Die Olympischen und Paralympischen Spiele wurden aufgrund der Coronavirus-Pandemie spätestens im Sommer 2021 verschoben.
Eine gemeinsame Erklärung des Internationalen Olympischen Komitees und des Organisationskomitees von Tokio 2020 bestätigte die Nachricht nach einer Telefonkonferenz am Dienstag.
Die Spiele, die am 24. Juli beginnen sollten, werden jetzt nicht im Jahr 2020 stattfinden, sondern spätestens im Sommer 2021.
“Unter den gegenwärtigen Umständen und auf der Grundlage der Informationen, die die WHO (Weltgesundheitsorganisation) heute zur Verfügung gestellt hat, sind der IOC-Präsident und der japanische Premierminister zu dem Schluss gekommen, dass die Spiele der XXXII. Olympiade in Tokio auf einen Termin nach 2020 verschoben werden müssen Spätestens im Sommer 2021, um die Gesundheit der Athleten, aller an den Olympischen Spielen und der internationalen Gemeinschaft Beteiligten zu schützen “, heißt es in der Erklärung.
“Die Staats- und Regierungschefs waren sich einig, dass die Olympischen Spiele in Tokio in diesen schwierigen Zeiten ein Leuchtfeuer der Hoffnung für die Welt sein könnten und dass die olympische Flamme das Licht am Ende des Tunnels werden könnte, in dem sich die Welt gegenwärtig befindet.
“Daher wurde vereinbart, dass die olympische Flamme in Japan bleiben wird. Es wurde auch vereinbart, dass die Spiele den Namen Olympische und Paralympische Spiele Tokio 2020 behalten.”
An der Telefonkonferenz nahmen Bach, Abe sowie der Präsident des Organisationskomitees von Tokio 2020, Yoshiro Mori, der Minister für Olympische Spiele, Seiko Hashimoto, der Gouverneur von Tokio, Yuriko Koike, der Vorsitzende der Koordinierungskommission des IOC, John Coates, der Generaldirektor des IOC, Christophe De Kepper, und das IOC Olympic teil Spielleiter Christophe Dubi.
Die Entscheidung zur Verzögerung wurde in einer gemeinsamen Erklärung der British Olympic Association, der British Paralympic Association und der Elite-Sportförderungsorganisation UK Sport gelobt, die sagten, die Fähigkeit der Athleten, zu trainieren und sich vorzubereiten, sei durch das Virus “irreparabel beeinträchtigt” worden.
Andy Anson, Vorstandsvorsitzender der BOA, sagte: “Mit tiefer Trauer akzeptieren wir die Verschiebung, aber bei allem Bewusstsein ist dies die einzige Entscheidung, die wir angesichts der verheerenden Auswirkungen, die Covid-19 auf unsere Nation, unsere Gemeinschaften und unsere Gemeinden hat, unterstützen können.” unsere Familien.
“Es wäre für uns undenkbar gewesen, uns weiterhin auf die Olympischen Spiele vorzubereiten, wenn die Nation und die Welt nicht weniger große Schwierigkeiten haben. Eine Verschiebung ist die richtige Entscheidung.”
“Neben UK Sport und BPA haben wir uns mit den nationalen Leitungsgremien für olympische und paralympische Sommersportarten sowie mit Vertretergruppen von Athleten, einschließlich unserer Athletenkommissionen und der britischen Athletenkommission, beraten.
“Mit ihrem Beitrag und ihrer Unterstützung sind wir uns einig, dass die Auswirkungen von Covid-19 auf das Training und die Vorbereitung der Athleten dazu führen, dass ihre Regime jetzt irreparabel kompromittiert werden. Es ist Zeit für sie, vorerst nicht mehr an Tokio 2020 zu denken und dies zu tun.” Zuhause und sicher mit ihren Familien.
“Es wäre für uns undenkbar gewesen, uns weiterhin auf die Olympischen Spiele vorzubereiten, wenn die Nation und die Welt nicht weniger große Schwierigkeiten haben. Eine Verschiebung ist die richtige Entscheidung.”
Sally Munday, Geschäftsführerin von UK Sport, sagte: “Wir begrüßen die heutige Entscheidung des IOC, des IPC und Japans, die Olympischen und Paralympischen Spiele 2020 in Tokio zu verschieben.
“Angesichts der beispiellosen globalen Herausforderung, der wir uns gegenübersehen, bedeuten die heutigen Nachrichten, dass sich Athleten, ihre Trainer und Support-Mitarbeiter jetzt voll und ganz auf das konzentrieren können, was in dieser schrecklich schwierigen Zeit wirklich wichtig ist, um sich und ihre Familien zu schützen.
“Wir arbeiten eng mit der Regierung zusammen, um sicherzustellen, dass wir den Sport und seine Sportler in dieser schwierigen Zeit effektiv unterstützen können.”
Die kanadischen Olympischen und Paralympischen Komitees hatten bereits angekündigt, diesen Sommer nicht in Tokio anzutreten, während die Australier ihren Athleten gesagt hatten, sie sollten sich auf eine Verschiebung auf den Sommer 2021 vorbereiten.
Das Team USA gab an, seine Athleten befragt zu haben, wobei fast 93 Prozent der 1.780 Befragten es vorzogen, die Spiele zu verschieben, anstatt sie endgültig abzusagen, während 68 Prozent angaben, dass die Veranstaltung nicht fair ausgetragen werden könne, wenn sie wie geplant fortgesetzt würde.
Das deutsche Olympische Komitee sagte, eine Verschiebungsentscheidung sei “längst überfällig”.
Die vor der offiziellen Ankündigung veröffentlichte Erklärung lautete: “Die Prüfung des Umzugs ist ein korrekter Schritt des IOC, der angesichts der aktuellen globalen Gesundheitssituation längst überfällig ist, da dies nun intern und extern eindeutig signalisiert, dass die Umsetzung erfolgt of the Games ist eindeutig der Weltgesundheit untergeordnet. ”
Das Verschieben der Spiele wird einige Kosten verursachen, aber es wird nicht erwartet, dass Sponsoring- und Sendepartner großen Lärm machen werden.
Spielstätten, die bereits zu einem geschätzten Preis von über 12 Mrd. GBP gebaut wurden, werden weiterhin genutzt, wenn die Veranstaltung im Jahr 2021 erfolgreich sein wird.
