Anschließend beurlaubte das Team Vermillion und zehn Monate später stimmte er einer aufgeschobenen Strafverfolgung wegen illegaler Beschaffung kontrollierter Substanzen und deren Verteilung an Spieler während seiner Zeit beim Team zu. Die NFL suspendierte ihn auf unbestimmte Zeit von der Zusammenarbeit mit einem Verein und die Commanders entließen ihn.
Das Team beurlaubte Quon kurz nach Vermillion, es war jedoch unklar, ob der Urlaub mit den Ermittlungen zusammenhing. Er wurde nicht angeklagt und zwei mit der Angelegenheit vertrauten Personen zufolge stimmten sowohl die NFL als auch die NFL Players Association seiner Wiedereinstellung zu.
„Die Gesundheit und Sicherheit der Spieler hat für uns oberste Priorität und wir freuen uns, mit der Wiedereinstellung von Doug Quon als stellvertretendem Sporttrainer unser Trainerteam mit einem weiteren erfahrenen Profi weiter auszubauen“, sagte ein Sprecher der Commanders in einer Erklärung. „Wir freuen uns, ihn wieder bei uns begrüßen zu dürfen.“
Die Commanders ersetzten Vermillion oder Quon während der Saison 2021 nicht und verließen sich stattdessen auf ihre verbleibenden Assistenz-Sporttrainer und Sommerpraktikanten sowie auf die vorübergehende Hilfe des ehemaligen Washington-Sporttrainers Bubba Tyer und des ehemaligen Capitals-Sporttrainers Greg Smith.
Im April 2022 stellte das Team Al Bellamy als leitende Sporttrainerin ein und fügte später Lindsay Gately als stellvertretende Sporttrainerin/Physiotherapeutin hinzu.
Im Jahr 2018 gehörte Quon zum Athletiktrainingsstab der Commanders, der den Ed Block Courage Award als NFL-Athletiktrainingsstab des Jahres gewann. Zuvor war er stellvertretender Sporttrainer an der University of California in Irvine (2013–14) und 2012 bei den Jacksonville Jaguars. Außerdem absolvierte er 2006 und 2007 ein Praktikum bei den Kansas City Chiefs und arbeitete während seines Masterstudiums im Football-Programm von Texas Tech Abschluss in Sporttraining.
In Washington pflegt Quon die Datenbank des Teams mit ImPACT-Gehirnerschütterungstests bei der Liga, unterstützt außerdem bei der täglichen Pflege und Reha der Spieler und koordiniert das Sporttrainingspraktikum des Teams.
