Die Guardian-Ansicht zu ‘Regeln’ für Covid-Hotspots: ein weiteres feines Durcheinander | Editorial

D.Während der ersten Phase der Covid-Pandemie waren die Räte verzweifelt, weil die Regierung nicht in der Lage war, sie angemessen zu konsultieren oder lokales Fachwissen im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu nutzen. Im vergangenen Mai, als sich beispielsweise die Infektionsraten im Nordosten beschleunigten, widersetzten sich zahlreiche Nordräte Whitehalls Dekret, dass alle Grundschulempfangsklassen wiedereröffnet werden sollten. Eine dysfunktionale Beziehung zwischen Whitehall und der lokalen Regierung untergrub die nationale Reaktion auf die Krise.

Ein Jahr später, da die Bedenken hinsichtlich der B.1.617.2-Variante des Virus, die erstmals in Indien entdeckt wurde, weiter zunehmen, ist es erstaunlich, dass derselbe Fehler erneut gemacht wird. Am Montagabend stellte sich heraus, dass letzte Woche neue Leitlinien der Regierung für acht von der neuen Variante betroffene Gebiete herausgegeben wurden, in denen Surge-Tests und Impfungen durchgeführt wurden. In den neuen Ratschlägen, die erhebliche Auswirkungen auf Millionen von Menschen haben würden, wurde empfohlen, alle nicht wesentlichen Reisen innerhalb und außerhalb der betreffenden Orte zu vermeiden und die Menschen eher draußen als drinnen zu treffen. Diese wichtige Änderung der Politik, die anscheinend eine Form der leichten lokalen Sperrung darstellte, wurde den örtlichen Direktoren des öffentlichen Gesundheitswesens, den Ratsvorsitzenden oder den Unternehmen jedoch nicht mitgeteilt. Es erschien einfach unangekündigt auf der Covid-Website der Regierung. Der Direktor für öffentliche Gesundheit von North Tyneside hatte den frühen Teil dieser Woche damit verbracht, den regionalen Medien zu versichern, dass es „auf jeden Fall in Ordnung“ sei, die Region zu besuchen. In Leicester, ebenfalls auf der Liste, nahmen am Samstag 8.000 Menschen an einem Fußballspiel der Premier League teil. Yasmin Qureshi, der Abgeordnete von Bolton South East, informierte sich über die Anleitung eines lokalen Journalisten.

Es gibt keine Entschuldigung für öffentliche Nachrichten, die so inkompetent sind, dass sie nicht einmal die örtlichen Abgeordneten und Ratsbeamten erreichen und sich dann langsam aber sicher auflösen. Im Unterhaus beschuldigte der Schattengesundheitsminister Jonathan Ashworth am Dienstag, als Verwirrung herrschte, die Regierung, „Sperrungen durch Heimlichkeit“ eingeführt zu haben. Am späten Nachmittag, nachdem Beamte der lokalen Behörden Regierungsvertreter getroffen hatten, gaben die Direktoren für öffentliche Gesundheit aus allen acht Bereichen eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie sagten, dass es „keine Reisebeschränkungen“ und „keine lokalen Sperren“ gebe. Angesichts der Tatsache, dass die neuen Richtlinien, die jetzt geändert werden, nie gesetzlich vorgeschrieben waren, scheint ihre einzige Wirkung darin bestanden zu haben, die lokalen Führer zu verärgern und die 2 Millionen Einwohner der acht Gebiete zu verwirren. Familien, die planen, zur Halbzeit Verwandte zu sehen, müssen ihre eigenen Urteile fällen. Wie bei den „bernsteingelisteten“ Urlaubszielen scheint die Regierung damit zufrieden zu sein, denjenigen, die ihr Urteilsvermögen nicht mit Bedacht ausüben, die Verantwortung zu übertragen, falls etwas schief gehen sollte.

Verwirrte Nachrichten und farcicales Durcheinander in dieser Größenordnung untergraben das Vertrauen und gefährden die Einhaltung. Insgesamt bleiben die Covid-Infektionsraten niedrig und das Land bleibt auf dem richtigen Weg, alle Sperrbeschränkungen am 21. Juni aufzuheben. Die ersten Anzeichen sind jedoch, dass die Wirksamkeit des Impfstoffs nach einer Dosis gegenüber der Variante B.1.617.2 relativ gering und die Übertragbarkeit relativ hoch ist. Bis eine vollständige Impfung erreicht ist, wird es einen erheblichen Korridor der Unsicherheit geben. Eine klare Kommunikation und eine angemessene Konsultation der lokalen Behörden sind erforderlich, um sich darin zurechtzufinden. Warum scheint das für die Regierung so schwer zu verstehen?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.