Der belarussische Journalist wird bereits gefoltert, sagt Vater

Für seinen Vater, Dzmitry Protasevich, schienen die Videokommentare am Montag ein Ergebnis von Zwang zu sein.

“Es ist wahrscheinlich, dass seine Nase gebrochen ist, weil sich die Form geändert hat und viel Puder darauf ist. Die gesamte linke Seite seines Gesichts hat Puder”, sagte der ältere Protasevich am späten Montag in einem Interview auf Russisch gegenüber Reuters Breslau, Polen, wo er und seine Frau leben.

“Es sind nicht seine Worte, es ist nicht seine Intonation der Sprache. Er handelt sehr zurückhaltend und man kann sehen, dass er nervös ist”, sagte Protasevich über seinen Sohn. “Und es ist nicht seine Zigarettenschachtel auf dem Tisch – er raucht diese nicht. Also denke ich, er wurde gezwungen.”

Der Vater fügte hinzu: “Mein Sohn kann nicht zugeben, dass er die Massenstörungen verursacht hat, weil er so etwas einfach nicht getan hat.”

Das belarussische Innenministerium sagte, Protasevich sei im Gefängnis und habe sich nicht über Krankheit beschwert.

Die 27 nationalen Führer der Europäischen Union forderten am Montag die sofortige Freilassung von Protasevich und Sapega sowie eine Untersuchung des Vorfalls durch die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation.

Sie einigten sich auch darauf, weitere Sanktionen gegen Belarus zu verhängen, forderten ihre Fluggesellschaften auf, den belarussischen Luftraum zu meiden, und genehmigten Arbeiten, um belarussische Fluggesellschaften vom europäischen Himmel und von Flughäfen zu verbannen, sagte ein Sprecher.

Die EU hatte zusammen mit den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Kanada bereits fast 90 belarussischen Beamten, darunter Präsident Alexander Lukaschenko, nach einer Wahl im August, die Gegner und der Westen für eine Täuschung hielten, Einfrieren von Vermögenswerten und Reiseverbote auferlegt.

Der Präsident hat Wahlbetrug bestritten. Seit der umstrittenen Abstimmung haben die Behörden Tausende seiner Gegner zusammengetrieben, und alle wichtigen Oppositionellen befinden sich jetzt im Gefängnis oder im Exil.

“Wir sind überrascht, dass das Schicksal einer Person viel bedeutet und dass es für die Europäische Union als wertvoll angesehen wird”, sagte Dzmitry Protasevich. “Dies ist etwas, das in Belarus verloren geht.”

“Ich denke, was passiert ist, war ein Akt der Rache, um andere aufzuklären: Schauen Sie, was wir tun können”, sagte er. “Das ist totaler Wahnsinn, was los ist.”

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.