Der Lehrbuchverlag verteilt den Atlas neu, nachdem er mehr als 1.000 Fehler behoben hat

TOKIO20. Februar (NHK) – Ein großer japanischer Lehrbuchverlag hat einen Atlas an weiterführende Schulen verteilt, nachdem er mehr als 1.000 Fehler darin korrigiert hatte.

Tokyo Shoseki veröffentlichte den Atlas für Highschool-Schüler im ersten Jahr nach einer Überprüfung durch das Bildungsministerium. Seit Beginn des laufenden Studienjahres im April waren rund 36.000 Exemplare im Einsatz.

Der Verlag sagt, er habe etwa 1.000 Fehler im Index und etwa 50 Fehler in Karten bei einer internen Inspektion gefunden, die durchgeführt wurde, nachdem ein Highschool-Lehrer letztes Jahr auf die Fehler hingewiesen hatte. Zu den Fehlern gehörte der Rechtschreibfehler von Kambodschas Hauptstadt Phnom Penh.

Tokyo Shoseki sagt, es habe auch Veränderungen aufgrund sozialer Veränderungen gegeben. So wurde beispielsweise die Schreibweise der ukrainischen Hauptstadt von „Kiev“ in „Kyiv“ geändert.

Der Verlag gibt an, insgesamt 1.200 Überarbeitungen vorgenommen zu haben.

Tokyo Shoseki machte die Fehler auf unzureichende Kontrollen und unzureichende Kommunikation zwischen Mitarbeitern und Auftragnehmern zurückzuführen, hauptsächlich weil die Coronavirus-Pandemie sie zwang, aus der Ferne zu arbeiten.

Das Unternehmen hat sich für die beunruhigenden Lehrer, Schüler und deren Eltern entschuldigt.

…Weiterlesen

https://www.youtube.com/watch?v=gSM-FzpkMqo