Home » Buchmesse in Hongkong sieht Selbstzensur und weniger Bücher

Buchmesse in Hongkong sieht Selbstzensur und weniger Bücher

by drbyos
0 comment

HONG KONG (AP) – Buchhändler auf der jährlichen Buchmesse in Hongkong bieten eine reduzierte Auswahl an Büchern an, die als politisch sensibel gelten, da sie versuchen, nicht gegen ein umfassendes nationales Sicherheitsgesetz zu verstoßen, das der Stadt letztes Jahr auferlegt wurde.

Die Buchmesse wurde im vergangenen Jahr wegen der Coronavirus-Pandemie zweimal verschoben. Es zieht normalerweise Hunderttausende von Menschen an, die nach den neuesten Bestsellern bis hin zu Werken politischer Persönlichkeiten suchen.

In diesem Jahr werden deutlich weniger politisch sensible Bücher ausgestellt. Verkäufer kuratieren ihre Bücher sorgfältig, um eine Verletzung des nationalen Sicherheitsgesetzes zu vermeiden.

Peking hat Hongkong im Juni 2020 das Gesetz auferlegt. Die Behörden haben es genutzt, um gegen abweichende Meinungen vorzugehen und mehr als 100 Anhänger der Demokratie in der Stadt festgenommen.

Das Gesetz hat Kritik von Regierungen und anderen Kritikern auf sich gezogen, die sagen, es schränke Freiheiten ein, die auf dem kommunistisch regierten Festland nicht gefunden wurden und die der ehemaligen britischen Kolonie für 50 Jahre nach der Übergabe an Peking im Jahr 1997 versprochen wurden.

Jimmy Pang, ein lokaler Verleger, der früher Bücher über die prodemokratischen Demonstrationen von 2014 verkaufte, die als Umbrella-Bewegung bekannt wurden, sagte, viele regierungskritische Bücher seien verschwunden.

„Jeder Verkäufer wird die Bücher, die er zur Buchmesse mitbringt, durchlesen, um zu sehen, ob es Inhalte gibt, die Probleme verursachen könnten“, sagte Pang, der Präsident des Subculture-Verlags ist.

„Wir wollen keinen Ärger bekommen, der den Ablauf der Buchmesse beeinträchtigt, deshalb zensieren wir diesmal viel selbst. Wir lesen jedes einzelne Buch und jedes einzelne Wort durch, bevor wir es hierher bringen“, sagte er.

Lesen Sie auch  Münchhausen per Internet: Machen die Influencer von chronischen Krankheiten das wirklich vor?

Einige von Subculture veröffentlichte Bücher wurden Anfang dieses Jahres aus den Regalen der öffentlichen Bibliotheken Hongkongs gezogen. Diese Bücher sind auf der Messe nicht erhältlich.

Jetzt, da die Behörden das nationale Sicherheitsgesetz genutzt haben, um abweichende Meinungen zu unterdrücken, sind Verlage, Händler und sogar Importeure und Exporteure vorsichtig geworden, was die Veröffentlichung oder den Umgang mit potenziell sensiblen Büchern angeht, sagte Hui Ching, Forschungsdirektor des Hong Kong Zhi Ming Institute eine private, unabhängige Denkfabrik.

Der politische Autor Johnny Lau, Autor eines Buches über die Kommunistische Partei Chinas und Hongkong im letzten Jahrhundert, sagte, sein Buch sei dieses Jahr auf der Messe nicht erlaubt – nicht wegen Einmischung der Regierung, sondern wegen des politischen Drucks durch die Regierungspolitik.

„Deshalb können wir auf der Buchmesse nur regierungsfreundliche Publikationen sehen“, sagte er.

Benjamin Chau, stellvertretender Geschäftsführer des Hong Kong Trade Development Council, der die Buchmesse organisiert. sagte Reportern Anfang dieser Woche, dass Bücher von prodemokratischen Autoren immer noch verkauft werden können, solange sie nicht gegen das Gesetz verstoßen.

Einige Besucher, wie Alex Chan, beklagten den Mangel an solchen Büchern auf der diesjährigen Messe.

„Ist die Buchmesse noch ein Ort, an dem wir alle Arten von Büchern kaufen können? Ist Hongkong immer noch ein Ort mit Meinungs- oder Publikationsfreiheit?“ er sagte.

Einige Verlage haben bereits Bücher über die Proteste von 2014 und andere politisch sensible Themen zum Verkauf angeboten.

„Wenn wir ein Buch veröffentlichen, achten wir sehr darauf, dass der Inhalt legal ist, deshalb denken wir, dass es kein großes Problem gibt und würden es trotzdem auf die Buchmesse bringen“, sagte Raymond Yeung, Sprecher des Verlags Hillway Culture Co.

Lesen Sie auch  Wir machen aus Gefahr eine Möglichkeit.

Wird geladen…

Wird geladen…Wird geladen…Wird geladen…Wird geladen…Wird geladen…

„Wir hoffen, dass dies unseren Verlagskollegen eine Ermutigung sein wird, um zu zeigen, dass es immer noch einige Leute gibt, die solche Bücher veröffentlichen“, sagte er.

AP Business Writer Zen Soo hat zu diesem Bericht beigetragen.

.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.