Die britische Regierung wurde kritisiert, nachdem sie ihre Coronavirus-Richtlinien geändert hatte, um das Reisen in und aus Gebieten mit hohen Anteilen der erstmals in Indien entdeckten Variante zu beschränken, ohne dies der Öffentlichkeit, den örtlichen Beamten oder Politikern mitzuteilen.
Der Rat besagt nun, dass Menschen aus wesentlichen Gründen nur acht Gemeindegebiete mit fast 2 Millionen Einwohnern besuchen oder verlassen sollten. Diejenigen, die dort leben, sollten es vermeiden, sich im Inneren zu sozialisieren, trotz der Änderungen der nationalen Regeln, die am 17. Mai in Kraft traten und Versammlungen von sechs Personen oder zwei Haushalten in Innenräumen ermöglichten. Wenn möglich, sollten die Menschen auch von zu Hause aus arbeiten.
Die Gebiete sind Bolton, Kirklees, Blackburn mit Darwen, Burnley, North Tyneside, Leicester, Hounslow in London und Bedford.
Dominic Harrison, Direktor für öffentliche Gesundheit in Blackburn mit Darwen, sagte in einem Tweet: „Die betroffenen Bereiche wurden nicht konsultiert, gewarnt, benachrichtigt oder auf diese Leitlinien aufmerksam gemacht. Ich habe um die nationale Risikobewertung gebeten, die diese Maßnahme unterstützt – sie wurde uns noch nicht zur Verfügung gestellt. “
Tracy Brabin, die Bürgermeisterin von West Yorkshire, sagte, die Änderung würde “Angst und Verwirrung” verursachen.
Die Regierung wird voraussichtlich am Dienstag im Unterhaus Fragen zu den Leitlinien stellen.
Der Rat wurde am 14. Mai für Bolton und Blackburn und am 21. Mai für die anderen Gebiete geändert.
Thérèse Coffey, die Arbeits- und Rentensekretärin, bestritt, es handele sich um eine „Sperrung durch Heimlichkeit“. Es war ein Aufruf zur “besonderen Vorsicht für uns, vor Ort zu versuchen, die Ausbreitung dieser Variante in den Griff zu bekommen”, sagte sie gegenüber BBC Radio Four’s Heute Programm am Dienstag.
Sie wischte Fragen über schlechte Kommunikation ab.
“Die Leitlinien wurden einfach zur gleichen Zeit veröffentlicht, als das Risiko identifiziert wurde”, sagte sie und versprach, dass das Ministerium für Gesundheit und Soziales weiterhin mit den lokalen Behörden zusammenarbeiten werde.
Sie bestritt, dass die schnelle Verbreitung von B.1.617.2, der erstmals in Indien identifizierten Variante, die Pläne zur Aufhebung der meisten verbleibenden Beschränkungen in England am 21. Juni verschieben würde, was Massenversammlungen in Innenräumen ermöglichen und die Zwei-Meter-Regel der sozialen Distanzierung beenden würde .
Die Regierung hat die Impfraten und Tests in den acht Bereichen erhöht, die sich mit der neuen Variante mit Notfallzentren auseinandersetzen, für die kein Termin erforderlich ist.
Jeder über 16-Jährige, der schutzbedürftig ist oder mit jemandem zusammenlebt, kann einen Covid-Impfstoff erhalten. Das nationale Programm in England steht Personen ab 32 Jahren offen.
Bolton verzeichnete in der Woche bis zum 20. Mai insgesamt 451 Fälle pro 100.000 Menschen, den höchsten in England.
Experten glauben, dass sich die Variante leichter verbreitet als der ursprüngliche Sars-Cov-2-Stamm. Studien zeigen, dass Impfstoffe dagegen wirksam sind, aber diejenigen, die nur eine Dosis erhalten haben, erhalten nur etwa 33 Prozent Immunität.
In Großbritannien insgesamt hatten mehr als 38 Millionen Menschen eine erste Impfstoffdosis, 22,9 Millionen eine zweite – 43,5 Prozent der erwachsenen Bevölkerung.
Neueste Coronavirus-Nachrichten
Verfolgen Sie hier die Live-Berichterstattung und Analyse von FT über die globale Pandemie und die sich schnell entwickelnde Wirtschaftskrise.
