, der Slowakei und Russland sind in der südlichen Stadt Adana eingetroffen, die sich zu einem logistischen Knotenpunkt für internationale Rettungsbemühungen entwickelt, und schwärmten in die am stärksten betroffenen Gebiete aus, während Opfer aus diesen Gebieten in andere Städte geschickt wurden und Provinzen, sagte der türkische Vizepräsident Fuat Oktay.

Die Behörden arbeiten auch daran, die Stromversorgung an Orten wiederherzustellen, an denen das Erdbeben die Infrastruktur beschädigt hatte, fügte er hinzu.

Die Beben waren das schlimmste seismische Ereignis in der Türkei seit Jahrzehnten und erschütterten ein Gebiet um Gaziantep, in dem Millionen türkischer Bürger, vertriebene Syrer und Flüchtlinge leben.

“Die Zeit wird knapp. Hunderte sind immer noch unter den Trümmern eingeschlossen. Jede Sekunde könnte bedeuten, ein Leben zu retten“, twitterte die syrische Zivilschutzorganisation, bekannt als die Weißen Helme, am Dienstagmorgen in einem Aufruf zu internationaler humanitärer Hilfe.

Fotos: Erdbeben in der Türkei und in Syrien

Das erste Erdbeben ereignete sich am Montag um 4:17 Uhr mitten in einem Wintersturm und zerstörte einen Streifen des Landes, der sich über Hunderte von Kilometern in der Nähe der türkischen Grenze zu Syrien erstreckte. Mindestens 3.549 Menschen sind in der Türkei gestorben, teilte das Gesundheitsministerium des Landes mit, mehr als 22.168 wurden verletzt und mehr als 5.600 Gebäude stürzten ein. Suchteams haben mehr als 8.000 Menschen gerettet, die unter Trümmern gefangen waren.

Herr Erdogan sagte, er erwarte, dass die Zahl der Toten und Verwundeten steigen werde, und erklärte eine siebentägige Staatstrauer.

Laut dem US Geological Survey könnte das Erdbeben bis zu 10.000 Todesopfer und Anfangsschäden in Höhe von 1 Milliarde US-Dollar an wirtschaftlichen Verlusten verursachen. Diese Schätzung stammt von einem automatisierten System, das seismische Daten von entfernten Sensoren sammelt. Die USGS schätzt, dass das Nachbeben der Stärke 7,5 zu zusätzlichen wirtschaftlichen Verlusten in Höhe von 100 Millionen bis 1 Milliarde US-Dollar und zwischen 100 und 1.000 Todesfällen führen könnte.

Das US-Militär, das Tausende von Fliegern auf der Incirlik Air Base, etwa 100 Meilen westlich des Epizentrums des Erdbebens in der Nähe von Gaziantep, stationiert hat, meldete keine operativen Auswirkungen und keine Verletzungen.

In Syrien erschütterte die Katastrophe eine Region des Landes, die Millionen von Menschen beherbergt, die durch den Bürgerkrieg des Landes vertrieben wurden, darunter viele, die in provisorischen Lagern leben. Es kam während einer Wirtschaftskrise in Syrien und einem Cholera-Ausbruch und traf ein Gebiet mit begrenzten Krankenhäusern oder anderer Infrastruktur.

Die Erdbeben in Syrien haben nach Angaben der syrischen Zivilschutzorganisation und des der Regierung in Damaskus angegliederten Gesundheitsministeriums in der Region Aleppo und mehreren anderen Gebieten Syriens mehr als 1.600 Menschen getötet. Der Leiter des Syrischen Roten Halbmonds forderte die Aufhebung der internationalen Sanktionen, die gegen die Regierung von Herrn Assad verhängt wurden, um Krankenwagen, Feuerwehrfahrzeuge und andere schwere Geräte für Rettungseinsätze ins Land zu lassen.

„Dieses Erdbeben ist ein weiterer verheerender Schlag für so viele gefährdete Bevölkerungsgruppen, die bereits nach Jahren des Konflikts zu kämpfen haben. Es ist eine Krise innerhalb mehrerer Krisen“, sagte Tanya Evans, Syrien-Landesdirektorin des Internationalen Rettungskomitees. Sie sagte, Tausende von Menschen seien Temperaturen unter Null ausgesetzt, wobei Frauen und Kinder einem besonders hohen Missbrauchsrisiko ausgesetzt seien und die Gesundheitseinrichtungen überlastet seien.

Mohammed Al Ahmad, ein syrischer Flüchtling aus Deir el-Zour, der in die türkische Stadt Sanliurfa vertrieben worden war, sagte, was er während des Erdbebens miterlebt habe, sei schlimmer gewesen als seine Erfahrung im syrischen Bürgerkrieg. „Was in den letzten zwei Tagen passiert ist, war wie 10 Jahre Krieg“, sagte er. „Es war wie Harmagedon.“

Der türkische Innenminister Suleyman Soylu sagte, das Land habe den höchsten Notstand ausgerufen, der „einen Aufruf zur internationalen Hilfe beinhaltet“. Herr Erdogan sagte, seine Regierung habe Hilfs- und Unterstützungsangebote von 45 Ländern sowie der Europäischen Union und der Organisation des Nordatlantikvertrags erhalten, der die Türkei angehört.

Präsident Biden befahl USAID und anderen Regierungsbehörden, eine mögliche amerikanische Hilfsaktion zu prüfen, um den Bedürftigsten zu helfen, sagte der nationale Sicherheitsberater Jake Sullivan. Such- und Rettungsteams aus Fairfax County, Virginia, und der Feuerwehr von Los Angeles County begannen über Nacht mit dem Einsatz. Auch die EU hat Dutzende Teams entsandt.

In der gesamten Türkei schickte die Nothilfebehörde des Landes fast 10.000 Menschen zu Such- und Rettungsaktionen, sagten Beamte. Die türkische Regierung mobilisierte auch die Streitkräfte zusammen mit Gesundheitsbeamten für eine nationale Katastrophenabwehr.

—Thomas Grove, Rory Jones und Benoit Faucon haben zu diesem Artikel beigetragen.

Schreiben Sie an Stephen Kalin unter [email protected] und Jared Malsin unter [email protected]